Jae Woo AN - compass (feat. Mingginyu) 中韓歌詞｜翻譯練習no.58
閱讀時間約 3 分鐘
잘 지내?
最近好嗎？
이런 말이 좀 무색해질 만큼
這樣的話語變得有些失色
눈치 없는 내가 할 만큼 했다 느껴질 즘
雙眼無神的我已經盡力了，在感覺到的時候
넌 떠나버렸고 이젠 내 곁에 없어
你已離去，從今往後不在我身邊
이 사실을 받아들이는 데 오랜 시간 걸린 이윤
用了多麼漫長的時間才接受這事實的理由
정리하긴 아쉬웠었고
徹底整理了心情，感到有點可惜
곁에 두긴 싫었었나 봐
大概是不願留在身邊吧
이기적인 나의 모습에
我那自私的模樣
그런 표정 지으면
若是作出那樣的表情
나는 무슨 말을 해야 해
我該說些什麼
무슨 말이라도 해야 해?
我到底該說些什麼呢？
무릎이라도 꿇어야 해?
至少得先跪下嗎？
그냥 좀 go way
就那樣走開吧
잘 지내?
最近好嗎？
이제 이런 말이 안 무색해
如今這些話語已不再黯淡無光
baby 너도 얼른 가서 행복하길 바랄게
寶貝，希望你也能快點得到你的幸福
이 반지도 정리해야겠네
這個戒指也該拿下來了
너의 옷도 정리해야겠네
而你的衣服也該整理清空了
우리 맘이 같을 때
當我們心意相通之時
이제 선택해야 해
現在必須做出選擇了
왼쪽 아님 오른쪽
左邊還是右邊
난 더 이상 네 옆에 있을 수가 없는데
我將不能繼續在你身邊
왼쪽 아님 오른쪽
左邊還是右邊
우린 지금 갈림길에 서 있어
我們正佇立在十字路口
저기 돌아가면 우리 못 봐 더는
若是回到那裡，就再也見不到我們現在的模樣
우린 지금 갈림길에 서 있어
我們正佇立在十字路口
저기 돌아가면 우리 못 봐 더는
若是回到那裡，就再也見不到我們現在的模樣
못 보게 만든 건 너야
使我們再也看不見彼此的是你啊
날 울게 만든 건 너야
讓我哭泣流淚的是你啊
이 지경까지 왔네
已走到了這個地步
그냥 먼저 헤어지자고 말해
就這樣先開口提分手吧
알아 넌 나쁜 사람 되기 싫은 거잖아
我知道你是不想成為壞人的吧
다 알아 날 사랑하지 않는다는 거
我全都明白，你並不愛我
Luv me plz
求你愛我
Don't leave me
請別離開我
이런 말은 못 해 더 이상
我再也無法說出這樣的話了
You are free
你自由了
얼마든지 떠나고 싶으면 떠나가
無論多遠，你若是想離開就離開吧
왼쪽 오른쪽 아님 뒤쪽 아님 앞쪽으로 가든
左邊、右邊，還是向後，或是向前走呢
우린 다시 못 봐 더는
我們再也無法再見
다신 안 볼 거야 너를
再也不會見到你了
우리 맘이 같을 때
當我們心意相通時
이제 선택해야 해
而現在必須做出選擇了
왼쪽 아님 오른쪽
左邊還是右邊
난 더 이상 네 옆에 있을 수가 없는데
我將無法繼續在你身邊
왼쪽 아님 오른쪽
左邊還是右邊
우린 지금 갈림길에 서 있어
我們正佇立在十字路口
저기 돌아가면 우리 못 봐 더는
若是回到那裡，就再也見不到我們現在的模樣
우린 지금 갈림길에 서 있어
我們正佇立在十字路口
저기 돌아가면 우리 못 봐 더는
若是回到那裡，那就再也見不到我們現在的模樣了
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
在中哥來越南，我不能再錯過了~
記得疫情前2020買票的台灣演唱會，延到2023才舉辦，票朋友幫我留了3年，結果就這麼巧，跟南極旅遊的行程強碰，只好請朋友幫忙買周邊，讓朋友去看2023年在中哥了。
2024年巡迴又開始，以前每年都有巡迴，都會有台灣站，感覺好久沒聽在中哥唱歌或2人東方神起跳舞。
探索實木傢俬的魅力
在現代社會，人們對居家生活品質的追求日益提高，而選擇高品質的實木傢俬已經成為了許多人的首選。 實木傢俬不僅具有天然美感，更能營造出溫馨舒適的居家氛圍。 位於觀塘的fes woods living展廳，提供了一個探索實木傢俬魅力的精選之地，讓您可以盡情享受實木傢俬帶來的生活品質提
fes woods living- 現代生活的極致體驗
介紹 fes woods living
fes woods living一直以其獨特的設計理念和高品質的實木家具而聞名。其中，餐邊櫃系列更是彰顯了現代生活風格的極致之作。
現代生活的需求
現代生活節奏快速，人們對家居設計提出了更高的要求
引言
在香港餐飲業中，餐廳風格的設計對於營造獨特的用餐體驗至關重要。Fes Woods Living以其精湛的手工藝和獨特的設計理念，在香港的餐飲界引起了廣泛的關注。特別是，該品牌的實木餐枱系列因其多元化的設計而脫穎而出，重新定義了餐廳風格的標準。
餐枱 - Fes Woods Living的精
南投集集的老窯場「添興窯」的第四代，將家中的陶藝傳統轉化成生活民藝，創立品牌JAEE Ceramics 吉時雨，由手製的日常器物帶領當代人重新認識陶藝的實用之美。
太陽隊在進攻端賦予 Jae Crowder 許多職責，從掩護、戰術的移動到無球射手，不過因為自主進攻能力不強，獨行俠隊會試圖讓防守較弱的 Luka Doncic、Spencer Dinwiddie、Davis Bertans 來防守他。
出生於韓國首爾的藝術家金載容(Jae Yong Kim )既是雕塑家、畫家，也是一名大學教授，擅長以手掌大小的甜甜圈為畫布，嘗試使用大量的色彩及多種不同的造型組合，創造出這些多彩繽紛、看了會想咬一口的甜甜圈系列。
這是一篇全面，適合新手學習的Woocommerce教學。
你可以低成本(只需要Server + Domain費用), 就可以透過Wordpress + Ｗoocommerce，去建立網店。
你將會學習：前期Server設置、使用Wordpress、安裝Woocommerce、設立outgoin
相信很多朋友都聽過「斷捨離」，這次女力學院請到整理師末羊子來跟大家分享「怎麼做到生活中的斷捨離」！課程重點放在環境和物品的斷捨離，但不管是物品、人際關係、社群媒體、知識、飲食等等，在用的其實都是同一套邏輯！許多人一想到要整理東西、丟東西，就會覺得很痛苦，但其實長遠來看，它背後帶來的效應是很值得的！
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
在中哥來越南，我不能再錯過了~
記得疫情前2020買票的台灣演唱會，延到2023才舉辦，票朋友幫我留了3年，結果就這麼巧，跟南極旅遊的行程強碰，只好請朋友幫忙買周邊，讓朋友去看2023年在中哥了。
2024年巡迴又開始，以前每年都有巡迴，都會有台灣站，感覺好久沒聽在中哥唱歌或2人東方神起跳舞。
探索實木傢俬的魅力
在現代社會，人們對居家生活品質的追求日益提高，而選擇高品質的實木傢俬已經成為了許多人的首選。 實木傢俬不僅具有天然美感，更能營造出溫馨舒適的居家氛圍。 位於觀塘的fes woods living展廳，提供了一個探索實木傢俬魅力的精選之地，讓您可以盡情享受實木傢俬帶來的生活品質提
fes woods living- 現代生活的極致體驗
介紹 fes woods living
fes woods living一直以其獨特的設計理念和高品質的實木家具而聞名。其中，餐邊櫃系列更是彰顯了現代生活風格的極致之作。
現代生活的需求
現代生活節奏快速，人們對家居設計提出了更高的要求
引言
在香港餐飲業中，餐廳風格的設計對於營造獨特的用餐體驗至關重要。Fes Woods Living以其精湛的手工藝和獨特的設計理念，在香港的餐飲界引起了廣泛的關注。特別是，該品牌的實木餐枱系列因其多元化的設計而脫穎而出，重新定義了餐廳風格的標準。
餐枱 - Fes Woods Living的精
南投集集的老窯場「添興窯」的第四代，將家中的陶藝傳統轉化成生活民藝，創立品牌JAEE Ceramics 吉時雨，由手製的日常器物帶領當代人重新認識陶藝的實用之美。
太陽隊在進攻端賦予 Jae Crowder 許多職責，從掩護、戰術的移動到無球射手，不過因為自主進攻能力不強，獨行俠隊會試圖讓防守較弱的 Luka Doncic、Spencer Dinwiddie、Davis Bertans 來防守他。
出生於韓國首爾的藝術家金載容(Jae Yong Kim )既是雕塑家、畫家，也是一名大學教授，擅長以手掌大小的甜甜圈為畫布，嘗試使用大量的色彩及多種不同的造型組合，創造出這些多彩繽紛、看了會想咬一口的甜甜圈系列。
這是一篇全面，適合新手學習的Woocommerce教學。
你可以低成本(只需要Server + Domain費用), 就可以透過Wordpress + Ｗoocommerce，去建立網店。
你將會學習：前期Server設置、使用Wordpress、安裝Woocommerce、設立outgoin
相信很多朋友都聽過「斷捨離」，這次女力學院請到整理師末羊子來跟大家分享「怎麼做到生活中的斷捨離」！課程重點放在環境和物品的斷捨離，但不管是物品、人際關係、社群媒體、知識、飲食等等，在用的其實都是同一套邏輯！許多人一想到要整理東西、丟東西，就會覺得很痛苦，但其實長遠來看，它背後帶來的效應是很值得的！