<p>衝破億萬光年:(新譯)機械女神傳說 / (舊譯)星際毀滅者 / マップス&nbsp;</p>

更新於 發佈於 閱讀時間約 15 分鐘
是戰艦、人類用女性三稱概括的「她」。
是機娘、位於越進型*戰艦中央控制系統的AI搭載女體。
是女神、續作新譯「機械『女神』傳說」的原作。
滿足無機非人形、有機人形與名詞面女神三位一體,Maps、漫畫家長谷川裕一的成名作,絕對是「女神」專欄下唯一能超越「機械女神J」系列的最強挑戰者*、毋庸置疑。
raw-image

登上成名街梯的太空歌劇代表作

曾經有很長一段的時間,說起長谷川裕一這位漫畫家,大家第一個想起的不是F91正統繼承人的海盜鋼彈系列─而是本文的標題的長篇連載漫畫作品,マップス

マップス的誕生起於一齣陰錯陽差的鬧劇。
1985年,日本學研社出品了月刊漫畫SFアニメディア;於同年的漫畫提案籌備階段中,當時默默無名的作者長谷川受編輯部委託,畫了一張本作女主角、莉普蜜拉與宇宙船相關的草稿交付審核。
接下來的故事十分有搞笑漫畫的潛力:該概念搞被印上了漫畫雜誌アニメディア、標註了「次回敬請期待」的註腳─但是不知為何陰錯陽差地通知沒被傳達、且「所有增刊別號SFアニメディア的漫畫都要長篇連載」的事實未被事先告知,這項舉動最後是因為長谷川自己看了アニメディア才知道自己入選的事實!
怎麼辦?
面對突如其來天降機會,和有限交稿時間的賽跑是否該放棄?若說這巧合是搞笑漫畫的展開套路,那長谷川的回應更直達少年漫畫「愛與熱血和必勝」的等級:在次月正式刊載前,飛速地*把草稿變成漫畫。
於是,搭上SFアニメディア的創刊號,傳說的吉普賽星人、卷風之光和宇宙女海盜從天而降的外星戰艦對地球造成的衝擊下,少年的十鬼島源與青梅竹馬的星塚君見迎向了莉普蜜拉和躍進型戰艦─一場尋寶與生命追求存活莫名展開的超銀河尺度壯大宇宙歌劇漫畫,在時代中拉開了序幕。
マップス一作在連載期間,前期因正處SFアニメディア發行初期不穩定階段而多採用單回完結的故事;不過其「長谷川精神」*的紳士燃燒光輝、佐以輕鬆迅速展開的節奏、層次豐富的設定與富有動感的線條,依然在那個本格SF相對已經進入末期的時代中放光。之後,マップス一作伴隨著SFアニメディア改組而移籍至月刊コミックNORA、就算頂著編輯眾的不看好與懷疑,仍在逆勢漸上的人氣中取得佳績、最終成為長谷川生涯高峰的代表。
─你想知道這在台灣不算有名的作品,究竟有過怎樣傲人的成績嗎?
如果以長篇漫畫被改編動畫作為成就來說,マップス一作可是創下1987年與1994年兩次改編OVA紀錄的別緻作品。第一次改編基於ACT 1的初期內容,為劇場上映、單卷OVA收錄綽號「學研版」的「マップス 伝説のさまよえる星人たち/MAPS 傳說的流浪星人」;其二則是以ACT 1和ACT 5 「六人幽靈船」篇進行劇情混編的四卷OVA「機械女神傳說マップス/機械女神傳說MAPS」,因製作公司通稱「KSS」版。
然後,在繼續進入下一章節前,我們先進遲到的專屬主題曲

 

眼尖的你一定有看見那似是而非的名字。
沒錯,就像是老派的日本諧星笑話那樣,KSS版的主題曲「風は翼に乗る 翼は風に乗る/風乘雙翼翼御風」中的作詞「長谷川裕二」,正是「裕一」的影武者;從那精美的作畫和趣味的畫面,你能感受到作品的魅力了嗎?


80年代的狂野

「快假裝被擊沉!」面對聯合國人類太空軍團發動的核子飛彈攻擊,宇宙統一軍的指揮官大喊。「這實在太落伍啦!哪有人拿填蛀牙的東西來當作武器使用的啦!
至於為什麼填蛀牙的東西和核子武器相提並論?

raw-image

因為男主角十鬼島源的假牙臼齒中,被女主角─同時也是戰艦的中樞控制─莉普蜜拉安置了核能驅動的擬似太陽和葉綠素氧氣生成陣列。你沒看錯,核能驅動。本作中最低階的武器是核能,而且第一回就已經登場證明無效。相較卓越炮、空間容積牆、超震動精神感應反射器、星之淚、中子星超壓縮、黑洞炮、二十億和四十億與八十億貸款彈,核彈真的不算什麼。當然,那三款用貸款命名的武器到底裝了什麼和打起來像怎樣就連讀者都不容易想像。你只要知道太空中的武器貴得驚人、補假牙的方式超乎想像,那樣就能感受到80年代的精隨:超乎尋常尺度的狂野。

raw-image

至於外星人?
縱橫宇宙的本作除了有機(碳基)生命體,更有矽基和能量生命形式。如果只是覺得「數大就是美」,那就不得不提前面那財大氣粗的炮彈製造者、擁有七十億間分公司的加哈先生的民族─生來是緩慢的矽基生命,因為堅硬的外殼和完整排列的構造使得銀和其他居民認為是稍加改造加速處理能力就能成為優秀的戰爭機器。
而被買去當作消耗品的加哈,在一起陰錯陽差地購買者行星被亞光速質量彈轟掉的情境裡獲得自由,然後他發誓:「要努力的賺錢,把被賣出去的同種民族通通買回來!」
於是,拼命地成為軍火商,最後富可敵國。至於他們的民族長得怎麼樣呢?

raw-image

雖然故事十足悲壯,但在劇中的一族都是長得圓圓地有個蓋子、像是可以自動打開的哈密瓜。宇宙十分巨大,足以容納各種政治、各色陰謀、各樣意念。那怕是修辭通用語難以表達會造成政治困擾─

raw-image

或者是企圖掩飾但演出很差的內裡掙扎─

raw-image

再者為了追求某物、不惜犧牲換得帶來的扭曲─

raw-image

都能容納、找到方向和解決方法。沒有不可能、只有不相信的少年漫畫風格,配上一眼望去能看盡的喜怒哀樂,層疊於彼此之上交織的陰謀、人物和緣分,最後將生命發揮到極限的彼方。マップス不是用來指引人們方向的死物,而是由每個人選擇方向後用來引導的先人智慧;本作所有的精華,盡在此處。
最後,結束之前讓我來段長谷川式的笑話:

我內藏內臟,衝擊十二指腸肯定會腹脹!(意義全然不明)

─「ㄋㄟˋㄘㄤˊㄋㄟˋㄗㄤˋ」,看不懂笑點的請這樣念。不過看到這條註解好像就破笑點了。


文本無法提及的備註和關注點

*:莉普型

原文是RYP編號的日語念法,諧音Leap (跳躍)。因為所有RYP編號的船艦搭載的AI半生化女性機器人全部名字都是莉普開頭,為與人物區分,這邊不使用台灣舊版翻譯版的「莉普」型,改用新版續篇提到的「躍進」型。本作登場的幽靈六人船:「莉普蜜拉」、「莉普西安」、「莉普莉姆」、「莉普蕾茵」、「莉普戴茵」和「莉普拉德」。蕾茵、戴茵兩艘在擊沉與AI死亡後被回收,重生成「莉普蕾妮」(蕾茵新生AI)和「莉普丹妮」(戴茵新生AI)。後期蕾妮和丹尼因為幼生發展中,所以使用雙子船體進行作戰、可被分離。

raw-image

莉普拉德則使用了傳承族基因改造自己的船體和AI半生化人體,近乎獲得不死身與超速重生機制。擊倒後產生了大量的拉德分裂體,但其中有二、「拉德1101」和「尚安鐸‧拉德」(The End諧音)所使用的船體和其他不同。前者為拉德初次登場的偽造船體、後者則為真實全開能力的特製版船身。

raw-image

至於傳承族特別收藏的暗殺用調整機型「精品針部隊」,則是名稱對調、詞綴尾部才出現莉普。如「史卡拉‧莉普」、「賽璐璐瑟‧莉普」、「派翁‧莉普」、「哈珊‧莉普」與「蘇芙蒂嘉‧莉普」(本處翻譯全部為日文音譯)這五艘特別標記名字的船艦。其中,賽璐璐瑟‧莉普一艘是二合一船,駕駛分別為賽璐‧莉普與璐瑟‧莉普兩位;但因技能發動後會將周遭所有AI的紀錄清空,所以兩人是共用同一份複製記憶。
另外還有抽取莉普蜜拉號的基本資訊,由滅絕龍形種族「賴族」創造出來的終極戰鬥兵器戰艦、「達德‧賴‧拉古」號。頭腦體(AI半生化人)是男性,名稱和戰艦名字相同。本款戰艦和所有莉普型都會自我演算和進化。達德終其一生追求之物與執念,請見故事分曉。

raw-image
raw-image

*:比較級問題

機械女神J系列一共出現了七人九個少女迴路(請見前文),而Maps的RYP系列則有「六人幽靈船」、「六人精品針」兩組有名稱的人馬,共計12艘船。扣掉多數時間為反派的拉德,仍然有11人之多。這意味著無論是人數和個性分布,都比J的單一源頭人格分裂更多且更有趣......當然,比較這樣算似乎哪裡有錯就是了。

*:為什麼沒有太多截圖?

如果認真擷取戰鬥畫面,本文因為大量女性的O首鏡頭、必定要鎖18禁。長谷川裕一在此之前便對蘿莉和服務系展開有著相當的執著、也有過18禁同人誌的創作經驗。(算是)「上岸」後,這項堅持仍可從他往後所有出品的漫畫中窺見。

*:長谷川的其他軼事

其實長谷川在業界中普遍有速筆的迅速作畫稱號,最高紀錄曾創下一個月連載兩作於不同刊物的同時,推出全新單行本。
雖然因為作畫速度且基本功微妙的不是很紮實,導致人物和機體普遍有扭曲和比例變形等問題(此點非常受許多讀者詬病,特別是現代的漫畫讀者),但靠著分鏡和可讀性的補正,使其作品充滿獨特的魅力。
另外長谷川被漫畫家岡昌平以手塚治蟲、宮崎駿兩人並稱"三大スケベな漫画家"。
也曾被岡田斗司夫提及,稱之為「日本第二了解御宅族內心的漫畫家」。而被大家列為「有生之年」大作「ベルセルク」的作者三浦健太郎,則是長谷川的死忠粉絲。更重要的是,受本作啟發的漫畫家和小說家不在少數,相關延伸的各色創作不絕。許多耳熟能詳的表裡兩界人都有參與過創作,如環望、津島直人或新城カズマ等。

*:海盜鋼彈不稀奇

raw-image

若以時代順序論,托比亞‧羅安納克斯和十字先鋒海盜戰法的精髓,其實早在本作中幾乎都演出過了。
「如同空氣一樣流動面對命運卻毫不畏縮的風」,同等的敘述相似的概念均在十鬼島源和托比亞兩人身上得以體現。而莉普蜜拉那套「切身殺入近距離格鬥」的邏輯,則在戰艦對戰艦與F91對F97中忠實地達到了還原。說不定當初選擇長谷川作為海盜鋼彈的漫畫家正是因為本作的關係─當然,作者也沒放過把自己作品偷渡的可能。
另外,Phantom改造的GHOST鋼彈所使出的「全方位光束散射」技能,在兩次進化後的莉普莉姆身上早就出現過了─「我身上沒有一項武器是直射的!」─當時莉姆是這樣對精品針部隊的派翁喊的。真不知道該吐槽還是鼓掌,只能說,跟長谷川的主角方蘿莉作對,到底是哪根筋裝歪了?


マップス入門攻略

本作雖然於1995年星雲賞入選,但最終面對大魔王宮崎駿的「風之谷的娜烏西卡」漫畫版不敵敗陣,實屬殘念。又,因出版年代久遠、本作的取得多數不易。因此,作者將盡可能地除介紹過去出版過的主要相關作品(去除公式介紹書和雜收外傳)外,亦會介紹可行的取得方式。

漫畫版

  • (絕版)學研版最初出版款 全17冊→對應台灣東立代理「星際終結者」 全17冊
  • (絕版)學研版外傳 全2冊→對應台灣東立代理「星際終結者 外傳」 全2冊
  • (紙本絕版,僅有日本雅虎電子版)MF文庫版 全9+1冊 (+1為外傳)
  • (部分集數尚有庫存,多數二手絕版)フレックスコミックス愛藏版 全6冊 (外傳包含)

台灣東立代理的漫畫版如果有機會,或許能在租書店清倉時找到。取得方式可往光華舊書攤或網拍搜尋。如果日文閱讀能力可以,最佳書況的選擇是愛藏版;電子版則是編輯時目錄少了29回卻時既有收錄的MF文庫版。
另外本作亦有新篇:マップス ネクストシート/The NEXT SHEET of MAPS,台灣翻譯「機械女神傳說」。便是本回拿來挑戰「機械女神J」的原因─因為名字中同樣有女神。

  • (尚有庫存)フレックスコミックス版 全15冊→對應台灣東立代理「機械女神傳說」 全14冊,未知原因斷尾

本作有Kindle版本。台灣東立因不明原因斷尾在14回,堪稱令人焦急的特殊案例。

動畫版

雖然業界數十年來有過不少次動畫化的企劃行動,但最終只有兩部OVA上市。因為作品年代久遠,只有第二部有推出過重裝DVD版本。

  • (絕版)マップス 伝説のさまよえる星人たち 僅只上映,收錄資訊不明
  • (絕版)機械女神傳說マップス VHS收藏版4卷/VHS出租版2卷/LD版4卷/DVD版2卷

後者於台灣似乎在沒有版權意識的年代中有在第四台有留下播出紀錄。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
雲山-avatar-img
2020/01/21
NEXT SHEET斷尾的原因是,後來版權轉移到其他出版社,剛好差最後一集,而東立沒有去把這個作品的版權追過去,於是就變成台灣永遠斷尾了。 長谷川裕一的轟世劍在連載時也遇過相同的狀況。
avatar-img
作者先生的沙龍
4會員
20內容數
作者先生,34歲,單身。模型同人誌社團《鑽磨誌》總召、機械設計文案與社團企劃原案。文學創作最高巔峰止步於高中三年級北區國語文競賽,其後一無所成;寫作的目的即為與過世母親的某種叛逆與自我實驗。
作者先生的沙龍的其他內容
2021/12/27
轉場的途中。 過小的艦艇中充滿著不同的人生與行方,所有的過客聚集於一處期望著各自的得償。隱現的幽暗、微妙的不穩混雜著青春期末男女各自的躁動,宇宙的海洋以同時最大包容的型態簇擁著人們朝向時間的前方推行。
2021/12/27
轉場的途中。 過小的艦艇中充滿著不同的人生與行方,所有的過客聚集於一處期望著各自的得償。隱現的幽暗、微妙的不穩混雜著青春期末男女各自的躁動,宇宙的海洋以同時最大包容的型態簇擁著人們朝向時間的前方推行。
2021/11/22
這是聆聽賽況女孩一人的獨白。 等待著男孩歸來前的回憶雖然苦澀,但作為棲身於高速整備艦頂尖傳奇號上的個人維修公司與隊伍的會計,那是桾雅與駕駛艙最近的距離。 看著或許心不會那麼痛吧?懷抱著這樣的思緒,她迎向賽程終點歸來的他。
2021/11/22
這是聆聽賽況女孩一人的獨白。 等待著男孩歸來前的回憶雖然苦澀,但作為棲身於高速整備艦頂尖傳奇號上的個人維修公司與隊伍的會計,那是桾雅與駕駛艙最近的距離。 看著或許心不會那麼痛吧?懷抱著這樣的思緒,她迎向賽程終點歸來的他。
2021/09/23
「小女子,閻鐵花。」 作者常勝,一戰成聖。憑藉著緊湊的打戲、結實的景物分離技巧與細膩的畫技,《閻鐵花》成為OFS系列中難得一見仍處未完待續的推介作品。然而,熟知作者的朋友們肯定知道這僅僅只是討論的開端—究竟鐵花何處不成鋼?評斷作品的標準又以何起頭? 以作者之姿看作品的全新展開,堂堂參上!
Thumbnail
2021/09/23
「小女子,閻鐵花。」 作者常勝,一戰成聖。憑藉著緊湊的打戲、結實的景物分離技巧與細膩的畫技,《閻鐵花》成為OFS系列中難得一見仍處未完待續的推介作品。然而,熟知作者的朋友們肯定知道這僅僅只是討論的開端—究竟鐵花何處不成鋼?評斷作品的標準又以何起頭? 以作者之姿看作品的全新展開,堂堂參上!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
機動戰士鋼彈:水星的魔女 | 評價 7.5/10 | awwrated 你的 Netflix 避雷好幫手 https://awwrated.com/netflix/81643097 你是否喜歡鋼彈系列的動畫?如果你是一個鋼彈迷,那你一定不能錯過最新的作品《機動戰士鋼彈 水星的魔女》。這部動畫於
Thumbnail
機動戰士鋼彈:水星的魔女 | 評價 7.5/10 | awwrated 你的 Netflix 避雷好幫手 https://awwrated.com/netflix/81643097 你是否喜歡鋼彈系列的動畫?如果你是一個鋼彈迷,那你一定不能錯過最新的作品《機動戰士鋼彈 水星的魔女》。這部動畫於
Thumbnail
2022動畫評價整理,從B到SS,還有心得內容供大家參考。連結點下去可以看我寫的每一篇的文章介紹喔!1.失格紋的最強賢者【新番】失格紋的最強賢者:龍傲、妹子、冒險 統統都有這部初看時我覺得好像很有搞頭,節奏蠻快主線清楚,看到中後期好像都是不斷的屠殺魔族的進行模式。主角前世是一位超強的賢者...
Thumbnail
2022動畫評價整理,從B到SS,還有心得內容供大家參考。連結點下去可以看我寫的每一篇的文章介紹喔!1.失格紋的最強賢者【新番】失格紋的最強賢者:龍傲、妹子、冒險 統統都有這部初看時我覺得好像很有搞頭,節奏蠻快主線清楚,看到中後期好像都是不斷的屠殺魔族的進行模式。主角前世是一位超強的賢者...
Thumbnail
面對新自由主義與父權體制交織而成的現實,《閃光的哈薩威》與《水星的魔女》、哈薩威與米奧琳涅走出了截然不同的方向。「像是『鋼彈』的『鋼彈』」的《閃光的哈薩威》與哈薩威追憶過往,意圖從昨日之中尋求答案;「比起『鋼彈』更是『水星的魔女』」的《水星的魔女》與米奧琳涅則是望向明日,將變革的希望寄託於未來之中。
Thumbnail
面對新自由主義與父權體制交織而成的現實,《閃光的哈薩威》與《水星的魔女》、哈薩威與米奧琳涅走出了截然不同的方向。「像是『鋼彈』的『鋼彈』」的《閃光的哈薩威》與哈薩威追憶過往,意圖從昨日之中尋求答案;「比起『鋼彈』更是『水星的魔女』」的《水星的魔女》與米奧琳涅則是望向明日,將變革的希望寄託於未來之中。
Thumbnail
某天,地球遭受外星人侵略,外星人有著日本鬼族的樣貌。外星人承諾說只要跟他們比賽贏了,就會放棄侵略地球,而被電腦隨機選出的地球人代表就是本故事主角「諸星當」。他的對手是外星鬼族少女拉姆,諸星當要在十天內抓住拉姆頭上的雙角,一連串荒誕無稽又爆笑的故事就此展開...
Thumbnail
某天,地球遭受外星人侵略,外星人有著日本鬼族的樣貌。外星人承諾說只要跟他們比賽贏了,就會放棄侵略地球,而被電腦隨機選出的地球人代表就是本故事主角「諸星當」。他的對手是外星鬼族少女拉姆,諸星當要在十天內抓住拉姆頭上的雙角,一連串荒誕無稽又爆笑的故事就此展開...
Thumbnail
A.S.122年,這是一個企業移往宇宙、宇宙居民和地球居民對立激烈的時代。主角蘇萊塔作為水星出身的轉學生前往阿斯提卡西亞高等專門學園就讀駕駛科,在因緣際會下捲入了爭奪新娘的MS決鬥當中,故事就此展開...
Thumbnail
A.S.122年,這是一個企業移往宇宙、宇宙居民和地球居民對立激烈的時代。主角蘇萊塔作為水星出身的轉學生前往阿斯提卡西亞高等專門學園就讀駕駛科,在因緣際會下捲入了爭奪新娘的MS決鬥當中,故事就此展開...
Thumbnail
距離上一部鋼彈電視動畫影集,2015 年播出的《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》已經七年,2022 年的 10 月,全球觀眾迎來了鋼彈系列全新作品《機動戰士鋼彈 水星的魔女》。本作的編劇找來《CODE GEASS 反叛的魯路修》、《罪惡王冠》以及《甲鐵城內的卡巴內里》等話題大作的編劇大河內一樓主筆、
Thumbnail
距離上一部鋼彈電視動畫影集,2015 年播出的《機動戰士鋼彈 鐵血孤兒》已經七年,2022 年的 10 月,全球觀眾迎來了鋼彈系列全新作品《機動戰士鋼彈 水星的魔女》。本作的編劇找來《CODE GEASS 反叛的魯路修》、《罪惡王冠》以及《甲鐵城內的卡巴內里》等話題大作的編劇大河內一樓主筆、
Thumbnail
──「昔日,有魔女。」── 日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主 《20世紀少年》作者浦澤直樹盛讚: 「他是世界上最會作畫的漫畫家之一。」 《小森食光》《海獸之子》《designs》作者五十嵐大介 生涯經典代表作,絕版多年重新問世!
Thumbnail
──「昔日,有魔女。」── 日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主 《20世紀少年》作者浦澤直樹盛讚: 「他是世界上最會作畫的漫畫家之一。」 《小森食光》《海獸之子》《designs》作者五十嵐大介 生涯經典代表作,絕版多年重新問世!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News