小說「怒」以一起夫妻兇殺案揭開序幕，兇手已逃亡了一年，刑警持續搜查的同時，作者透過三條故事線中出現的可疑男子，讓讀者猜想誰才是兇手，進而鋪展出故事的核心—信任。 一個是在漁會工作的單親爸爸是否信任一名陌生男子，可以照顧智能有狀況的女兒；一個是沒有出櫃的男同志是否信任因為一夜情而認識的陌生男子；一個是在離島長大的16歲少年是否信任一個陌生男子可以保守彼此間的秘密；而調查兇殺案的刑警本身也是一條故事線，他是否可以信任因為一隻流浪貓而認識的一名陌生女子。 「我可以信任你嗎？」這句平常就算在家人、朋友、情侶面前，也不會輕易說出口的疑問，一旦說出了口，代表的究竟是不信任，還是信任對方到可以說出口的程度。 然而，看似是懷疑對方的不信任，有時候其實是對自己人生的質疑，「我有資格得到幸福嗎？」這個聲音輕敲在我們的心門上，若心門沒有打開，不但別人無法進來，自己也會一直被關在裡面，無法出去的。 書名：怒 作者：吉田修一 譯者：陳嫻若 出版社：聯經 出版日期：2014/12(寫於2026/1/10)

贊助珍奶

閱讀書評

從疫情期間重拾對閱讀的興趣，希望將閱讀心得紀錄下來，也歡迎同好一起交流

阿曼達的閱讀筆記

我可以信任你嗎？《怒》讀後感

英國小說家毛姆的代表作除了之前推薦的「人性枷鎖」，還有「月亮與六便士」、「剃刀邊緣」和「尋歡作樂」，今天就來分享第二本「月亮與六便士」吧！這本小說主角以高更為原型，讀起來比「人性枷鎖」好看很多，推薦可以先從這本來認識毛姆這位作家。 查爾斯·史崔蘭年約四十歲，工作是股票經紀人，和太太育有兩個快成年的小孩，一家四口幸福美滿的生活，竟在結婚17年後一夕變調。史崔蘭離開倫敦獨自前往巴黎，太太懷疑他外遇，不肯離婚，請朋友去留住他，沒想到離開的原因竟是他想畫畫！ 就這樣故事突然從狗血的八點檔劇情轉變爲超級跳tone的自私中年大叔義無反顧朝夢想前進之路，而且大叔做這個決定前一年才開始學畫畫！？ 不過史崔蘭的學畫之路並不順遂，生活過得極為困頓，一度病倒快要死了，所幸有一名欣賞他的畫家德克·史特洛夫不顧妻子反對，將他接來家中照顧，沒想到妻子後來竟愛上史崔蘭，德克·史特洛夫不得已只好讓出自己的家給兩人。但史崔蘭終究不是能讓人幸福的傢伙，幾個星期後史崔蘭離開，而史特洛夫妻子服草酸輕生。 史崔蘭離開巴黎後到了馬賽，過著打零工、有一餐沒一餐的生活，後來因為跟流氓比爾起了衝突，怕對方挾怨報復，輾轉來到了大溪地。他和當地女人愛塔結婚，兩人在遠離人群的地方打造屬於自己的家園。這樣的生活經過了三年，史崔蘭的身體開始出現狀況，醫生一看到他扭曲變形的五官，就知道他得了痲瘋病。當地人都敬而遠之，只有愛塔對他不離不棄，他幾乎都待在屋裡作畫，從畫布畫到牆壁，畫到天花板，畫到眼睛看不到了，畫到最終離開人世。最後愛塔遵守史崔蘭的遺願，將那間充滿古怪而奇妙、令人驚歎的彩繪的房子一把火燒掉。 對了，從頭到尾除了被戴綠帽的德克·史特洛夫認為史崔蘭是個偉大的藝術家之外，從來沒有人給予史崔蘭的畫正面評價，直到他死後才聲名大噪。藝術史上似乎不乏許多這樣的創作者，但這部小說我特別喜歡的是，我們就和那個說故事的「我」一起旁觀史崔蘭的人生故事，很多事情都是間接從他人轉述而拼湊出來的。 從一開始覺得史崔蘭像被魔鬼附身，不理解他為何放棄安逸的生活，到後來慢慢接受他一意孤行的做事風格。事實上，我們根本無從得知史崔蘭本人到底是怎麼想的，就像我們也無從得知任何其他人的真實想法，那些我們覺得羨慕或可惜的評價，對當事人的人生並不重要。換個角度想，我們又何必在意別人對自己的看法，生活是自己在過的，能一輩子做自己喜歡的事，或許就是最大的幸福吧！ 書名：月亮與六便士 作者：William Somerset Maugham 譯者：陳逸軒 出版社：麥田 出版日期：2023/6(寫於2025/11/29)

一輩子做自己喜歡的事《月亮與六便士》讀後感

我發現電子書的優點，除了可以利用零碎時間閱讀，還有一點就是可以因此閱讀非常厚的書。最近看的這本小說「人性枷鎖」，我想如果是放在書架上，我應該沒有勇氣拿起來翻開吧🤣 本書作者是英國小說家毛姆，他23歲時推出首部小說「蘭貝斯的麗莎」就大賣，據說是1930年代收入最高的作家，也因此放棄當醫生，全職寫作。而這部他的代表作初稿在25歲時就完成，但一直到37歲才決定重新修改，又花了四年才終於出版，小說主角菲力普的人生故事被認為是他的半自傳。不過老實說，這本小說看了前半部，我就在疑惑作者經歷這麼長的時間也要出版這部作品，究竟想要傳達什麼。 菲力普從小父母雙亡，由擔任牧師的伯父及伯母撫養長大，因為天生有一隻跛腳，在學校常被同學欺負，而發展出敏感、與人疏離的性格。接著之後在德國海德堡求學、英國倫敦會計事務所實習、法國巴黎學畫，又回到倫敦念醫學院的過程平鋪直敘，中間認識了不少朋友，彼此在不同領域分享看法。當中作者花了極大篇幅著墨在菲力普愛上一個不該愛的人，被愛沖昏頭的悲慘遭遇。在他最窮困潦倒時，被迫中斷醫學院學業，到一家布料公司上班，賺取微薄的薪水，之後是靠伯父過世的遺產才得以念完醫學院，取得醫生資格。最終他放棄了到世界各地行醫的夢想，決定向朋友的女兒求婚，和她一起展開新的人生。 對我來說，這本書最特別之處在於作者對人性黑暗面的描寫，自私、卑劣、古怪、虛偽、矯情、耍心機等各種面向，在人與人互動之間自然呈現。故事進展到後半部，菲力普的朋友和伯父、伯母相繼過世，死亡使他思索人生的意義，也似乎解答了我一開始的疑惑。他認為「人生毫無意義，人具有選擇權可能只是錯覺，人生各種體驗的出現，都是讓整體面貌更為豐富。每個人的人生都是一件藝術品，隨著生命結束的那天，作品也會立即消失」。人生是否具有意義，是個見仁見智的大哉問，但這樣的觀點或許能讓我們在面對不同經歷時，抱持更開放的態度，就當作是在你的波斯地毯上織上一道獨特的花紋吧！ PS 作者對美術認識頗深，書中提到不少畫家及其作品，也非常推薦給對繪畫有興趣的朋友！ 參考資料：維基百科 書名：人性枷鎖 作者：William Somerset Maugham 譯者：林步昇 出版社：麥田 出版日期：2017/12/9(寫於2025/11/8)

編出你的波斯地毯吧《人性枷鎖》讀後感

小說「在流刑地」故事的主角是一台奇特的機器，透過一名軍官對從事研究的旅行者解說，機器的外觀和構造慢慢浮現。機器分為三部分，最下面是底床，上面是繪圖機，中間浮動的部分是釘耙。囚犯光著身體腹部朝下躺在覆蓋棉花的底床上，手腳和脖子都被皮帶捆住，機器前方有一根氈毛棒，用來塞進囚犯嘴裡，防止叫喊與咬斷舌頭。釘耙上的針尖會把罪名刺在囚犯背上，過程花上十二個小時，最後釘耙會將囚犯身體整個叉起來，扔進坑穴。 行刑的軍官自豪地介紹這台由前司令官發明的機器，但旅行者只是應新任司令官要求而出席這場處決，顯得興趣缺缺。荒謬的是，受刑者並不知道自己的罪名為何，旅行者提出疑問，才知道囚犯是名勤務兵，因為站崗時睡著了，被上尉鞭打時反抗。軍官希望旅行者在司令官面前，不要輕易評論，以免被司令官拿來當作廢除這種審判方式的藉口，不過旅行者拒絕了他的要求。軍官因此決定親身示範這部機器，過程中機器出現了突發狀況，結果軍官慘死在機器上。 ———————————————————————————————————————————— 「裝睡的人叫不醒」用這句話來形容故事中的軍官，我覺得非常貼切，儘管他清楚知道從新司令官或旅行者的角度來看，這部機器在當時已不合時宜，但他仍不願從美好的往日情懷中醒來，固守著舊時代的產物和思想，甚至不惜犧牲生命，來證明自己堅定不移的信念。 小說中卡夫卡花了極大篇幅描繪機器，鉅細靡遺到令人懷疑是不是真有類似的刑具，就像在「變形記」中主角變成蟲後的過程，也讓人切身感受到主角無奈、受挫、孤獨的心境。其實1915年初卡夫卡曾希望將這篇「在流刑地」連同「判決」和「變形記」共同以「處罰」為書名出版，但遭到出版社拒絕。上網搜尋後發現，木馬文化去年出版了「處罰」，實現了卡夫卡的心願，推薦給所有喜歡卡夫卡的朋友！ 書名：卡夫卡短篇小說全集III 在流刑地、鄉村醫生 作者：Franz Kafka 譯者：彤雅立 出版社：遠足文化事業 出版日期：2014/8/4 (寫於2025/10/18)

裝睡的人叫不醒《在流刑地》讀後感

故事的主角葛奧格·本德曼有一位朋友到俄國彼得堡發展，但後來生意經營得不順利。葛奧格斟酌著要如何寫信給對方，是要規勸他回來嗎？要他承認自己失敗，會不會傷了他的自尊心？ 友人不在的這段時間，葛奧格的母親在兩年前過世了，他與年邁的父親同住，父親不像之前對商行的事務專斷獨行，生意反而發展得更好了，這點他在信中也沒提過，連訂婚的事也是因為未婚妻的要求，才告知對方。 他將寫好的信放進口袋，來到父親的房間，他已經好幾個月沒進來。他跟父親提到寫信給彼得堡的朋友，說了訂婚的事。父親卻質疑「你在彼得堡真有這樣一個朋友？」葛奧格不予理會，他更在意的是父親的身體狀況，還提議跟他交換房間，日照更充足。他和未婚妻之前有共識要讓父親獨自留在老房子，如今他決定要帶父親到未來的新居住。 父親無視他的好意，開始胡言亂語一番，最後甚至說出「你本是個無辜的孩子，更原本卻是個惡魔！所以你聽著—我判你現在投河而死。」 葛奧格急忙離開家，來到水邊，他緊抓著欄杆，像體操運動員一樣開始擺盪，他輕聲喊：「親愛的父母親，我一直都愛你們。」說完便鬆手墜落。 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 「判決」是卡夫卡早期的作品，他只花了一個晚上就完成，我卻反覆看了好幾遍。最大的疑問莫過於為什麼主角父親對他的態度如此惡劣、為什麼主角因此結束生命？和Chris討論，竟然得到一個意想不到的角度，相較於僅用緊張的父子關係來解釋，似乎更說得通。 如果仔細閱讀會發現通篇文章其實是以主角的視角呈現，在他的眼裡不常聯絡的朋友在俄國過得並不如意，曾經強勢的父親現在只能躺在床上，因此令他格外在意要如何寫信給前者，對後者則感到負有照顧義務。 但一切或許只是主角構築的幻象，而父親尖銳的批評一刀見血地拆穿了主角不想面對的真相，包括他對朋友的冷漠、對父親的忽視、對自己的欺騙，最終父親對他做出的「判決」可能只是主角心中的「自白」，無法承受現實的殘酷，於是最終選擇結束生命。 書名：卡夫卡短篇小說全集I 沉思、判決、司爐 作者：Franz Kafka 譯者：彤雅立 出版社：遠足文化事業 出版日期：2014/6/11(寫於2025/9/6)

是幻象還是真相《判決》讀後感

今年不只看了韓國人寫的小說，最近還看了一本印度人的書，書名是「要從人生谷底翻身，先學會吃掉大象」(11 Rules for Life: Secrets to Level Up)。作者的第一本小說”Five Point Someone”改編成電影「三個傻瓜」，曾被金氏世界紀錄認證為當時最高票房的寶萊塢電影，後續又出版了多本小說，成為暢銷作家。而在本書作者分享自己的人生故事與他認為可以讓人谷底翻身的神奇法則。老實說，這些法則一點都不神奇，反而非常基本和務實，對年輕人來說，是非常中肯的建議，分別是以下11項： 1. 養成自信體態，鍛鍊自制力第一步 2. 做情緒的主人，理性思考能成大事 3. 以自己為優先，是自愛非自私 4. 打磨外語實力，開啟機會大門 5. 遠離廉價多巴胺，不費力的快樂是毒 6. 勇於挑戰，「吃苦」是成功的基石 7. 學會吃掉大象，萬用的實踐分解法 8. 成為逆境王者，愈挫愈勇的適應力 9. 拓展人脈網，逆天改命的關鍵資產 10. 為人生負責，擺脫「受害者心態」 11. 儲蓄與投資，打造理想生活有底氣 其中第5項剛好是上月初提到，會影響我們人生的六個神經傳導物質之一的「多巴胺」，但作者提到並不是所有多巴胺都是好的。充斥在你我生活中唾手可得的「廉價」多巴胺，像是每天滑手機看短影音、喝高糖度的手搖飲、抽菸等活動得到的愉悅感，不僅反而會破壞大腦的犒賞機制，讓你對事物成癮，甚至在活動結束後，多巴胺就會一下子降到比原先更低的水準，讓你越來越無法藉此得到愉悅感。若要戒除廉價多巴胺，反而要盡量強迫自己做一些勞心勞力或造成不適的事情，因為費力所造成的痛苦會刺激大腦分泌多巴胺來減輕難受的感覺，原來「吃苦當吃補」是有依據的啊！ 書名：要從人生谷底翻身，先學會吃掉大象 作者：Chetan Bhagat 出版社：方言文化 出版日期：2025/06(寫於2025/8/16)

吃苦當吃補《要從人生谷底翻身，先學會吃掉大象》讀後感

「流浪者之歌」是德國作家赫曼·赫塞於1922年完成的小說，寫的雖然是印度貴族悉達多求道的故事，傳達的意涵卻不只是對宗教虔誠的信仰，更多的是對人生哲學的豁然開朗。不過也因為內容有許多關於印度宗教的詞彙，閱讀上並不容易，建議有興趣的朋友可以多看看不同版本的譯本。我看的是非常白話文的解讀版，看完後仍意猶未盡，正在找更貼近原文的譯本，歡迎有看過這本書的朋友可以推薦！ 悉達多是婆羅門之子，無法滿足於父母的關愛和婆羅門聖典所傳授的知識，毅然決然不顧父親反對，決定加入沙門的行列，而他的好友喬文達也追隨他的腳步。 對於步入沙門的悉達多而言，塵世的一切皆與他無關，唯一的追求只有空無的境界。透過禁食、冥想，當「我」徹底消亡，真正的阿特曼必會覺醒。 修行過程中，悉達多漸漸感到與智慧和解脫的距離仍然遙遠，最終在見到世尊佛陀喬達摩之後，他和喬文達踏上了不同的道路。喬文達成為佛陀的弟子，悉達多則選擇回到塵世繼續修行。 重回塵世的悉達多在孤獨中重新感受世界萬物，這時的他遇見了名妓迦摩羅，從她身上學到了愛之術，並透過她的介紹，認識富商伽摩施瓦彌，參與他的生意。悉達多在塵世嘗盡財富、情欲與權力的滋味，直到他發現自己已墜入墮落的深淵。在他要結束這充滿悲痛和恥辱的生命時，從他靈魂的角落傳來了一個聲音，是神聖的「唵」，他突然意識到自己的蠢行。 重獲新生的悉達多選擇留在河邊，與曾渡他過河的船夫瓦蘇德瓦一同修行，傾聽河流訴說的道理。某日在渡口迦摩羅帶著小悉達多要去朝聖，迦摩羅意外被蛇咬傷，被瓦蘇德瓦帶回小屋醫治，意外與悉達多重逢。 迦摩羅最終傷重不治，留下小悉達多，不過悉達多與兒子的相處並不融洽，儘管他持續用愛和耐心包容兒子的任性，兒子還是逃走了。 悉達多遍尋不著兒子，想起自己當年也一樣不顧父親反對離家出走，他終於理解生命的輪迴無法強求。河流流動著，充滿這生命中所有他曾遇見的人們的聲音，河流歌唱著這首千聲之歌，最終彙成了一個字—「唵」。 註： 🔸婆羅門：印度種姓制度中的第一等級 🔸沙門：泛指所有出家、苦修、禁欲、以乞食為生的修行者 🔸阿特曼：婆羅門教用語，意思為「呼吸」，引申為個體靈魂、世界靈魂或宇宙統一的原理 🔸喬達摩：釋迦牟尼的原名 🔸唵：所有婆羅門禱文的起止之詞，意外完美或圓滿 書名：流浪者之歌《解讀版》 作者：赫曼·赫塞 譯者：董曉男 出版社：大溏文化 出版日期：2025/04(寫於2025/6/14)

當你停止追尋時《流浪者之歌》讀後感

前陣子看韓江的小說，才興起一個疑惑，台灣是否也有年輕一輩的作家透過小說呈現這座島嶼發生過的歷史？這麼巧，沒過多久，我就遇見了楊双子的「臺灣漫遊錄」。 故事內容乍看是日治時期一位年輕日本女作家青山千鶴子應總督府邀請，來台灣巡迴演講，在這一年間與通譯王千鶴一起遊歷各地，漸漸發展出一段特殊的情誼，並在返日後寫成「臺灣漫遊錄」一書。 作者巧妙化身為新版「臺灣漫遊錄」的譯者，將看似遙遠的過去自然地拉近，書中十二個章節出現的臺灣風土民情與在地小吃美食，儘管名稱與現在或有不同，像是南無果(蓮霧)、魚藤坪橋(龍騰斷橋)等，亦不影響理解，生動地躍然紙上。 不過本書特別的是，從日本人(本地人)的視角來看台灣人(本島人)的日常，作者不光是單純書寫台灣這座島上的多元族群、飲食文化，更透過本地人和本島人之間的互動，傳達出幽微的權力不對等關係。 其實這樣的關係，並不侷限於殖民者和被殖民者之間，對任何習於權力者而言，往往根本無法意識到自己「儘管是出於善意的援助，根本上也只是一種傲慢罷了。」 書名：臺灣漫遊錄 作者：楊双子 出版社：春山出版 出版日期：2020/04(寫於2025/4/12)

無意識的傲慢《臺灣漫遊錄》讀後感

我對於韓國光州事件的認識，主要來自「我只是個計程車司機」這部電影，但其實韓江「少年來了」這部小說比電影更早出版。 不同於電影著重在從外國記者的角度看事件發生的經過，小說涵蓋的時間軸更長、人物更多，時間從事件發生前一直到之後的數十年，人物從主角東浩，延伸到他周遭的朋友和家人。 透過不同人物的視角，讀者也彷彿置身其中，感受到爭取權益的群眾面對軍隊掃射，四處逃竄的驚慌失措；感受到一般平民被莫名槍殺、甚至被棄屍在荒野的不解；感受到在軍事獨裁統治下的戒慎恐懼；感受到倖存者永遠無法擺脫的內疚和自責；感受到曾經被嚴刑拷打後留下無法抹滅的心理創傷；感受到身為女性在職場上被不平等對待的不滿。 雖然光州事件看起來只有十天(1980年5月18日至27日)，但它的影響卻像書中提到生還者的一段訪談內容：「那段經歷就像是一場核災，附著在骨頭與肌肉裡的放射性物質，存留在我們的體內數十年，並且讓我們的染色體變形，將細胞變成癌症來攻擊我們的性命，就算死掉或者火化後只剩下白骨，那些殘留物也不會消失。」 書名：少年來了 作者：韓江 出版社：漫遊者 出版日期：2023/06(寫於2025/3/22)

永遠不會消失的記憶《少年來了》讀後感

「同棲生活」的故事架構看似簡單，描述五個年輕男女同住一間公寓的生活點滴，作者吉田修一依序用第一人稱的方式從五人各自的角度述說故事，而同時間社區裡發生了幾起女性被襲擊、痛毆的事件，兇手的真面目隨著故事的發展逐漸浮現，似乎與這五人脫不了干係。 英文書名Parade或許更能傳達作者的寓意，路上的車子一輛接著一輛行進，保持著一定的距離，在紅燈前一輛跟著一輛停下，仍然保持著一定的距離，似乎是理所當然的景象，但這樣一個井然有序的狀態其實是需要刻意維持的結果。 這樣的意象套用到了人際關係上，卻可能變成每個人為了需要，各自創造出「這房間專屬的我」，真實的自己其實不存在於這間房子，因此房子雖然客滿實際上又是空屋（p128)。 我們在生活中的某些時刻是否也創造了另一個自己，與周圍的人保持表面的和諧，但實際上根本不在乎他人的感受。然而換個角度想，若他人同樣不在乎你的感受，那這個表面的和諧又有什麼意義呢？ 書名：同棲生活 作者：吉田修一 出版社：麥田 出版日期：2006/3/30(寫於2025/1/31)