日劇みかづき/新月 分享
閱讀時間約 2 分鐘
近年來韓劇炒熱的速度很快，累積一定的支持者和擁護者，那是無庸置疑的，不過我更喜愛看日劇，每每看著看著就深陷在裡頭，為什麼能有這樣的魔力呢?
最近看完『みかづき』這齣NHK短篇日劇，內容輕鬆有趣且饒富深意，短短5集卻讓人欲罷不能，劇情以『倒敘』方式來回顧的，背景追朔回日本戰後社會變遷及快速經濟崛起的時代，以發展經營補習班事業和單親媽媽共組家庭後，與孩子們之間展開一連串長達50年的故事，『みかづき』主角們和我們一樣是平凡人，每個角色都有十分鮮明的刻畫，由《實力派演員高橋一生和永作博美雙主演》，分享一下裡頭一段很經典的描述，我覺得很美且很細膩。
- 学校教育が太陽だとしたら、“塾”は月のような存在になると思うんです
我認為 如果把學校教育比作是太陽，那補習班就是月亮一般的存在
- 太陽の光を十分に吸収できない子どもたちを、暗がりの中で静かに照らす月
在孩子們無法充分吸收太陽光下，黑暗之中靜靜照亮的是月亮
是不是好美的比喻意境啊！老實說在還沒看『みかづき』之前我從來沒有對〝補習班〞有這種想法，猶如一枝正中紅心箭，牢牢的讓人印象深刻，劇中吾郎和千明不僅個性差距非常大，兩人對教學和經營皆有不同，讓整部戲十分有看點。
『みかづき』主軸雖是談論打造補習班和教育的精神與意義，無形中卻也同時讓我們反思現今升學主義對於學習這件事和補習教育上所需面臨的議題。
整體呈現手法並不是死板板的，穿插了一點愛情成分和家庭親子之間的故事，不單單是劇中孩子們的成長，更是主角們在那個時代中的轉變和磨合，是非常值得大家細細品味的一齣日劇。
日劇常常會探討一些我平時根本沒去在乎的東西，但卻可以細膩有溫度的被演繹出來，無論是抨擊壓榨社會底層勞動文化、揭露社會人性黑暗或是深入職場家庭的無奈等等，這些貼近你我生活的現實面更加富有意涵，帶給觀眾內心如海浪拍打般強而有力的共鳴！即便過了一段時間，當時的感動仍會隨著你成長閱歷而產生更多的味道。
相信愛看日劇你/妳，一定懂得這樣的感受和心情。
備註: 日文翻譯為個人想法理解部分
NHKみかづき日劇 網站 : https://www.nhk.or.jp/dodra/mikaduki/index.html
0會員
3內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
NHK2021年四月五月的日劇小品，一集約三十分鐘，共八集。
第八集有好聽的插曲，其中一首上網查叫做白い色は恋人の色(白色是戀人的顏色)，
1969年民國58年發行，居然是由兩位美國(莫非是綺麗之國)女孩唱的日語歌，
她們是ベッツイ＆クリス(BETSY&CHRIS)>，
作詞作曲則是北山修加藤和彥
もう忘れてしまったかな
已經忘了嗎？
Maybe you’ve forgotten
譯集09：花に亡霊
【離奇失蹤案】2004年1月8日，日本一名女性一如往常地搭電車返家，由於電車遲遲沒有靠站，她感到疑惑便在網路上詢問，幾次討論之後網友發現不對勁，因為她所處的位置現實中根本就不存在，到了凌晨半夜，這名女性表示手機即將沒電只能先關機，從此之後再也沒有她的消息...
好想吃冰 かき氷 / 日式蔬食-中山赤峰店
主大減糖冰品及健康蔬食料理！
位於捷運中山站5號出口。
●2017日劇【環球廣告社 ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます！萬能廣告社～你的人生，大賣吧！】堅信著明天，期待著新的遇見 (澤村一樹 和久井映見 要潤 片瀨那奈)
◎2017年年尾，我看了一部7集的日劇，想起年輕時寫文案搞企畫活動的日子。
2012 富士日劇【上鎖的房間 鍵のかかった部屋】
榎本徑(大野智 《嵐》)-保全公司員工，超愛研究鑰匙和鎖具
青砥純子(戶田惠梨香)-新人律師，佩服榎本徑推理能力
芹澤豪(佐藤浩市)-大律師，有榎本徑的幫助屢破奇案
鴻野光男(宇梶剛士)-刑警，對榎本徑真實身份質疑
●Mytvidea’
●2007富士日劇【偷偷愛著你 花ざかりの君たちへ】享受花樣少年少女的秘密(堀北真希 小栗旬 生田斗真)
日本漫畫改編的青春校園日劇多數誇張，但我還第一次看到第一集片頭就註明「誇張部分純屬虛構，荒誕之處敬請諒解」的字幕，還真新奇。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
NHK2021年四月五月的日劇小品，一集約三十分鐘，共八集。
第八集有好聽的插曲，其中一首上網查叫做白い色は恋人の色(白色是戀人的顏色)，
1969年民國58年發行，居然是由兩位美國(莫非是綺麗之國)女孩唱的日語歌，
她們是ベッツイ＆クリス(BETSY&CHRIS)>，
作詞作曲則是北山修加藤和彥
もう忘れてしまったかな
已經忘了嗎？
Maybe you’ve forgotten
譯集09：花に亡霊
【離奇失蹤案】2004年1月8日，日本一名女性一如往常地搭電車返家，由於電車遲遲沒有靠站，她感到疑惑便在網路上詢問，幾次討論之後網友發現不對勁，因為她所處的位置現實中根本就不存在，到了凌晨半夜，這名女性表示手機即將沒電只能先關機，從此之後再也沒有她的消息...
好想吃冰 かき氷 / 日式蔬食-中山赤峰店
主大減糖冰品及健康蔬食料理！
位於捷運中山站5號出口。
●2017日劇【環球廣告社 ユニバーサル広告社~あなたの人生、売り込みます！萬能廣告社～你的人生，大賣吧！】堅信著明天，期待著新的遇見 (澤村一樹 和久井映見 要潤 片瀨那奈)
◎2017年年尾，我看了一部7集的日劇，想起年輕時寫文案搞企畫活動的日子。
2012 富士日劇【上鎖的房間 鍵のかかった部屋】
榎本徑(大野智 《嵐》)-保全公司員工，超愛研究鑰匙和鎖具
青砥純子(戶田惠梨香)-新人律師，佩服榎本徑推理能力
芹澤豪(佐藤浩市)-大律師，有榎本徑的幫助屢破奇案
鴻野光男(宇梶剛士)-刑警，對榎本徑真實身份質疑
●Mytvidea’
●2007富士日劇【偷偷愛著你 花ざかりの君たちへ】享受花樣少年少女的秘密(堀北真希 小栗旬 生田斗真)
日本漫畫改編的青春校園日劇多數誇張，但我還第一次看到第一集片頭就註明「誇張部分純屬虛構，荒誕之處敬請諒解」的字幕，還真新奇。