過年期間，無意在Spotify聽到Lady Gaga的Shallow(一個巨星的誕生主題曲)，內心激動不已。仔細的閱讀英文歌詞，然後參照網路上不同的翻譯版本，卻沒有一個打中我心。於是手癢也把自己的解讀翻譯出來。 在開始之前，我需要先簡單的說明一下電影的劇情，這樣對歌詞的理解才不會過於字面上。以下有小

調香原料 Iso E Super 鼎鼎大名，還碰到調香課學生只因為看到香水介紹，好奇它的氣味，就網購回家一聞究竟，結果大失所望。怎麼沒什麼味道？ 其實 Iso E Super 只有淡淡的，非常乾燥的木質調氣味。加入過量的話，就會像上了一層柔焦。如果想知道那是什麼感覺的話，聽聽看 deca joins

永久花精油是芳療上很常用的精油，最著名的功效就是【化淤】，包含生理上和心理上都適用。在心理上可以抗憂鬱、舒緩情緒，在生理可以幫助傷口修復。 在香水調香時，我們偏好使用永久花原精更多一點。永久花原精的氣味有點像醃漬蜜餞，有發酵感。之前調香課的學生聞到永久花原精的氣味，往往眉頭皺起來，不知道這種原料要

人生就像一場旅行，有些人偶然結伴同行，走著走著就遠了。有些人始終不離不棄，真心感恩一路上有你們相伴。

最近台灣香水圈最火的消息就是P. Seven 的【暗香】香水勇奪 A+OA的獨立品牌獎項(INDEPENDENT AWARD WINNERS)。調香師是品牌創辦人【潘雨晴】和【黃建勳】。黃建勳就是【香水師的氣味筆記本】的版主，是國內知名的調香師。

金合歡/銀合歡和含羞草的英文都是 Mimosa，所以許多人看到香調表上的Mimosa就直接翻成含羞草。但是含羞草有香氣嗎？ 影片中蔚藍海岸的金/銀合歡（含羞草）相傳由庫克船自澳洲引進，那很有可能是金合歡。因為金合歡正好就是澳洲的國花。

在公司或社團上調香課時，因為人數多，同學一開始動作後，會有點混亂，偶爾會聽到學生呼喚：「老師，佛手ㄑㄧㄢˊ在那裏？」 這時我會鎮定的說：「今天只有佛手ㄍㄢ，沒有佛手ㄑㄧㄢˊ噢…」 (偷笑…)

只將合成原料用來調整氣味的作法，和一般調香師的思維背道而馳。若是你/妳想要學習仿香，那這篇文章並不適合你。但如果你喜歡天然原料，但又想作出商業香水的輕盈感、明亮度、持久力，那你可以參考看看我們的作法。 我們會接續【在天然香水配方裏添加合成原料】這篇，介紹更多的合成原料/單體。

人的一生只有一次，而且還不能重來，所以沒有人真正知道一個人是怎麼逐漸變老的，特別是離 "老" 這個字還很遠的年輕人。 因為和媽媽同住，所以透過一點一滴的觀察，我才知道變老是怎麼一回事。

化學感就一定是不好的嗎？當然也不是。只用天然原料調出來的香水，對喜愛商業香水的朋友來說，可能會覺得少了一些輕盈感、通透感，感覺像是SPA店的氣味。這時只要適量添加一些合成原料，增加一些「化學感」，讓原本的味道遍離一點自然的感覺，這時大部份的朋友就會說：「這樣就對了，有像商業香水！」。