【走讀京都】不負責任書介:《京都一年》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

最常被書寫的日本城市,就是京都。京都的古蹟名勝秒殺觀光客的快門;歷史文化絆住了學者們的腳步;那怕是町家屋瓦上的一窩小貓、一朵花蕊,也常令作家詩人躊躇再三。從圖像旅遊書、純文學作品,到深度文化探討,儼然可以在華文界樹立一門「京都學」了。

 

雖然這樣的學科門類必然得不到純正京都人的認可,但作為一個推薦大家到京都遊覽的專欄,各種以介紹之名,行推坑之實的文化活動,我樂見所有不同領域的創作者,以他們獨特的視角來詮釋介紹這座城市,展現出京都的千種面相、萬種風貌。

 

以此城千餘年的華麗與蒼涼而言,當然值得不斷地被書寫。坊間京都叢書蔚然成觀,開創走讀京都這個系列,是就我所看過描寫或分析京都的書與文章,佐以自己的「京驗」,帶讀者先快速地瀏覽過一次各家對京都的看法,從中尋找到適合自己口味的京都書寫。也就是不負責書介的意思啦!

 

走讀京都之二:我在京都吃北京烤鴨

 

我第一次愛上京都這座城市,就是拜林文月的《京都一年》之賜。那是寫於林教授留學京都的年代,高中的我一邊咬著早餐的御飯糰,看林教授不厭其煩地替「壽司」二字費心註解,頗有時光飛梭、資訊爆炸的感嘆。不過幾年光陰,壽司二字不必註解,甚至「女體盛」都跑進台灣來了!

 

我在她字裡行間看到「一圓新台幣約等於九圓日幣」時,也不禁為此感嘆地潺然淚下,替自己的生不逢時感到悲哀!

 

林文月是研究六朝文學與日本古典文學的名家,在她書中所提的那些京都奈良山寺景色、各種文物展覽、傳統茶會餐會等等,如今或已不存焉,或者改頭換面成了較為親人的形式,但她為我們留下了京都風華的文字見證,證明歷時數載,京都的格調沒有低迷過,始終是那樣迷人蘊藉,不輕易張揚的。

 

我幾乎每一年都重讀林文月的《京都一年》,跳著章節或是順著讀,每一年都有截然不同的感受,與我每一年入京的體驗相互交映。現在京都專家滿天下,隨便上網查幾個關鍵字,多看幾篇文章,大概都能說得出一口好京都;如果倒帶至林文月的那個年代,沒有網路電腦作業系統,她游刃有餘地介紹桂離宮修學院離宮所體現的日本枯山水庭園內涵精神;又如臨現場活潑生動描寫都舞祗園祭等慶典的實況;從開始到結束完整地交代了傳統茶會進行的儀式規矩等等,在在證明了像她這樣的,才配得上是一個京都專家。

 

raw-image

日本枯山水庭園。Photo source : wikipedia CC BY 3.0

 

那些京都經驗都是她親身體驗得來的,別人怎麼樣也仿不走,自林文月以後,很難得有這種純然的京都書寫。泰半都是要掉書袋、引經據典聊歷史談文化的。連我自己也不能例外。

 

畢竟,每年出版社都要再版修訂最新一期的京都旅遊指南,寫再多的京都吃喝玩買終究要被淘汰掉;我手邊沒有任何一本這種風格的京都書籍,也因為如此,我到京都若不是吃得很慘,就是不小心吃太好。

 

前一晚是在鴨川納涼床享用高級料理;後一日剩下煎餃炒飯雲吞湯。吃過祗園壽司、清水寺的湯豆腐;在第一旭嚐過那碗剛落地的拉麵。為了吃到一餐真正的懷石,我曾經連著三天都是靠超市打折商品度日。而且還不是買便當,是用一條炸竹筴魚配上吐司夾著吃的!

 

與那些世界遺產相比,一餐飯真的算不得什麼——說罷,我想起那天為了清水寺早上拜觀與夜間特別拜觀兩次加起來超過千圓日幣的門票錢,當天只吃了一顆路邊賣的豆渣包子跟試吃的兩枚生八橋。我是餓著把夜楓賞完的,可那身心泰然的福至心靈,就是吃了三嶋亭的壽喜燒也不一定能獲致!

 

raw-image

夜間的清水寺。Photo source : Sam Ng@flickr CC BY SA 2.0

 

怎麼端端就講到了吃呢?這一定是書中那篇〈吃在京都〉害的。林文月懂吃,也會做吃,她在文中提到吃過各種不同的料理亭(她把現在大家耳熟能詳的料亭,一度翻譯成料理亭)、法國菜、壽喜燒等等,都是偏於奢華的享受;同時,也因為她對飲膳之道有十足的掌握,一次在東華菜館宴請日本人吃中華料理的慘痛經驗,讓她深以為憾。

 

我後來也去吃了一遭,鴨川旁的東華菜館——是的,我跑到京都去吃了一頭北京烤鴨。當我把鴨皮和餅皮包捲好,就像在台灣時那樣,正一口塞入鴨餅的時候,我忽然醒轉過來,從深深仰慕著林文月那個年代的幻夢中醒轉。

 

原來我沒有生錯時代,不再吃到林文月口中的那個皮肉相黏的失敗烤鴨,證明我所處的這個日新月異的現代,讓京都人有好烤鴨可以吃,而北京人也會有好的湯豆腐可以吃。林文月前輩走過的那個歲月,好的全留下,壞的,倒是被京都這座古城淘滌得乾淨不少!

 


 

封面圖片來源:publicdomainpictures

編輯:熊編

 

avatar-img
7會員
30內容數
<p>那麼像,卻又那麼不一樣。京都這一座發展已臻完備的現代都市,最迷人的不僅是古蹟名勝;更讓人興奮的,其實是它所擁有的獨特步伐,調和古今文化的理念,普遍存在於城市景觀、飲食口味、乃至於在建築美學或傳統工藝上。台北雖只有一百卅歲,在京都面前是個幼稚園生,但也差不多是時候讓台北走出自己的美感與節奏了吧!</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
唐 墨的沙龍 的其他內容
<p>京都這座難懂的城市,高不可攀的困難程度大概就像書裡說的,得先花點酒水餐費請藝妓吃飯,包辦她一年四季的華服首飾,光顧她培訓出來的舞伎,一次次地上貢與交際之後,才終於得到藝妓認可,千金萬金只為得被喚上一聲:「旦那」(だんな,主人、老爺之意)。</p>
<p>在京都過聖誕節,就是白天初接受完法喜充滿的各種誦經儀式後,轉眼間走進四條河原町百貨公司一級戰區,墜入各種聖誕歌曲與燈影交錯的購物迷陣中。聖凡之間轉換得飛快,古都的魔性嶄露無遺。</p>
<p>秋天的京都是非常宜人的,如果雨水不是很多的話,高高的澄藍天色,配上金黃的銀杏、艷紅的楓葉,可以說一年四季裡頭,秋天的顏色是最滿的了。</p>
<p>秋天的京都是非常宜人的,如果雨水不是很多的話,高高的澄藍天色,配上金黃的銀杏、艷紅的楓葉,可以說一年四季裡頭,秋天的顏色是最滿的了。</p>
<p>卡拉OK是日本業界特有的應酬文化,網路上每年都會分享該如何應對這種局,羅列各種NG行為或必須遵守的禮儀。這類資訊當然得年年更新,因為每年大環境都有人事上的變動升遷,如何選出一張能打動上司年齡層或是不同客戶族群的歌單,便需要各種事前的情報調查工作。</p>
<p>當所有人都在一般陸地上瘋抓寵的時候,京都的跳烏龜因為可以跳到鴨川中央,故而有不少特殊的水系神奇寶貝可以捕捉。當然,鴨川裡頭,出現率最高的還是鯉魚王。鯉魚王是最不被看好、最廢、最沒用處的寶可夢;然而寶可夢的成功,卻也必須從鯉魚王這隻寶可夢談起。</p>
<p>京都這座難懂的城市,高不可攀的困難程度大概就像書裡說的,得先花點酒水餐費請藝妓吃飯,包辦她一年四季的華服首飾,光顧她培訓出來的舞伎,一次次地上貢與交際之後,才終於得到藝妓認可,千金萬金只為得被喚上一聲:「旦那」(だんな,主人、老爺之意)。</p>
<p>在京都過聖誕節,就是白天初接受完法喜充滿的各種誦經儀式後,轉眼間走進四條河原町百貨公司一級戰區,墜入各種聖誕歌曲與燈影交錯的購物迷陣中。聖凡之間轉換得飛快,古都的魔性嶄露無遺。</p>
<p>秋天的京都是非常宜人的,如果雨水不是很多的話,高高的澄藍天色,配上金黃的銀杏、艷紅的楓葉,可以說一年四季裡頭,秋天的顏色是最滿的了。</p>
<p>秋天的京都是非常宜人的,如果雨水不是很多的話,高高的澄藍天色,配上金黃的銀杏、艷紅的楓葉,可以說一年四季裡頭,秋天的顏色是最滿的了。</p>
<p>卡拉OK是日本業界特有的應酬文化,網路上每年都會分享該如何應對這種局,羅列各種NG行為或必須遵守的禮儀。這類資訊當然得年年更新,因為每年大環境都有人事上的變動升遷,如何選出一張能打動上司年齡層或是不同客戶族群的歌單,便需要各種事前的情報調查工作。</p>
<p>當所有人都在一般陸地上瘋抓寵的時候,京都的跳烏龜因為可以跳到鴨川中央,故而有不少特殊的水系神奇寶貝可以捕捉。當然,鴨川裡頭,出現率最高的還是鯉魚王。鯉魚王是最不被看好、最廢、最沒用處的寶可夢;然而寶可夢的成功,卻也必須從鯉魚王這隻寶可夢談起。</p>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
我在2024年走了加總近一個月的滇川高原徒步,回來之後讀到「橫斷臺灣」一書時才知原來我當時走在高山植物特有種比例為北半球之首的「橫斷山脈」,而臺灣的高山植物極有可能和櫻花鉤吻鮭一樣是因冰河生長與衰退誘發的生物大遷徙過程中在臺灣找到容身之處!這對於拍過無數張百岳花草樹木的我,無疑像一顆震撼彈。
Thumbnail
在「故鄉雜憶-文學走讀」的行程當中,我們走訪了鍾肇政的故鄉龍潭。在專業講師的帶領下,為我們分享龍潭許多外來遊客看不出的門道,又有不一樣的收穫,深刻理解鍾老筆下濃厚的鄉情與鄉思,以及龍潭的過去和現在……
Thumbnail
虎科大位在虎尾,虎尾有許多廟宇,廟中的冠首對聯是台灣文化的一部分。學習對聯創作以及走讀廟宇,雲林學學雲林,與台灣傳統以及雲林在地文化發生聯繫,透過廟宇對聯走讀讓學生了解雲林在地鄉土傳說、歷史與台語漢文,並進而創作對聯,與台灣文化傳統對話。 虎科學生參加【微學分活動】,經確認通過者,可獲得微學分
Thumbnail
為了工作讀的一本書,想說也該認識認識這個負責的業務,於是從公共圖書館借來,增加了原先對桃園貧乏的認識,也看見這個原住民、客家人、閩南人都不少的城市,多元文化並存且歷史文物頗豐的一面,不再印象停留在慈湖和豆乾,其他一無所悉的小白狀態。 地方學儼然成為顯學的當代,可惜的是遲遲沒有發展出好的模式來推廣。
Thumbnail
國立虎尾科技大學112-2微學分課程-走讀虎尾廟宇學對聯第三次上課 時間-2024/05/20 指導老師-虎科大通識教育中心李玉璽教授 聯合國17項永續發展目標(SDGs)中,第11項為永續城鄉:建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村,希望能夠努力保護和捍衛文化與自然遺產。
Thumbnail
 走讀台灣是文化部這些年主推的計畫,結合書的閱讀與活動,希望民眾能深度認識台灣。文化部選定有關台灣生態與環境的書籍,是我的「走在山海河間的沉思」跟「自然課可以這麼浪漫」。    
Thumbnail
國立虎尾科技大學112-2微學分課程-走讀虎尾廟宇學對聯第二次上課 時間-2024/5/13 指導老師-虎科大通識教育中心李玉璽教授 業師-李漢鵬老師 地點-虎尾德興宮 虎尾德興宮位於臺灣雲林縣虎尾鎮,又稱王爺公廟,在地人稱「王爺公、大崙腳王爺」,廟中主祀「池府千歲」。
Thumbnail
走讀彰化永靖。當時一個莫名的賭氣,想說平安夜什麼的我才不介意呢,反正沒事就報名了陳思宏的走讀活動,一起走訪鬼地方。恐怕這是我首次獨自搭高鐵的小旅,其實等於參加了一個當日的旅行團,跟著導覽人員和陳思宏到《鬼地方》出現的取樣場景走走看看。
Thumbnail
星雲大師在他的全集提及:像孫運璿一生為官掌握千億資源,但他不收禮、不應酬,企業有事一律到辦公室會談,寧可寫稿貼補家用,也不接受加薪。他認為,有些老百姓的生活比自己更辛苦,加薪對不起他們。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
我在2024年走了加總近一個月的滇川高原徒步,回來之後讀到「橫斷臺灣」一書時才知原來我當時走在高山植物特有種比例為北半球之首的「橫斷山脈」,而臺灣的高山植物極有可能和櫻花鉤吻鮭一樣是因冰河生長與衰退誘發的生物大遷徙過程中在臺灣找到容身之處!這對於拍過無數張百岳花草樹木的我,無疑像一顆震撼彈。
Thumbnail
在「故鄉雜憶-文學走讀」的行程當中,我們走訪了鍾肇政的故鄉龍潭。在專業講師的帶領下,為我們分享龍潭許多外來遊客看不出的門道,又有不一樣的收穫,深刻理解鍾老筆下濃厚的鄉情與鄉思,以及龍潭的過去和現在……
Thumbnail
虎科大位在虎尾,虎尾有許多廟宇,廟中的冠首對聯是台灣文化的一部分。學習對聯創作以及走讀廟宇,雲林學學雲林,與台灣傳統以及雲林在地文化發生聯繫,透過廟宇對聯走讀讓學生了解雲林在地鄉土傳說、歷史與台語漢文,並進而創作對聯,與台灣文化傳統對話。 虎科學生參加【微學分活動】,經確認通過者,可獲得微學分
Thumbnail
為了工作讀的一本書,想說也該認識認識這個負責的業務,於是從公共圖書館借來,增加了原先對桃園貧乏的認識,也看見這個原住民、客家人、閩南人都不少的城市,多元文化並存且歷史文物頗豐的一面,不再印象停留在慈湖和豆乾,其他一無所悉的小白狀態。 地方學儼然成為顯學的當代,可惜的是遲遲沒有發展出好的模式來推廣。
Thumbnail
國立虎尾科技大學112-2微學分課程-走讀虎尾廟宇學對聯第三次上課 時間-2024/05/20 指導老師-虎科大通識教育中心李玉璽教授 聯合國17項永續發展目標(SDGs)中,第11項為永續城鄉:建構具包容、安全、韌性及永續特質的城市與鄉村,希望能夠努力保護和捍衛文化與自然遺產。
Thumbnail
 走讀台灣是文化部這些年主推的計畫,結合書的閱讀與活動,希望民眾能深度認識台灣。文化部選定有關台灣生態與環境的書籍,是我的「走在山海河間的沉思」跟「自然課可以這麼浪漫」。    
Thumbnail
國立虎尾科技大學112-2微學分課程-走讀虎尾廟宇學對聯第二次上課 時間-2024/5/13 指導老師-虎科大通識教育中心李玉璽教授 業師-李漢鵬老師 地點-虎尾德興宮 虎尾德興宮位於臺灣雲林縣虎尾鎮,又稱王爺公廟,在地人稱「王爺公、大崙腳王爺」,廟中主祀「池府千歲」。
Thumbnail
走讀彰化永靖。當時一個莫名的賭氣,想說平安夜什麼的我才不介意呢,反正沒事就報名了陳思宏的走讀活動,一起走訪鬼地方。恐怕這是我首次獨自搭高鐵的小旅,其實等於參加了一個當日的旅行團,跟著導覽人員和陳思宏到《鬼地方》出現的取樣場景走走看看。
Thumbnail
星雲大師在他的全集提及:像孫運璿一生為官掌握千億資源,但他不收禮、不應酬,企業有事一律到辦公室會談,寧可寫稿貼補家用,也不接受加薪。他認為,有些老百姓的生活比自己更辛苦,加薪對不起他們。