skip 與「跳過」的轉換密碼及「桀」之謎

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
【附圖:「足、兆、辶、跳、過」五個漢字的字形演化及 skip 與「跳過」的橋接關係】
sk:代換漢字「跳」。其中 s 代替 step 而與帶有踏步、足印等意義的漢字符號「足」相通;s 又同時約略形聲漢語「雙」的起音而以 sk 轉換「雙k」並會意象徵帶有二個類似 k 形特徵的漢文「兆」。所以,此處 sk 的組合就與「足兆」組合的漢字「跳」互轉。
ip:代換漢字「過」。其中 i 象徵帶有一點的漢文「辶」或其代表的偏旁名稱「辵」;p 則代表 pass 或 pass through 並與漢字「過」或「通過」相通,「過」字在早期的金文字體中寫爲「行」、「止」和一個疑似象徵「迂迴而過」或「跨越幾個距離而通過」的曲折形符號,可能在表達一種非連續直線進行的行動方式。
sk + ip = skip,即與漢字「跳過」互轉,也可能引申爲「躍過」、「略過」之意。
此外,常見漢字「跳躍」和 English 的 jump 互相翻譯,由上述分析可知,jump 的字尾 p 其實可能也帶有 pass 的含意,而其中的 u 則有 up 之往上跳的含意並約略形聲「躍」字的漢語起音、m 則可能象徵跳躍的拋物線、j 則類似漢字「桀」的原始意像或 jet (桀動;桀彈;桀投;桀射) 而代表類似足部彈起或藉由張力發射之動力來跳躍的表示。

值得一提的是,漢字「」(現代華語發音 jié) 可能是上古時代的「張力彈射原理」的圖示,亦即「以雙腳踩踏木材使之彎曲而產生拋物的反力或彈力,或是藉著類似翹翹板的槓桿原理來彈射物件」,根據此一原理製造的機械比彈弓的威力強大許多、拋物的射程也更遠,而且更可能與後來的「拋石機 -- catapult (或約略音近台閩語「腳踏拋彈」)」有關,也和 English 的 jet (現代多譯「噴射」) ㄧ字可能帶有的本意「桀動」、「桀彈」、「桀投」或「桀射」(或意通「彈射」) 相關。
也就是說,漢字文化傳說上古的夏朝末代帝王「桀」有可能就是發明這種 catapult 之拋石機原理的發明家,也許最初是當作搬運重物的工程器具或拋送郵件包裹的遠程傳遞工具來使用,但是後來又可能被應用於戰爭、造成當時的大規模毀滅,於是最後夏桀纔可能被傳說形容爲力大無窮的殘暴之人,以至於後世漢字文化很少使用這個「桀」字,不過還是可以從「傑出」的「傑」字中發現到漢字符號「桀」可能真的有遠距離發行出去的性質。(P.S. 古書另有記載,夏桀其實名叫「履癸」,是「發」的兒子,「桀」只是他的別名,而「發」字的意像已有操作帶有彈性的弓把之意,「桀」可能只是將「發」的原理大型化而已。)
【附圖:圖爲某種古代的 catapult (石頭拋彈機),但不知道是不是漢字文化傳說中的上古夏朝末代帝王夏桀發明的那一型?/ 圖片採編自網路】
耐人尋味的是,夏桀如果真的擁有當時算是威力很強大的拋石機ㄧ類的先進武器,爲何會在最後的「鳴條決戰」中被商朝的建立者商湯 (天乙) ㄧ舉擊潰呢?......其實拋石機雖然適合攻城,但是在守城時卻未必有效,尤其在面對移動快速而擅長 skip (跳過;閃行移步;閃開一邊;閃開一旁;先行一步) 之技巧的機動部隊時更是有來不及瞄準的可能。傳說中記載,商湯最後僅僅出動七十乘的戰車和六千名的快速打擊部隊就攻佔了夏桀的國都。

P.S.1. 就筆者所知,English 之 skip ㄧ字與 Scandinavian 語源有較近的關聯:

Old Norse:skopa -- 跳跑;跳過。
Middle Swedish:skuppa -- 跳步過,類似 leap (掠步、略步)
Proto-Germanic:*skupan -- 跳跑;跳奔。
Swedish (方言):skopa -- 跳跑;跳過。

P.S.2.


skipping rope:跳過玩之用的繞絣糸;跳步玩之用的繩;跳過玩之用的索;跳步玩之用的繩索。
意通「跳繩」或「跳索」。其中第二個 p 或有 play 之意。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
b + e + lo + on + g 省一個 o = belong,意思和漢字「歸屬」二字相同,只是發音和目前習知的漢語不同,這應是出於 English 在此與漢字作了符號字母的象形轉換並且以 English 字母來發音的緣故。......
完整標題:easy 與「易;易有三易;逸;容易;簡易;簡單;不易 (一小易、一直小易)」等的轉換密碼,兼談 a piece of cake 與「一件較輕鬆容易的事情」之寓意的轉換
......English 的 dragon 與漢字「龍」、dinosaurs 與漢字「龍恐」的橋接關係如此之微妙,如果不是系出同源,也只能說是神秘的巧合了!......
完整標題:dog 與「狗」及「單口句」或「嘼句」和「獸句」與「犬狗」的轉換密碼,兼談 beast 與「邊野獸㺗」及「野獸」或「獸」等的橋接轉換
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
b + e + lo + on + g 省一個 o = belong,意思和漢字「歸屬」二字相同,只是發音和目前習知的漢語不同,這應是出於 English 在此與漢字作了符號字母的象形轉換並且以 English 字母來發音的緣故。......
完整標題:easy 與「易;易有三易;逸;容易;簡易;簡單;不易 (一小易、一直小易)」等的轉換密碼,兼談 a piece of cake 與「一件較輕鬆容易的事情」之寓意的轉換
......English 的 dragon 與漢字「龍」、dinosaurs 與漢字「龍恐」的橋接關係如此之微妙,如果不是系出同源,也只能說是神秘的巧合了!......
完整標題:dog 與「狗」及「單口句」或「嘼句」和「獸句」與「犬狗」的轉換密碼,兼談 beast 與「邊野獸㺗」及「野獸」或「獸」等的橋接轉換
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
追丟了聰明才學 且拋下智慧書囊 用大氣層弧面溜滑梯 不必擔心國界 不做各種奴隸 從月球跳到火星 飛出太陽系可以改寫一次上帝 庸俗才需要清高 蟑螂有點活力就可以 被聰明才華拋棄後 才發現到了胡思島 還有亂想嶼、胡言山、亂語林 最近玩的AI繪圖
失大子,失大子,將軍抽車! 遺佳子,遺佳子,馬出奇襲! 心慌了,心慌了,將帥失衛! 殘局中,殘局中,勝負未定! 這句話中的「遺佳人,遺佳人」應該是「移佳人,移佳人」的錯字,應該意思是指移動佳人(即將),然後「兵出巧手」是指出兵的招法巧妙。 整句話的意思可能是在象棋中,將軍運用巧妙的策略,移
人類飛行器快不過思想 能夠恣意航行太空才能振筆疾書 可以跳越時空才可能上下古今中外 枯井中面壁盤坐 銀河水湄漫步溯流 伴著信天翁渡海 陪遊隼翱翔 跟海龜洋流中放鬆肢體 學花豹樹蔭裡等酷熱結束 金剛與夸父攀爬摩天高樓 吳剛跟薛西弗斯一起直播 連線普羅米修斯心臟時 白天披上星空
Thumbnail
自古以來,翱翔天際一直是人類渴望 已久的夢想。攤開飛行的歷史,從古希臘、中國與歐洲等地的歷史,都有人不斷嘗試製造出飛行工具。而到了 18 世紀,熱氣球出現,利用熱空氣密度小於冷空氣的原理,人類終於可以觸及那遙遠的天空。
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯在行進間仍有著拋刀動作,小湯沒有拋很高,但他沒有在看刀,像是刀一定會回到他手上般。恆豪恆傑甚至吱吱喳喳地討論起小湯是不是手腕跟禮刀中間綁了有看不見的細線。看見湯成紀如此熟稔的刀法,李英豪是身心完全的折服。
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
戲詠 唐 · 張敬忠 前言: 先天中,王主敬爲侍御史,自以才望華妙,當入省望前行,忽除膳部員外,微有悵惋,故敬忠戲之。 有意嫌兵部,專心望考功。 誰知脚蹭蹬(踜蹬),幾落省牆東(膳部在省最東北隅也)。 俗語說,人有失足,馬有失蹄! 台灣俗諺亦云:仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?
Thumbnail
  「鳴,蹲下!」一聲沉喝,夏時鳴矮頭低身,吞雲戟大力一旋,橫掃勁箭!   箭矢欲二次搭弦,夏時鳴三步併作兩步,爬上鷹架!   敵首身一輕,跳至最上層的竹架。夏時鳴人在第二層,立遭一拳一腳雙邊夾擊!他腕處一振,右手棍尾甩擊拳頭,提膝一蹬,左腳與人較量腿勁!   長聲的尖哨吹出,十個
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
追丟了聰明才學 且拋下智慧書囊 用大氣層弧面溜滑梯 不必擔心國界 不做各種奴隸 從月球跳到火星 飛出太陽系可以改寫一次上帝 庸俗才需要清高 蟑螂有點活力就可以 被聰明才華拋棄後 才發現到了胡思島 還有亂想嶼、胡言山、亂語林 最近玩的AI繪圖
失大子,失大子,將軍抽車! 遺佳子,遺佳子,馬出奇襲! 心慌了,心慌了,將帥失衛! 殘局中,殘局中,勝負未定! 這句話中的「遺佳人,遺佳人」應該是「移佳人,移佳人」的錯字,應該意思是指移動佳人(即將),然後「兵出巧手」是指出兵的招法巧妙。 整句話的意思可能是在象棋中,將軍運用巧妙的策略,移
人類飛行器快不過思想 能夠恣意航行太空才能振筆疾書 可以跳越時空才可能上下古今中外 枯井中面壁盤坐 銀河水湄漫步溯流 伴著信天翁渡海 陪遊隼翱翔 跟海龜洋流中放鬆肢體 學花豹樹蔭裡等酷熱結束 金剛與夸父攀爬摩天高樓 吳剛跟薛西弗斯一起直播 連線普羅米修斯心臟時 白天披上星空
Thumbnail
自古以來,翱翔天際一直是人類渴望 已久的夢想。攤開飛行的歷史,從古希臘、中國與歐洲等地的歷史,都有人不斷嘗試製造出飛行工具。而到了 18 世紀,熱氣球出現,利用熱空氣密度小於冷空氣的原理,人類終於可以觸及那遙遠的天空。
Thumbnail
可能包含敏感內容
小湯在行進間仍有著拋刀動作,小湯沒有拋很高,但他沒有在看刀,像是刀一定會回到他手上般。恆豪恆傑甚至吱吱喳喳地討論起小湯是不是手腕跟禮刀中間綁了有看不見的細線。看見湯成紀如此熟稔的刀法,李英豪是身心完全的折服。
Thumbnail
今á日,咱beh來研究chit字sìm。Sìm一般是用來形容頂下tín-tāng ê狀況,親像咱teh行吊橋,咱ē感覺tio̍h咱脚步ka踏--lòe,橋ē先沉--落-去,koh來koh ē倒彈kàu比咱踏--lòe ê時khah koân,án-ne一直重複頂下tín-tāng,chit-lō狀況
Thumbnail
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」,chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手,像講:「久無作穡--ah,bē慣勢,做無jōa久,脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講,咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē,像脚手有t
Thumbnail
戲詠 唐 · 張敬忠 前言: 先天中,王主敬爲侍御史,自以才望華妙,當入省望前行,忽除膳部員外,微有悵惋,故敬忠戲之。 有意嫌兵部,專心望考功。 誰知脚蹭蹬(踜蹬),幾落省牆東(膳部在省最東北隅也)。 俗語說,人有失足,馬有失蹄! 台灣俗諺亦云:仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?
Thumbnail
  「鳴,蹲下!」一聲沉喝,夏時鳴矮頭低身,吞雲戟大力一旋,橫掃勁箭!   箭矢欲二次搭弦,夏時鳴三步併作兩步,爬上鷹架!   敵首身一輕,跳至最上層的竹架。夏時鳴人在第二層,立遭一拳一腳雙邊夾擊!他腕處一振,右手棍尾甩擊拳頭,提膝一蹬,左腳與人較量腿勁!   長聲的尖哨吹出,十個