聽風的歌

〈Flute & SquirtBottle〉

閱讀時間：12/14-12/15（兩天） 譯者：賴明珠   「一切的東西都過去了，誰也沒辦法捉住這些。我們就是這樣活著。」   十二分意外地，我僅花了兩天時間便將村上春樹第一本小說《聽風的歌》給讀完。閱讀當下，說實話，心中並無產生特別大的波瀾，倒是在闔上書本後細細思品，才漸嘗出箇中滋味。

疏離會產生孤獨，但孤獨會指引我們渴望愛，而愛又是疏離的對立面—這一系列迴圈在邏輯上是不通順的，但是我們很難否認這套化學作用的驚人結果。我在想，有一種可能，疏離本身就是一種愛，保持距離，盡情享受，以策安全。

本月會聊兩部動畫、兩部電影、一檔實境節目、兩款遊戲和一本書！

我還清楚地記得用自己的錢買下的第一本新書。

讀完了從家裡帶來的村上春樹，是高中時期在台中的茉莉二手書店買的，忘記有沒有看完，以前總是喜歡買很多名字感興趣的文學書，偶爾會翻一翻，但老實來說，以前的我沒有足夠的耐性，也還沒有足夠的心思去深入那些文字。 《聽風的歌》裡面，寫了很多夏天的風、夏天的戀愛、一些唱片、一些日本的路途。 村上的文字，太乾淨了

是村上春樹的寫作起點，更是29歲的他對21歲的自己說的話。

還沒看過村上春樹之前我挺討厭這個名字的，因為他幾乎被所有有在看日本文學的年輕人掛在嘴邊，像是流行用語一樣，很多剛認識不久的人都在侃侃而談《挪威的森林》或《遇見100％的女孩》。而那時太過年輕的我挺反骨的，討厭所有大眾討厭的事物，所以抗拒村上春樹的大部分小說。

嘗試唱出 我心內的歌 聲音有點沙啞 斷斷續續

（一）處女作嶄露頭角 《聽風的歌》是村上春樹（1949-，むらかみ はるき，Murakami Haruki）的處女作，於1979年得到「群像新人賞」，亦獲眾所矚目的「芥川賞」提名，可謂一鳴驚人。村上春樹於《身為職業小說家》自言，在《聽風的歌》之前從來沒寫過小說。