方格精選

雜談──比真花更鮮豔的「纏花」

更新 發佈閱讀 4 分鐘

  「傻傻的姑娘戴一朵花,等著他回來啊……」

  女孩子打理自己的髮型,是從古自今都有的事,台灣早期婦女也是如此,但除了簪釵銀飾以外,女孩們也會用鮮花、或用彩線製作的仿花來裝扮自己。「花簪有使用造花者,亦有使用生花者。造花係用紅綢或繡線織製,稱春仔花、繡線花、綢春花等。」(臺北市誌)。

raw-image

  這種仿花又叫作「纏花」,是清領至日本時代台灣婦女的髮飾之一,不同族群有不同的叫法。比如閩南族群多稱呼它為「春仔花」,較常見的有龜、百合花、鹿、石榴等基本樣式;金門人則稱為「吉仔花」,在初一、十五燒香拜佛時,插上髮鬢增添喜氣;而客家人稱之為「纏花」或「線花」,不只在髮飾的製作上使用,更作為居家的裝飾品。

  「纏花」製作的主要方法是用紅綢、繡線,在剪好的紙片上,纏繞出各式物件,然後搭配鐵絲,組合成花卉、蝴蝶、蟲獸等造型。雖然並不算太難,所花成本也不多,但非常需要耐心,且需要一雙靈巧的手。

raw-image

  而在纏花的使用上,也會因為族群而有不同的使用方法。像是閩南的「春仔花」,大多是在婚禮配戴,通常是三公分左右的紅色或桃紅色花朵釵飾,因為身分不同,花朵則有不同形狀與含意。

raw-image

  大多數情況下,新娘都配戴「石榴」形狀的春仔花,象徵「多子多孫多福氣」;新娘的媽媽與新郎的母親、祖母,則是配戴代表福壽的龜形春仔花;嬸嬸、舅媽一輩,配戴「五福花」;媒人則配戴「梅花」,取諧音「媒」。而在顏色設計上,男方的女生家屬,通常是配戴紅色,而女方家屬則是除了母親是紅色以外,其他都是桃紅色。

  客家族群雖然纏花設計與閩南人有所不同,但也同樣有將纏花用在婚禮上的習俗。


raw-image

  在傳統的客家習俗中,新房在結婚期間要裝飾,因為親朋好友都會來參觀新房,因此新娘們會繡製許多精美的繡品裝飾新房,表現自己的女紅技巧。這時「纏花」,就派上用場了,許多掛飾都是刺繡搭配纏花來展現,這樣除了平面的刺繡以外,更多了幾分立體的美感,例如宮燈、掛飾,都常常是客家新娘們巧手繡製的嫁妝。


raw-image

  除此之外,客家纏花不只在婚禮出現,像是「桌供」,就是客家廳堂常見的清供品。「桌供」通常是兩個一對的簡單四方形木箱,正面與兩側罩上玻璃片擺放在廳堂的供桌上,內部放置利用纏花技巧做出花蕊、蝴蝶、枝葉等,搭配鐵線或銅絲纏繞的綴珠或摘綾的花蕊、花心、昆蟲觸鬚等裝飾,整體顏色艷麗、繁複熱鬧,是一件非常需要製作者巧思的工藝品。


raw-image

  纏花的可以說是古早人在資源匱乏的環境下,如何利用身旁物件,在有限的資源裡最大限度的打扮自己,像是繡線的光澤和色彩,可以讓纏花看起來更加艷麗,而紙片更可以塑造出它的立體感。

  現在許多社區大學有在開設製作纏花的課程,網路上也找的到製作纏花材料組合包與書籍。如果有興趣的人,不妨參考看看,現在有許多重新設計的纏花樣式,配戴起來不只優雅好看,更多了幾分流行的新穎,非常賞心悅目呢。

raw-image

  如果喜歡,不妨按讚我們的粉專,或是幫我們分享出去,讓更多人看看台灣這繽紛的一面吧!https://www.facebook.com/taiwancostume0707/

  參考資料:鄭惠美〈台灣客家纏花技藝調查研究〉、https://ppt.cc/fx

  (內容圖片均摘自網路,如有不妥立即撤下。)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
台灣服飾誌的沙龍
273會員
80內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
2025/03/02
我們的書《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,有件稱不上太帥氣的衣服,很少登上我們的宣傳頁面,但不管是服飾誌初期還是出版,我們都有把它收錄進去。 這是一件有意義的服裝,它畫的是一個清朝臺灣的官職:「通事」,出自清朝繪製的臺灣原住民風俗圖《番社采風圖》中。 但「通事」其實是一個漢人的職位,為什麼漢人會出現在
Thumbnail
2025/03/02
我們的書《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,有件稱不上太帥氣的衣服,很少登上我們的宣傳頁面,但不管是服飾誌初期還是出版,我們都有把它收錄進去。 這是一件有意義的服裝,它畫的是一個清朝臺灣的官職:「通事」,出自清朝繪製的臺灣原住民風俗圖《番社采風圖》中。 但「通事」其實是一個漢人的職位,為什麼漢人會出現在
Thumbnail
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
《春遊迴文詩》 南齊 · 王融 枝分柳塞北,葉暗榆關東tong。 垂條逐絮轉,落蕊散花叢tshong5。 池蓮照曉月,幔錦拂朝風hong。 低吹雜綸羽,薄粉豔妝紅hong5。 離情隔遠道,嘆結深閨中tiong。 迴文詩,乃文人的戲作。正念,倒念都成詩,這首詩正念韻腳為一東韻,倒念為四支韻
Thumbnail
《春遊迴文詩》 南齊 · 王融 枝分柳塞北,葉暗榆關東tong。 垂條逐絮轉,落蕊散花叢tshong5。 池蓮照曉月,幔錦拂朝風hong。 低吹雜綸羽,薄粉豔妝紅hong5。 離情隔遠道,嘆結深閨中tiong。 迴文詩,乃文人的戲作。正念,倒念都成詩,這首詩正念韻腳為一東韻,倒念為四支韻
Thumbnail
個人不太懂這類說法,故也不太能夠全盤接受這說法,以父權來說,女子纏足時是因父權體下,男人對女人的一種束縛,是以男人為中心的發展,放足後,依然是以男人為本源,以往因婚姻上成為一種條件,到受到鄙視的對待,實實在在呈現了男人對於女人的中心改變,而非是男人為女人解放,以殖民角度來說,台灣總督府為了經濟勞動力
Thumbnail
個人不太懂這類說法,故也不太能夠全盤接受這說法,以父權來說,女子纏足時是因父權體下,男人對女人的一種束縛,是以男人為中心的發展,放足後,依然是以男人為本源,以往因婚姻上成為一種條件,到受到鄙視的對待,實實在在呈現了男人對於女人的中心改變,而非是男人為女人解放,以殖民角度來說,台灣總督府為了經濟勞動力
Thumbnail
互相畫眉的閨蜜 仙女節 丁口 論Nagata全吹理論 三月八日是國際婦女節。是日,華語圈的商家會實施女性商品的優惠特賣,社區或國家會舉辦適合婦女參加的盛大活動,使女性成為矚目的焦點。唐朝古風的妝髮和服飾在台灣一直受到歡迎。畫眉作為閨中密友的鐵證,俳句中的兩人相互畫眉,一齊分享同為女性的喜悅。 ●
Thumbnail
互相畫眉的閨蜜 仙女節 丁口 論Nagata全吹理論 三月八日是國際婦女節。是日,華語圈的商家會實施女性商品的優惠特賣,社區或國家會舉辦適合婦女參加的盛大活動,使女性成為矚目的焦點。唐朝古風的妝髮和服飾在台灣一直受到歡迎。畫眉作為閨中密友的鐵證,俳句中的兩人相互畫眉,一齊分享同為女性的喜悅。 ●
Thumbnail
日本人對花的感受是很深的,所謂的「花道」是他們數百年的文化傳統。進入Group也一陣子的我,自然也無法閃躲,早就被通知要去上插花課了。但當時的我心裡真覺得這個Group怎麼那麼囉嗦啊,酒店就酒店,我只是來陪喝酒的,幹嘛又要盤頭又要插花?
Thumbnail
日本人對花的感受是很深的,所謂的「花道」是他們數百年的文化傳統。進入Group也一陣子的我,自然也無法閃躲,早就被通知要去上插花課了。但當時的我心裡真覺得這個Group怎麼那麼囉嗦啊,酒店就酒店,我只是來陪喝酒的,幹嘛又要盤頭又要插花?
Thumbnail
設計始於人不單單只是炫技,它是期待是寄託、它是情感的表達
Thumbnail
設計始於人不單單只是炫技,它是期待是寄託、它是情感的表達
Thumbnail
讀著第一道謎題的詩句,她不知不覺走到了另一頭的羊蹄甲樹下,綁雙馬尾的髮絲被風吹得凌亂。 五月的羊蹄甲花蕊,在夏日綠影裡形單影支,飄落在地的花瓣毯子,稀薄得令人憐惜。
Thumbnail
讀著第一道謎題的詩句,她不知不覺走到了另一頭的羊蹄甲樹下,綁雙馬尾的髮絲被風吹得凌亂。 五月的羊蹄甲花蕊,在夏日綠影裡形單影支,飄落在地的花瓣毯子,稀薄得令人憐惜。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News