【走讀京都】不負責任書介:《京都一年》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

最常被書寫的日本城市,就是京都。京都的古蹟名勝秒殺觀光客的快門;歷史文化絆住了學者們的腳步;那怕是町家屋瓦上的一窩小貓、一朵花蕊,也常令作家詩人躊躇再三。從圖像旅遊書、純文學作品,到深度文化探討,儼然可以在華文界樹立一門「京都學」了。

 

雖然這樣的學科門類必然得不到純正京都人的認可,但作為一個推薦大家到京都遊覽的專欄,各種以介紹之名,行推坑之實的文化活動,我樂見所有不同領域的創作者,以他們獨特的視角來詮釋介紹這座城市,展現出京都的千種面相、萬種風貌。

 

以此城千餘年的華麗與蒼涼而言,當然值得不斷地被書寫。坊間京都叢書蔚然成觀,開創走讀京都這個系列,是就我所看過描寫或分析京都的書與文章,佐以自己的「京驗」,帶讀者先快速地瀏覽過一次各家對京都的看法,從中尋找到適合自己口味的京都書寫。也就是不負責書介的意思啦!

 

走讀京都之二:我在京都吃北京烤鴨

 

我第一次愛上京都這座城市,就是拜林文月的《京都一年》之賜。那是寫於林教授留學京都的年代,高中的我一邊咬著早餐的御飯糰,看林教授不厭其煩地替「壽司」二字費心註解,頗有時光飛梭、資訊爆炸的感嘆。不過幾年光陰,壽司二字不必註解,甚至「女體盛」都跑進台灣來了!

 

我在她字裡行間看到「一圓新台幣約等於九圓日幣」時,也不禁為此感嘆地潺然淚下,替自己的生不逢時感到悲哀!

 

林文月是研究六朝文學與日本古典文學的名家,在她書中所提的那些京都奈良山寺景色、各種文物展覽、傳統茶會餐會等等,如今或已不存焉,或者改頭換面成了較為親人的形式,但她為我們留下了京都風華的文字見證,證明歷時數載,京都的格調沒有低迷過,始終是那樣迷人蘊藉,不輕易張揚的。

 

我幾乎每一年都重讀林文月的《京都一年》,跳著章節或是順著讀,每一年都有截然不同的感受,與我每一年入京的體驗相互交映。現在京都專家滿天下,隨便上網查幾個關鍵字,多看幾篇文章,大概都能說得出一口好京都;如果倒帶至林文月的那個年代,沒有網路電腦作業系統,她游刃有餘地介紹桂離宮修學院離宮所體現的日本枯山水庭園內涵精神;又如臨現場活潑生動描寫都舞祗園祭等慶典的實況;從開始到結束完整地交代了傳統茶會進行的儀式規矩等等,在在證明了像她這樣的,才配得上是一個京都專家。

 

raw-image

日本枯山水庭園。Photo source : wikipedia CC BY 3.0

 

那些京都經驗都是她親身體驗得來的,別人怎麼樣也仿不走,自林文月以後,很難得有這種純然的京都書寫。泰半都是要掉書袋、引經據典聊歷史談文化的。連我自己也不能例外。

 

畢竟,每年出版社都要再版修訂最新一期的京都旅遊指南,寫再多的京都吃喝玩買終究要被淘汰掉;我手邊沒有任何一本這種風格的京都書籍,也因為如此,我到京都若不是吃得很慘,就是不小心吃太好。

 

前一晚是在鴨川納涼床享用高級料理;後一日剩下煎餃炒飯雲吞湯。吃過祗園壽司、清水寺的湯豆腐;在第一旭嚐過那碗剛落地的拉麵。為了吃到一餐真正的懷石,我曾經連著三天都是靠超市打折商品度日。而且還不是買便當,是用一條炸竹筴魚配上吐司夾著吃的!

 

與那些世界遺產相比,一餐飯真的算不得什麼——說罷,我想起那天為了清水寺早上拜觀與夜間特別拜觀兩次加起來超過千圓日幣的門票錢,當天只吃了一顆路邊賣的豆渣包子跟試吃的兩枚生八橋。我是餓著把夜楓賞完的,可那身心泰然的福至心靈,就是吃了三嶋亭的壽喜燒也不一定能獲致!

 

raw-image

夜間的清水寺。Photo source : Sam Ng@flickr CC BY SA 2.0

 

怎麼端端就講到了吃呢?這一定是書中那篇〈吃在京都〉害的。林文月懂吃,也會做吃,她在文中提到吃過各種不同的料理亭(她把現在大家耳熟能詳的料亭,一度翻譯成料理亭)、法國菜、壽喜燒等等,都是偏於奢華的享受;同時,也因為她對飲膳之道有十足的掌握,一次在東華菜館宴請日本人吃中華料理的慘痛經驗,讓她深以為憾。

 

我後來也去吃了一遭,鴨川旁的東華菜館——是的,我跑到京都去吃了一頭北京烤鴨。當我把鴨皮和餅皮包捲好,就像在台灣時那樣,正一口塞入鴨餅的時候,我忽然醒轉過來,從深深仰慕著林文月那個年代的幻夢中醒轉。

 

原來我沒有生錯時代,不再吃到林文月口中的那個皮肉相黏的失敗烤鴨,證明我所處的這個日新月異的現代,讓京都人有好烤鴨可以吃,而北京人也會有好的湯豆腐可以吃。林文月前輩走過的那個歲月,好的全留下,壞的,倒是被京都這座古城淘滌得乾淨不少!

 


 

封面圖片來源:publicdomainpictures

編輯:熊編

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
唐 墨的沙龍
8會員
30內容數
<p>那麼像,卻又那麼不一樣。京都這一座發展已臻完備的現代都市,最迷人的不僅是古蹟名勝;更讓人興奮的,其實是它所擁有的獨特步伐,調和古今文化的理念,普遍存在於城市景觀、飲食口味、乃至於在建築美學或傳統工藝上。台北雖只有一百卅歲,在京都面前是個幼稚園生,但也差不多是時候讓台北走出自己的美感與節奏了吧!</p>
唐 墨的沙龍的其他內容
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/08
<p>臺灣作家曲培棻所寫的《京都33祝福:美好又享樂的觀音寺之旅》,就可以在金戒光明寺買到。我未曾與曲老師見過面或談過話,但我想,她應該也是特別喜歡這裡,才會把她的大作留在山上,以饗來者吧。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/11/03
<p>誠心地向觀音祈求,步履又總離不了滾滾紅塵,京都展現出日本佛教的積極入世面,是真正的大乘菩提道,以利益眾生為目標。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
2017/08/22
<p>洛陽觀音的分布,基本上都靠近東山區,只有不到一半的寺院是散落在其他地方的。因此,建議想要參拜洛陽觀音的人,可以盡量選擇東山區的旅館。這樣第二天就可以直接參訪到京都的第一名剎清水寺了。</p>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
本來想要卯起來一次讀四本,不過,沒想到我只讀了春季遊的前言就整個愛上作者柏井壽的超!京都導覽,讀的好過癮,他的文章實在太有深度,不單只有該到哪邊玩,或者該吃什麼等這麼簡單,更多的是在地文化與人文。
Thumbnail
本來想要卯起來一次讀四本,不過,沒想到我只讀了春季遊的前言就整個愛上作者柏井壽的超!京都導覽,讀的好過癮,他的文章實在太有深度,不單只有該到哪邊玩,或者該吃什麼等這麼簡單,更多的是在地文化與人文。
Thumbnail
走訪一座城市,要閱讀多少書呢? 京都歷史悠久、人文薈萃、四季風情萬種。 從眼裡風景、舌尖美食、鼻聞嗅香、耳聽雅樂到身體的沐浴、體驗,樣樣豐富。 我十九歲第一次去京都自助旅行,短短停留兩三天,清水寺、金閣寺、東西本願寺、三十三間堂、祗園、先斗町等,目不暇給。 三十歲初,和先生去大阪出差,應是擠了兩天到
Thumbnail
走訪一座城市,要閱讀多少書呢? 京都歷史悠久、人文薈萃、四季風情萬種。 從眼裡風景、舌尖美食、鼻聞嗅香、耳聽雅樂到身體的沐浴、體驗,樣樣豐富。 我十九歲第一次去京都自助旅行,短短停留兩三天,清水寺、金閣寺、東西本願寺、三十三間堂、祗園、先斗町等,目不暇給。 三十歲初,和先生去大阪出差,應是擠了兩天到
Thumbnail
在「京都」的時光似乎永遠都不夠,這一回停留了四天的時間,走訪了幾個自己想去的地方,雖然還是沾醬油般的體驗但韻味十足….. 京都第三日,一早雨勢不小原定的行程必須延後,就近找了家咖啡廳吃早餐,望著窗外的大雨還是欣喜,因為這是「京都」的雨。 想著這次出發前查看了許多社團的攻略和YT的影片分享,搜集了許多
Thumbnail
在「京都」的時光似乎永遠都不夠,這一回停留了四天的時間,走訪了幾個自己想去的地方,雖然還是沾醬油般的體驗但韻味十足….. 京都第三日,一早雨勢不小原定的行程必須延後,就近找了家咖啡廳吃早餐,望著窗外的大雨還是欣喜,因為這是「京都」的雨。 想著這次出發前查看了許多社團的攻略和YT的影片分享,搜集了許多
Thumbnail
炎熱又忙了的一天,一早去宇治參觀了平等院、宇治神社和宇治上神社,接著又回到京都市區,從清水寺到靈山觀音到高台寺再一路走到八坂神社,最後以炸豬排和啤酒作為結尾,充分展現京都獨特魅力的一日。
Thumbnail
炎熱又忙了的一天,一早去宇治參觀了平等院、宇治神社和宇治上神社,接著又回到京都市區,從清水寺到靈山觀音到高台寺再一路走到八坂神社,最後以炸豬排和啤酒作為結尾,充分展現京都獨特魅力的一日。
Thumbnail
晚間十點到達京都車站時內心充滿了悸動,這城市自從2016年匆匆一瞥之 就念念不忘…… 京都的美已讓全世界旅人趨之若鶩,從不少著作遊記中讓人更對京都生活及飲食文化產生一種仰慕之情。多座世界文化遺產靜置其中的「平安京」將日本文化的精髓保留至今,融和四季的生活美學更是顯現出古都歷經了千年獨有的底蘊與風華
Thumbnail
晚間十點到達京都車站時內心充滿了悸動,這城市自從2016年匆匆一瞥之 就念念不忘…… 京都的美已讓全世界旅人趨之若鶩,從不少著作遊記中讓人更對京都生活及飲食文化產生一種仰慕之情。多座世界文化遺產靜置其中的「平安京」將日本文化的精髓保留至今,融和四季的生活美學更是顯現出古都歷經了千年獨有的底蘊與風華
Thumbnail
新的一天,終於來到我最愛最愛的京都,因為上午才從東京出發,到達京都大約是中午,所以就簡單放行李,出發去附近的景點逛逛。
Thumbnail
新的一天,終於來到我最愛最愛的京都,因為上午才從東京出發,到達京都大約是中午,所以就簡單放行李,出發去附近的景點逛逛。
Thumbnail
京都為千年古都,有著中國唐宋活博物館之稱,佛教藝術是東方藝術的起源,自己並非佛教徒,但因在寺院內可欣賞書道、花道及佛像古蹟等,到京都探訪寺院總讓旅行收穫滿滿,在寺院中抄經更是京都旅程中最珍惜的片刻!廬山寺在日本古典文學史上相當重要,為「源氏物語執筆地,紫式部的邸宅址」,在此寺院抄經更具風雅。
Thumbnail
京都為千年古都,有著中國唐宋活博物館之稱,佛教藝術是東方藝術的起源,自己並非佛教徒,但因在寺院內可欣賞書道、花道及佛像古蹟等,到京都探訪寺院總讓旅行收穫滿滿,在寺院中抄經更是京都旅程中最珍惜的片刻!廬山寺在日本古典文學史上相當重要,為「源氏物語執筆地,紫式部的邸宅址」,在此寺院抄經更具風雅。
Thumbnail
這次的文章與其說是散步不如說更像是某種參拜或是聖地巡禮之類的,介紹日本第一個和菓子名店之外也順便記述當年的一些小故事。
Thumbnail
這次的文章與其說是散步不如說更像是某種參拜或是聖地巡禮之類的,介紹日本第一個和菓子名店之外也順便記述當年的一些小故事。
Thumbnail
這篇原本是我在 Linkedin 上的文章,雖然只寫了開頭,但意外被陌生日本朋友轉載,所以就來花點時間,把我對旅遊觀光的想法寫完。
Thumbnail
這篇原本是我在 Linkedin 上的文章,雖然只寫了開頭,但意外被陌生日本朋友轉載,所以就來花點時間,把我對旅遊觀光的想法寫完。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News