誰不是用一身光溜溜，換一生鬧哄哄?

聽到歌詞就深深愛上這首歌，配上郁可唯清亮優美的歌聲，細細述說人生的感悟。收錄於專輯《Dear Life》，是郁可唯的第七張專輯。一聽到這首歌馬上就被抓住了耳朵，從出生到老，一生都展現在一首歌中，也被濃縮在一首歌中。

音樂藝文

譯藝的沙龍

#郁可唯 歲末解鎖【#鬧哄哄】MV  
低溫天限時三小時挑戰一鏡到底

歲末將至，敬頌冬綏，郁可唯第七張專輯《Dear Life》主打歌【鬧哄哄】MV今日正式解鎖。【鬧哄哄】作爲專輯的主打歌之一，特別邀請了金牌作詞人陳信延作詞，新銳音樂人孫偉作曲，知名音樂製作人趙兆擔綱製作。在這首歌裡，曲調悠揚婉轉，歌聲空靈不絕於耳，「誰不是用一身光溜溜，換一生鬧哄哄」營造出專屬於郁可唯的浪漫與溫暖，歌曲一上線，就拿下眾多榜單重要名次。

值得一提的是，【鬧哄哄】MV也延續了歌曲裡面的特質，整體採用暖色調拍攝，用『致一直在路上的我們』為出發點，在兼具流行元素的同時又包裹著一顆人文的心。另外，在拍攝當天氣溫低至攝氏5度，郁可唯更是挑戰一鏡到底的高難度拍攝，雖然拍攝辛苦，郁可唯還是在三小時內高效率完成。微風拂過麥田，郁可唯的歌聲似寒夜中燈塔，用它微弱的光亮支撐起漫漫長夜的希望，讓人有未來可期的安心。夕陽雖然已經西下，我們在夕陽的映照下轉身，萬家燈火的幸福也同樣在等待著每個歸家人。

郁可唯 第七張個人專輯《#DearLife》
數位收聽🔗https://orcd.co/yisayu_dear_life

郁可唯 Yisa Yu 【鬧哄哄 Life Is Like a Firework 】 Official Music Video

【歌詞中翻英】郁可唯- 鬧哄哄 Life Is Like a Firework｜用一生日落換一場煙火

接受自己的樣貌以及理解他人是獨立的個體。人人都有自己獨特的生命軌跡，形成了今日的我們自己。Learn to love yourself instead. Leaving a unique signature on the earth is more practical.

【歌詞中翻英】洪佩瑜-無慣例的早晨 Unconventional Mornings|每個人都有自己獨特的生命軌跡

來自美國猶他州，由四個女生組成的樂團睽違近三年，在6月終於發行了第三張專輯《I've Loved You For So Long》。前陣子在BBC Radio 1的節目Future Pop中聽到了他們的新曲—Always Get This Way，馬上就被吉他旋律吸引。

國際

電影戲劇

The Aces' new single "Always Get This Way" from their upcoming album 'I've Loved You For So Long' is out now. Stream the single and pre-order the album here: https://theaces.ffm.to/ilyfsl

Connect with The Aces:
Official - http://theacesofficial.com/
Facebook - https://www.facebook.com/acesmusic
Instagram - https://www.instagram.com/theaces/
Twitter - https://twitter.com/theacesofficial
TikTok - https://www.tiktok.com/@theacesofficial
Discord Server - https://www.discord.gg/acefaces

“Always Get This Way” Lyrics

Hope it doesn't get worse as I get older
Everyone’s giving me the cold shoulder
I don't remember when it took over
All i know now is it controls me
 
And I dont wanna call you but I can’t really sleep
And I’ve been wearing a smile, pretending to eat
Oh I swear, that i can explain
 
I always get this way
It’s fine
And I’m trying really hard not to fall apart
If you don't mind
I always get this way
At night, I do
If you could find it in your heart not to tear me apart
You’d be so kind
I always get
 
I know this isn't ideal for you
I do, I do, I do
But if you could be kind while i lose my mind well
Try to, try to, try to
 
And I don’t wanna call you but I can’t really sleep
And I’ve been starting to think its society that’s wrong with me
And drives me insane
 
I always get this way
It’s fine
And i'm trying really hard not to fall apart
If you don't mind
I always get this way
At night, I do
If you could find it in your heart not to tear me apart
You’d be so kind
I always get

#theaces #ilyfsl #newmusic #redbullrecords

The Aces - Always Get This Way (Lyric Video)

【中文歌詞翻譯】The Aces- Always Get This Way ｜願這個社會多給彼此一點空間

F1四屆世界冠軍Sebastian Vettel回顧了這兩年在Aston Martin(奧斯頓‧馬丁)的時光。在阿布達比大獎賽結束他的F1生涯─以及結束與Aston Martin車隊的合作之前，Vettel仍認為，雖然車隊未能達到原本立下的雄心壯志 …

運動

文化生活

F1四屆世界冠軍Vettel引退 談Aston Martin 2年時光

以下歌曲簡介及歌詞翻譯僅為練習，尚有許多不成熟之處，歌詞我採了比較意譯的方式。但願能傳達這首歌想要表達的，即使今年仍籠罩在疫情陰影下，還是要珍惜眼前人，帶著對逝者的愛，繼續走下去。

創作

學習

<p class="draft-block draft--p left">因為上網查找打鼓演奏才認識這首歌，謝謝您分享的翻譯與歌曲故事！</p>
<p class="draft-block draft--p left">https://vocus.cc/article/67488420fd89780001b4ce6chttps://youtu.be/IxFQy-lHTD4</p>

譯藝

【歌詞中翻英】郁可唯- 鬧哄哄 Life Is Like a Firework｜用一生日落換一場煙火

【歌詞中翻英】洪佩瑜-無慣例的早晨 Unconventional Mornings|每個人都有自己獨特的生命軌跡

【中文歌詞翻譯】The Aces- Always Get This Way ｜願這個社會多給彼此一點空間

F1四屆世界冠軍Vettel引退談Aston Martin 2年時光

Ed Sheeran&Elton John-Merry Christmas [歌詞翻譯]

譯藝

【歌詞中翻英】郁可唯- 鬧哄哄 Life Is Like a Firework｜用一生日落換一場煙火

【歌詞中翻英】洪佩瑜-無慣例的早晨 Unconventional Mornings|每個人都有自己獨特的生命軌跡

【中文歌詞翻譯】The Aces- Always Get This Way ｜願這個社會多給彼此一點空間

F1四屆世界冠軍Vettel引退 談Aston Martin 2年時光

Ed Sheeran&Elton John-Merry Christmas [歌詞翻譯]

F1四屆世界冠軍Vettel引退談Aston Martin 2年時光