方格精選

東奧正名公投|政治與意識型態的拔河

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image
「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運?」

本篇文章會先拆解公投主文,再描述正反方論點以及公投結果的可能影響,最後做出結論。

首先將公投主文拆解成四個部分理解:

1. 以「台灣」(Taiwan)為全名
- 可能為「代表團」(Delegation)名稱或「國家會籍」(National)名稱。

2. 申請參加
- 意即向國際奧會提出更名申請,因此若申請沒過,則繼續使用「中華台北」參賽。

3. 所有國際運動賽事
- 除了 2020 年東京奧運外,也會對其他國際運動賽事提出更名申請。

4. 2020 年東京奧運
- 2020 年東京奧運是最近一場大型運動賽事,特此強調須提出更名申請。

就主文來說,此次公投的目的為「以『台灣』(Taiwan)為全名「申請」參加各國際運動賽事」,但沒有說明是申請更名「代表團」還是「國家奧會」。

代表團(Delegation)即申請參賽的隊伍名稱,我國目前以中華台北(Chinese Taipei)為代表團名稱參與國際運動賽事,而中華奧林匹克奧會(Chinese Taipei Olympic Committee)則是國家奧會的名稱。乍看之下名稱相同,但回顧歷史可以發現,我國在 1960 年的代表團名稱是「Formosa」,而 1964、1984 年則以「Taiwan」為名義參賽,當時的國家奧會名稱是中國奧林匹克委員會(Chinese Olympic Committee),直至 1981 年簽訂洛桑協議才將國家奧會名稱更改為中華台北奧林匹克委員會(Chinese Taipei Olympic Committee)


▍正方論點

根據 2020 年東京奧運台灣正名公投理由書,正方認為「台灣」的主體意識已經達到社會共識,應以此為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運。

第二點,「正名」於理有據,且有前例可循,1992 年荷蘭即因國內政局變化而從「Holland」改為「Netherlands」。

第三點,終結歷史困局,台灣迎向世界,「正名」有其正當性與實踐可能。然而台灣的主要權責單位,即中華台北奧會以及各單項體育協會,長期以來皆「以自主之名,行卸責之實」;在淘汰體育界保守勢力、注入新活水的同時,應同步著力於台灣體育改革與國際參與未完成的任務,即推動「正名」。

▍反方論點

反方主要代表為「中華奧會」,認為申請更名絕對會影響選手參賽權益,並表示「國際奧會已兩度警告不准中華奧會更名,申請更名將被停、除權失去國家參賽權,運動員將不能代表國家參加奧、亞運等比賽。」,1971 至 1981 年國手更長達 10 年無法參與國際賽事,直至 1981 年簽訂洛桑協議始得復賽。

▍正反爭議點

正反方最大的爭議點在於「提出更名申請是否會影響選手的參賽權?」,反方認為申請更名會違反洛桑協議內容,並依照奧會憲章第 27 條第 9 點,以「政治干預體育活動」為由導致中華奧會遭停、除權處分,而根據奧會憲章第27條第9點:

「如國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定,或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙,國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後,得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動,包括中止或撤回對該國家奧會的承認。」
Apart from the measures and sanctions provided in the case of infringement of the Olympic Charter, the IOC Executive Board may take any appropriate decisions for the protection of the Olympic Movement in the country of an NOC, including suspension of or withdrawal.

停、除權的處分必須由中華奧會主動提出,國際奧會才會對此有所動作,正方「進擊的台灣隊-team taiwan」表示東奧正名五場意見發表會皆邀請反方人士出席辯論,反方沒有任何人願意參與,卻仍不斷於各大媒體散步假消息,實不可取。

洛桑協議的簽訂是建立於奧會憲章第24條、第30條第1項及第3條之上,其中提到:

《洛桑協議內文》

《洛桑協議內文》

「僅國際奧會承認的國家奧會得報名運動員參加奧林匹克運動會,若一國家沒有國家奧會,則於參加奧林匹克運動會前,國家應成立委員會並受國際奧會承認始得參與奧林匹克競賽。」

若中華奧會自請停權處分,則我國必須另組委員會並受國際奧會承認始得籌組代表團參賽,此時的國手即無法獲得中華奧會的相關協助

回到爭議點「申請更名會影響選手的參賽權嗎?」,在符合奧會憲章的前提下,若中華奧會以「政治干預體育」為由向國際奧會請求停權,則選手的權益會受影響,但是依照我國公民投票的規定,公投只針對政府機關具強制力,無法管束屬於民間單位的中華奧會,因此公投通過的結果只會是「由政府『諮請』中華奧會依照國際奧會的規定提出更名申請」,而中華奧會對此具有絕對的掌控權。

綜合上述,筆者認為此項公投案的目標已不在更名,而在「意見表達」。根據國際奧會的來函內容,5 月時經過會內的先行討論已對中華奧會的更名採否決意見,因此申請更名的成功機率微乎其微。但若公投通過,則是告訴國際社會我們想以「台灣」為名參與國際賽事,相信實質意義不容小覷。因此,筆者建議此項公投案請完全依照個人意志投票,如果你希望以「台灣」(Taiwan)為名出賽,就蓋下同意票吧!

《奧會憲章原文》
《洛桑協議原文》

迷思破解

※中華奧會屬於民間單位,公投對其不具強制力。

※「申請更名」會提交至國際奧會審議,國家奧會不會因此遭停權。

※只有國家奧會自請停權,國際奧會才會對其處分。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
惑許 Perhaps的沙龍
1會員
8內容數
2020/12/08
「你還記得上一次感到幸福是什麼時候嗎?」 有人說幸福是比較而來,如果你不曾活得苦,你便感受不到幸福;也有人說幸福是本能,當你被這世界愛著的時候,便會發自內心覺得暖和。 你呢?你認為幸福是什麼? 當你思考的時候,順便想想你現在正擁有這份幸福嗎? 如果答案是肯定,那麼恭喜你,你是少數的幸運兒。 當人
Thumbnail
2020/12/08
「你還記得上一次感到幸福是什麼時候嗎?」 有人說幸福是比較而來,如果你不曾活得苦,你便感受不到幸福;也有人說幸福是本能,當你被這世界愛著的時候,便會發自內心覺得暖和。 你呢?你認為幸福是什麼? 當你思考的時候,順便想想你現在正擁有這份幸福嗎? 如果答案是肯定,那麼恭喜你,你是少數的幸運兒。 當人
Thumbnail
2020/06/07
靠著窗凝視天空,在這多事之年,要找到晴朗的天並不容易,可惜,今天也不是那樣的日子。 工作快一年,多了些歷練,也多了些面對未來的勇氣,捨得分離,也捨得鬆開緊抓著的不甘心,有人說分手是一個人的事,說來簡單,獨自面對還是不免感到無助,既然已經在回憶裡紮根,又如何能輕易拽出。 這陣子的生活少了許多色彩,學著
2020/06/07
靠著窗凝視天空,在這多事之年,要找到晴朗的天並不容易,可惜,今天也不是那樣的日子。 工作快一年,多了些歷練,也多了些面對未來的勇氣,捨得分離,也捨得鬆開緊抓著的不甘心,有人說分手是一個人的事,說來簡單,獨自面對還是不免感到無助,既然已經在回憶裡紮根,又如何能輕易拽出。 這陣子的生活少了許多色彩,學著
2018/10/20
農夫轉行當偵探啦! 「幾十億人都驚呆了!」、「80 萬人瘋傳全球禁播的MV,這真的讓我看不下去了...」、「膽小的人別看!美國 19 號區的秘密」、「不可思議!這家公司倒閉了,450 萬人搶著捐款,硬
Thumbnail
2018/10/20
農夫轉行當偵探啦! 「幾十億人都驚呆了!」、「80 萬人瘋傳全球禁播的MV,這真的讓我看不下去了...」、「膽小的人別看!美國 19 號區的秘密」、「不可思議!這家公司倒閉了,450 萬人搶著捐款,硬
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
台海源於同脈。何須質疑?掌其政,必先穩固其政權。若挾民意於政治角力, 辜負萬民仰賴;倘陷人民性命於戰端。身家不復,百姓何辜?系出同族又鬩牆於同門的大中華兒女。豈不貽笑大方?
Thumbnail
台海源於同脈。何須質疑?掌其政,必先穩固其政權。若挾民意於政治角力, 辜負萬民仰賴;倘陷人民性命於戰端。身家不復,百姓何辜?系出同族又鬩牆於同門的大中華兒女。豈不貽笑大方?
Thumbnail
昨天是 2022 台灣的地方性九合一大選,不只是在台灣生活的人,許多在外的遊子都很關心這次的選舉,所以很多歐洲的朋友們也都是早早起床看不同資訊的現場實況轉播,不斷地互傳訊息,關心選情進展。 而麥先生成立的非官方非營利民間組織 "Taiwan Corner" 昨天也同時在丹麥哥本哈根舉辦了一場 "Ta
Thumbnail
昨天是 2022 台灣的地方性九合一大選,不只是在台灣生活的人,許多在外的遊子都很關心這次的選舉,所以很多歐洲的朋友們也都是早早起床看不同資訊的現場實況轉播,不斷地互傳訊息,關心選情進展。 而麥先生成立的非官方非營利民間組織 "Taiwan Corner" 昨天也同時在丹麥哥本哈根舉辦了一場 "Ta
Thumbnail
本所許惠菁律師主持央廣【生活有辦法】,節目中我們要一起搭乘時光機回到歷史上的今天。 本集許律師將與各位與公投有關的法律問題。
Thumbnail
本所許惠菁律師主持央廣【生活有辦法】,節目中我們要一起搭乘時光機回到歷史上的今天。 本集許律師將與各位與公投有關的法律問題。
Thumbnail
網友向美國白宮發起的請願,這請願說真的我連署不下去。而且我個人真的懷疑提案者倒底想幹嘛。
Thumbnail
網友向美國白宮發起的請願,這請願說真的我連署不下去。而且我個人真的懷疑提案者倒底想幹嘛。
Thumbnail
中華民國台灣是一個很模糊的說法。聽起來是中華民國,藍的不會罵。後面加台灣,綠的可自我安慰。但這模糊的話術,卻要台灣人默認具體事實。忽略國家主權矛盾。
Thumbnail
中華民國台灣是一個很模糊的說法。聽起來是中華民國,藍的不會罵。後面加台灣,綠的可自我安慰。但這模糊的話術,卻要台灣人默認具體事實。忽略國家主權矛盾。
Thumbnail
我原本就對法理建國路線的自決公投資格很好奇。因為依其論述,台灣將有很大一部份的人,包括很多剛有投票權的年輕人其實沒資格實行其所謂的自決公投。但在這篇文章之前,一切僅止於推論。這篇文章終於證實了我原本對法理建國路線的理解。
Thumbnail
我原本就對法理建國路線的自決公投資格很好奇。因為依其論述,台灣將有很大一部份的人,包括很多剛有投票權的年輕人其實沒資格實行其所謂的自決公投。但在這篇文章之前,一切僅止於推論。這篇文章終於證實了我原本對法理建國路線的理解。
Thumbnail
選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。
Thumbnail
選舉過後,其他國家怎麼看?歐美很多媒體認為臺灣人民親中,而有些韓國媒體也有一樣的結論。臺灣人究竟怎麼想?要怎麼用韓文跟韓國人解釋這些投票結果背後複雜的脈絡?剛好有一位朋友寫了一段文字,我覺得挺適合拿來做為「如果你不知道要怎麼跟韓國朋友解釋東奧正名這件事」,的對答版本。
Thumbnail
11/24是臺灣四年一度的大選,這次的選舉不僅是作為對民進黨的期中考,也是檢視選民的一片明鏡,讓人意外地,出現了許多跌破人眼鏡的結果,甚至出現了很多原先為預期的膠著選況。
Thumbnail
11/24是臺灣四年一度的大選,這次的選舉不僅是作為對民進黨的期中考,也是檢視選民的一片明鏡,讓人意外地,出現了許多跌破人眼鏡的結果,甚至出現了很多原先為預期的膠著選況。
Thumbnail
「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運?」  本篇文章會先拆解公投主文,再描述正反方論點以及公投結果的可能影響,最後做出結論 ...
Thumbnail
「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運?」  本篇文章會先拆解公投主文,再描述正反方論點以及公投結果的可能影響,最後做出結論 ...
Thumbnail
自從台灣民主化以來,國家認同的統獨議題成為政治人物操作選戰的方式,到底為什麼統獨議題這麼好操作,都沒有其他議題可以操作了嗎?同志議題從婚姻平權的訴求開始高漲,頗有成為新社會分歧的味道。
Thumbnail
自從台灣民主化以來,國家認同的統獨議題成為政治人物操作選戰的方式,到底為什麼統獨議題這麼好操作,都沒有其他議題可以操作了嗎?同志議題從婚姻平權的訴求開始高漲,頗有成為新社會分歧的味道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News