August 30

閱讀時間約 3 分鐘
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
Do you sometimes wonder why you are where you are, doing what you are doing? Do you ever have doubts in your mind? Seek deep within your heart, and answer these questions honestly. Then, if you feel you are still one of those Doubting Thomases, take time to be still, to seek enlightenment from within, and find out where you fit into the whole vast scheme. I can assure you that it is not by chance that you are where you are. Life may have been very tough for you. You may have had to go through many tests and trials. You may even have been plunged into the fiery furnace. You may be sure there is a reason for all oft: so that all the dross might be burnt away and nothing, but the pure gold—the I AM within-remains, and so that I can work in and through the I AM to bring about My wonders and glories for all to see.
  我有時候會想知道,為什麼我在我所處於的地方,從事著我所做的事情嗎?我曾經在心中有過懷疑嗎?在我的內心深處搜尋,並坦誠地回答這些問題。然後,如果我感到我仍然是那些「懷疑的托馬斯」(即懷疑主義者)之一,花時間去安靜,去向內尋求啓示,並找出我在哪裡可以被納入整體的巨大體系中。
  上天可以向我保證,我在我所在的地方絕非偶然。生活可能對我而言非常艱難。我可能一直以來需要通過很多測試與試驗。我甚至可能被置於燃燒的熔爐之中。我或許可以肯定所有的這一切都有其原因;因此,所有的廢料或許都被燃燒殆盡,但那純粹的黃金——即內在的上天——留了下來,所以,上天可以從內至外地運作「(內在的)上天」,將上天的奇蹟與榮耀帶到大家面前。
【注釋】「懷疑的托馬斯」,托馬斯是耶穌的十二門徒之一。在耶穌被釘上十字架死去又復活之後,他始終不肯相信這一事實,任其他門徒如何勸說都是徒勞。甚至當耶穌真的出現在他面前時,托馬斯仍然搖著頭不相信他的復活。耶穌說:「托馬斯,停止懷疑。」 並走到他面前,向他展示了自己被十字架釘住後留下的傷口,托馬斯這才相信耶穌是真的復活了。
avatar-img
17會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友,分享自己的生命故事。雖然都是華人,但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則:「每個生命,都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口,也是生命的窗口」、「真實自我,幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
屘寶💞熟年男伴 的其他內容
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 You must do your own work in this spiritual life. I AM always here to help those
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Learning to put first things first is vitally important, for only when first thing
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Give thanks for everything. Keep your heart wide open and let your feeling of
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 You have a tremendous work to do. It is the silent work of creating more love in
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Never at any time feel that you have nothing to give. You have a tremendous amount
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Search your heart. Is there anything in you which is causing disunity and division
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 You must do your own work in this spiritual life. I AM always here to help those
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Learning to put first things first is vitally important, for only when first thing
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Give thanks for everything. Keep your heart wide open and let your feeling of
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 You have a tremendous work to do. It is the silent work of creating more love in
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Never at any time feel that you have nothing to give. You have a tremendous amount
【作者】Eileen Caddy 【翻譯】熊倩涵 【編輯】顏士寶 Search your heart. Is there anything in you which is causing disunity and division
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
家樂福255,剛開時有貓尿味,一點點硫味,酸度高,有辣度且明顯,中度酒體,微單寧,醒後香料味明顯,胡椒味超突出,食肉感,但辣味降,口感收斂變輕淡,很有趣的一款酒 購入地點:家樂福
Thumbnail
波 August 3. 電吉他的聲音比木吉他寂寞。 August 4. 送精油當父親節禮物,爸爸居然喜歡! / 我開始無故(或有)的哭泣,我生病了。 August 7. 這世界生命的本質從沒變過,如同一降生時那樣奮力哭啼,無效抵抗。 August 9. 「去到那裡,記得凡是用澄淨的心去看待,搞不好就
Thumbnail
​ ​ 奧古斯托 AGUSTOCHEF 大安店 位在捷運忠孝敦化站 和捷運國父紀念館之間  步行約五分鐘的距離   ​ ​ ​ ​ 店家人員服務笑容滿滿親切有禮貌  上餐速度很快速  ​ ​ 克拉吉卜賽 很有趣的名字 杯子上方運用條狀芭樂交疊  放上切片柳橙點綴 下方是百香和柳橙的果汁 酸酸甜甜
Thumbnail
《八月三十一,我在奧斯陸》挪威電影9周年重映,以藝術片觀點深度剖析電影片段。 Anders: It will get better. Everything will be alright. [laughing] Anders: Except it won't, you know.
Thumbnail
設定參考:2019MMA的號錫+大吹打MV的金髮/黑髮玧其 胡說八道有,不會寫古裝所以快速帶過有,主要人物死亡有。
Thumbnail
這算是很意外(也很難得)的機會,不單只是騎到阿公輩的老車。 這是1950s末的MV Agusta 125 TR Centomila,距今也快一甲子了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
家樂福255,剛開時有貓尿味,一點點硫味,酸度高,有辣度且明顯,中度酒體,微單寧,醒後香料味明顯,胡椒味超突出,食肉感,但辣味降,口感收斂變輕淡,很有趣的一款酒 購入地點:家樂福
Thumbnail
波 August 3. 電吉他的聲音比木吉他寂寞。 August 4. 送精油當父親節禮物,爸爸居然喜歡! / 我開始無故(或有)的哭泣,我生病了。 August 7. 這世界生命的本質從沒變過,如同一降生時那樣奮力哭啼,無效抵抗。 August 9. 「去到那裡,記得凡是用澄淨的心去看待,搞不好就
Thumbnail
​ ​ 奧古斯托 AGUSTOCHEF 大安店 位在捷運忠孝敦化站 和捷運國父紀念館之間  步行約五分鐘的距離   ​ ​ ​ ​ 店家人員服務笑容滿滿親切有禮貌  上餐速度很快速  ​ ​ 克拉吉卜賽 很有趣的名字 杯子上方運用條狀芭樂交疊  放上切片柳橙點綴 下方是百香和柳橙的果汁 酸酸甜甜
Thumbnail
《八月三十一,我在奧斯陸》挪威電影9周年重映,以藝術片觀點深度剖析電影片段。 Anders: It will get better. Everything will be alright. [laughing] Anders: Except it won't, you know.
Thumbnail
設定參考:2019MMA的號錫+大吹打MV的金髮/黑髮玧其 胡說八道有,不會寫古裝所以快速帶過有,主要人物死亡有。
Thumbnail
這算是很意外(也很難得)的機會,不單只是騎到阿公輩的老車。 這是1950s末的MV Agusta 125 TR Centomila,距今也快一甲子了。