off the menu - About love 中韓歌詞｜翻譯練習no.60
閱讀時間約 1 分鐘
사랑에 대해 알려고 하면
如果想了解所謂愛情
야속하게도 더 알 수 없어지고
冷漠無情將更加無法理解
또 사랑에 대해 피하려 하면
當又試圖逃避愛情的話
이상하게 더욱 더 알 수 없어져
反常奇怪將更加無法知曉
아무도 알려주지 않는
沒有任何人告訴的
누구도 알려 줄 순 없는
任誰都無法解答的
하나의 보이지도 않는
一個看不見的
바로 사랑일거야
正是愛情啊
그게 사랑인 거야
那就是愛情啊
바로 마음인 거야
正是愛情啊
그게 사랑일거야
那就是愛情啊
아마 아마도
大概吧，也許
바로 마음일 거야
正是愛情啊
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
在唱片行網站看到凱蒂瑪露Katie Melua在2003年出版的【停止漂泊Call Off The Search】專輯要出20週年版—回想20年前，凱蒂瑪露的這張處女作專輯一出，還在當年的部落格Blog為文大推，封其為年度專輯，沒想到，一轉眼，也來到20年後要出紀念版專輯了。
已知的大型韓國上市娛樂公司有十一間，她們旗下也有不同廠牌，中小型娛樂公司接近三十家，「STARSHIP 娛樂」成立於2008年1月28日，是十一間大娛樂企業中 Kakao 的子公司，也是 Kakao 旗下八間廠牌之一。
「STARSHIP 娛樂」名下有「合宇宙少女、IVE，男子組合 M
A huge congratulations to the finalists who finished top of their programme in the audience choice votes.
在生活體驗中孕育的「創意心靈深戲」，更補足了工作中創造活動的活潑能源。因此「創意經濟」人的中心人生信仰是：「業精於勤，更精於嬉」。
「創意經濟」中舉世敬重的達人，日本SONY公司共同創辦人盛田昭夫先生，六十歲起開始打網球，每星期一次從早上七點開始，總是跟SONY的年輕員工對打，一邊打一邊還.....
提起 OW x Nike 的重磅聯名，你就不得不提到 OFF WHITE Air Force 1 這雙鞋。而這雙 OFF-WHITE x Air Force 1 也憑借精致的外觀和解構主義征服了一大波吃瓜粉絲。
還是乘著志明春嬌的熱潮，快快的把這篇寫好。來到了第三季，終於也好像有一個完結。個人來講並沒有對志明系列有太大的感觸和憧景，它對我只是一套看了很久，今天終於結局的故事。
以Off Xinjiang 為名，我記錄了下那些閱讀哈薩克倖存者證詞裡最讓我印象深刻的人事和我自己的情緒變化。用書寫抵抗遺忘，是驅動我開始書寫和研究新疆人權危機（種族滅絕）、以及哈薩克人經驗最原始的動力。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
在唱片行網站看到凱蒂瑪露Katie Melua在2003年出版的【停止漂泊Call Off The Search】專輯要出20週年版—回想20年前，凱蒂瑪露的這張處女作專輯一出，還在當年的部落格Blog為文大推，封其為年度專輯，沒想到，一轉眼，也來到20年後要出紀念版專輯了。
已知的大型韓國上市娛樂公司有十一間，她們旗下也有不同廠牌，中小型娛樂公司接近三十家，「STARSHIP 娛樂」成立於2008年1月28日，是十一間大娛樂企業中 Kakao 的子公司，也是 Kakao 旗下八間廠牌之一。
「STARSHIP 娛樂」名下有「合宇宙少女、IVE，男子組合 M
A huge congratulations to the finalists who finished top of their programme in the audience choice votes.
在生活體驗中孕育的「創意心靈深戲」，更補足了工作中創造活動的活潑能源。因此「創意經濟」人的中心人生信仰是：「業精於勤，更精於嬉」。
「創意經濟」中舉世敬重的達人，日本SONY公司共同創辦人盛田昭夫先生，六十歲起開始打網球，每星期一次從早上七點開始，總是跟SONY的年輕員工對打，一邊打一邊還.....
提起 OW x Nike 的重磅聯名，你就不得不提到 OFF WHITE Air Force 1 這雙鞋。而這雙 OFF-WHITE x Air Force 1 也憑借精致的外觀和解構主義征服了一大波吃瓜粉絲。
還是乘著志明春嬌的熱潮，快快的把這篇寫好。來到了第三季，終於也好像有一個完結。個人來講並沒有對志明系列有太大的感觸和憧景，它對我只是一套看了很久，今天終於結局的故事。
以Off Xinjiang 為名，我記錄了下那些閱讀哈薩克倖存者證詞裡最讓我印象深刻的人事和我自己的情緒變化。用書寫抵抗遺忘，是驅動我開始書寫和研究新疆人權危機（種族滅絕）、以及哈薩克人經驗最原始的動力。