首先探戈雖源自阿根廷,但用來詮釋西國的距離感概念甚佳
或許,是因為每次見面時,總要左一個,右一個,以倆親親臉頰來開場,西班牙人的"距離感"概念,與我們保守傳統慣的文化完全不一樣,也因此,屢屢造成本人在生活中意想不到的困擾。
首先第一大困擾,就是這見面的禮貌式親臉頰,由於鬍子男當道,令本大嬸萬分困擾,因為:
親臉頰鬍渣真的很痛耶!!
實不相瞞,每次進行這種社交禮儀時,我心裡常常覺得自己的臉剛剛被鋼刷刷過去~
久而久之,臉皮就會越練越厚實無感,不久以後就會變成臉皮比城牆厚的大嬸(狂誤)進而也可以體會,為何西人對於體香除汗劑等產品如此執著,天天出門都要跟人家來這樣零距離接觸,不好生注意,怎能留予他人好印象呢?
然對我而言,西人的"無距離感",造就出他們獨一無二的遲鈍神經,若說我們經常容易為了他人"入侵"我們的私人空間而感到困擾,那我的困擾就是這些西班牙人在街上常常根本沒有"私人空間被入侵"的概念呀!
此言何解?是這樣的,一如多數西人,本大嬸也有愛散步的習慣,更何況家有兩兒,天天出門溜孩乃基本功,因此幸而發現:
西班牙人,特別是老人家,在路上散步時,完全無法感覺到,其前後左右的路人想要"超車"過去的強烈意志!
很難懂嗎?
沒關係。那就用Fast and Furious來圖解給大家看:
首先,西國人行道,因為人民愛散步,已經常常是加寬版本。即使如此,許多西國人,在散步時,通常是完全不會顧及周遭人的需要,一字給你排開,這樣"霸佔"路面,當"路霸",安心慢慢散步滴~
同時因為邊走路邊聊天,他們中間的間距恐怕還沒這個寬,想"超車",有著許多行為上的困難。
有時候我都覺得後面已經這樣人仰馬翻了,前面的阿公阿罵還是神奇的渾然無覺
可惜這些阿嬤阿公都是帶著這種氣魄碾壓人行道跟路人滴
(我忙著送小孩上學ㄚ!前面阿嬤讓一下,大兒快要遲到了!!)
但是我沒種,所以最後大兒只能像這位仁兄一樣殺出重重人行道鐵桶陣
即使本人滿懷敬老護幼之心,但是西班牙人那根本已經死亡的私人領域神經,導致他們對於周遭環境他人的絕對"死感",讓我這常常在街上疲於奔命的阿母十分困擾,而且,遇多了就能感覺出來,他們不是故意的,而是真的沒神經!即使妳都已經"跟車"跟到能看到阿嬤頭頂髮旋,正在跟朋友八卦內容收聽得一清二楚時,西國阿嬤依舊沒感覺後面有人!!
去辦事遇到一頭樹懶算啥?!你能想像整街都是這樣的樹懶漫步在雲端??
此神奇現象,導致我不喜歡在周末出門,因為周末出門的時候,就會覺得自己像是被下圖這種"西國軍團鐵桶陣"給包圍了出不去阿!
真的不能怪我們一家人越來越孤僻,熱愛在人少的時間出門散步,畢竟,常常散步到家時,下面這張圖才是我們的內心寫照
導致有時候我都想質問西班牙人:明明探戈是阿根廷人發明滴,借問你們的"私人領域神經"是在何時?如何集體壞死滴?莫非酒喝多了,這就是副作用?
請勿忘記:西班牙的國寶明明是佛朗明哥舞,這樣都已經算很近距離了呀近距離,但是舞者多美好,我天天在路上跟這些老先生老太太如此近距離接觸,真心覺得我們不適合一起跳佛朗明哥,別這樣互相虐待好嗎?
可惜,這樣的心聲,西國人一點也不在乎,多數人依舊歡喜的當路霸,而我,也只能默默在心裡一直重複這畫面:
不過我依舊是個孬種,所以最後都是這樣的結局:
現在大家理解為何我壓根不相信西班牙會鬧鬼了,就憑這種壞死神經?做鬼的那個自己會先因為職業生涯失敗而躲在角落哭泣吧~