編輯嚴選

鄭華娟《愛的連鎖殺意》連載1 │ 農莊女孩的初戀情懷

我曾寫過一位德國女士的故事。

對於好奇心旺盛的我而言，追蹤這位女士的人生故事，要比尋找老屋中的物品更為有趣。所以當我越深入某位熟悉之人的過往人生後，我就越感到與他之間間隔著巨大的陌生。或許，我們自以為很了解的人，竟往往是我們很少花時間去真正探詢過的對象。這是否就是人生中，最難理解的事呢？

越熟悉，就越陌生，我認為這絕對是一個真理。

尤其這人還是長期跟你相處的對象時，頹喪感就更深了。還有可怕的是，那些來自熟悉者的陌生，好像是因為你的存在而產生的。即使你什麼都沒做，卻要被熟悉者歸罪是因為你，才有這些事情的發生。而且，你也沒有機會能道出自己的委屈。委屈？你甚至連委屈的內容也說不出，你不才是受害者嗎？怎麼卻變成了被歸罪的對象？

沒錯，這來自熟悉者的可怕陌生，有時是以完美欺騙的形態呈現，有時是有意讓你以不期然發現的形態呈現。只是，不論是欺騙或不期然的被發現，你都會感到傷心，懷疑起過往的情誼是否真實存在。

﹏﹏﹏

這個故事的女主角已經沒有機會傷心，重點是她從未感到委屈。她根本不曾思考如我上述所說的那些，也根本沒有把精神花在這些思考上。而且，她可能是我看過最令人愉悅的女孩了。她的家庭是這樣的：

她出生於德國一個純樸的農莊，父親是位農夫。她中學時最大的娛樂便是到鎮上的小迪斯可舞廳跳舞，不過，從未晚於十一點回家。她與父母感情融洽，他們希望她可以考上商業職業學校，得到一紙商業會計證書文憑，這樣農莊就可以交由她來繼承。她也如願念了商校，沒有兄弟姐妹的她，是父母的依靠，也是家業的後繼經營者。

農莊經營是很繁瑣的事：買種子、買工具、更新農法、收成，遵守該州堆如山高複雜的農業法規、照顧牲口、僱用農田季節收成時的工人；造屋、設計合乎法令的農舍、倉庫的規格、農會的規章、農產品的規範；做帳、繳稅、營利、負債、年度規畫⋯⋯讓她的青春，就在這許許多多的經營事務中度過。

當然，父母沒忘了給這位家業繼承人找個女婿。

小鎮上迪斯可酒吧中的男孩們，大概都配不上她。比如說弗雷迪，他父親是個釀私酒被逮到後入獄破產的農人，所以即使她認為自己和弗雷迪聊得來，而且他課業成績不錯，對政治有興趣且天天做著要去柏林從政的夢，父母還是勸戒她，弗雷迪並非理想的人選。因為弗雷迪早晚要離開家鄉，那麼女孩繼承的家業該怎麼辦？弗雷迪就這麼慢慢的被女孩疏遠了。

還有另一個叫約阿信的男孩，是個極愛到教堂當輔祭的年輕人（天主教儀式中輔助彌撒進行，身著白袍的小孩或年輕人），她喜歡約阿信的眼神，多情又深刻，但有個小問題，就是每次約阿信在小酒吧多喝了兩杯後，就會跟她哭訴心中的不滿，而且緊抱著她不放，因而遭到整個酒吧的人側目，這讓她對約阿信的心理狀態非常擔憂，畢竟她的父母都是生活規律，對於酒精很節制的人，若與約阿信結為連理，他能不能與她共同承受經營農場的諸多壓力？幸好最後約阿信隨父母搬家到別的邦州，女孩也就漸漸把他淡忘了。

然後有一天，農莊來了位讓她真正動心的男孩！她甚至不惜告訴父母，如果這個男孩要娶她，她願意放棄繼承隨他而去。

她的父母這次倒出奇的沒有太反對。因為這位叫理察的男孩，是研讀農業的大學研究生，論文寫的是農場經營管理。理察的父親是任教於醫學院的教授，母親則是歷史學者。

那年夏天，理察到她家的農莊來做論文相關的田野調查，來自大城市的理察，氣質與談吐當然與鎮上的男孩們不同，他讓女孩看見了小鎮以外的世界。

理察生於倫敦，父母在倫敦大學任教時懷了他，到了五歲才回到德國。他對於德國傳統農業興趣濃厚，博士論文的主題，是關於德國各地農場的世代經營技巧和現代管理衝突解決方法的研究。

理察告訴女孩，英國鄉下與德國農人生活的不同之處，也說了許多他在義大利托斯卡尼度假的趣事給女孩聽，她最愛聽理察說去法國鄉下摘釀酒葡萄打工的經歷。理察也愛和她跑到農場堆乾稻草的倉庫裡，躺著唸聖修伯里《小王子》的故事，他富於幻想的朗讀，讓女孩簡直心醉神迷了。

因為女孩從沒出過遠門，對於這些國外的事，即使只是鄰國的異國風情，在她耳裡聽來都是如此的新鮮。她的心突然感到需要海闊天空的翱翔，她臣服於理察的見多識廣，更愛他聰明的內涵。還有他的多禮柔情，都深深的俘虜了她的心，就算跟理察到天涯海角，她都願意⋯⋯

二十來歲少女的夢，就像電視臺播放的愛情連續劇，總會在劇情進行到高潮時停格下集待續。理察的不告而別，就是女孩的這個時刻。她心碎，卻只能無奈嘆息。

她唯一能說服自己不要難過的理由，就是理察本來就是從農莊外廣大的天空而來，也一定會回到那個熟悉寬廣的世界去。更何況，理察從未對她許下任何承諾。

她只收到理察一封手寫的道別信，上頭僅是語氣淡淡的隻字片語，他表示得回到大學去完成論文。雖然理察明白兩人的世界因為農業而有了交集，但是一個是研究派，一個是實務經營派，兩人的生活形態到底在本質上，還是完全沒有交會的可能。

女孩兒的初戀情懷，就在秋季農莊的蘋果樹結滿果實之前，悄悄的結束了。

她的心在經過這次的打擊後，變得更務實了。了解到父母和農莊，才是她的生命最重心，她專心的念完商業大學，生命和生活，都在一年四季規律的農忙中度過⋯⋯

最熟悉的人，為何背後有著巨大的陌生？
愛聽八卦的地方主婦，進入一個驚奇連連、無法預知的漩渦……

★全台書店、網路通路均有販售：圓神書活網、博客來、金石堂、誠品　

【作者簡介】

時間和空間對她而言，都是無疆界的遊樂場。無論是扮演德國小鎮的家庭主婦、台灣的詞曲創作人、作家，或是在世界各地旅行的旅人，她都不改其脫線搞笑、貪玩好奇的本色，腦中永遠有著許多新鮮有趣的想法。

Facebook粉專：華娟的好笑畫報