between 與「之間;是此間;在之間;在此中間;正在中間」等轉換及 Halloween

更新於 2021/10/08閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:between 與「之間」、「是此間」、「在之間」、「在此中間」、「正在中間」等的轉換密碼,兼談 Halloween 之謎


be:是;正;之;在。English 之 be 於此正可能是在前述幾個漢字的意思中彈性會意來運用,其中 b 可能形聲「是」之「疋」、e 可能通過大寫 E 象徵「是」之「日」,所以 be 可能通過「疋日」的組合來會意漢字「是」,又可能相通於「是」字有時候帶有的「正」、「之」、「在」等字的含意。
t:代表漢字「此」或通過大寫 T 象徵漢字「中」(P.S. f 或 ph 有時也可能通過 fi 或 phi 等的拼音及希臘字母 Φ 的橋接來轉換漢字「中」)。此外,「中」字在古代也有Target (標誌定、標記至、標擊目定,即類似「標定」、「目標」、「靶標」等) 之意,例如「射者中」的用語。
ween:代表漢字「間」但形聲漢字「問」(wèn) 並且在 wen 的拼音字母中加上一個形聲「一」的 e 而變成 ween。其造字的概念可能來自「間 = 問 + 一」的轉換,亦即把「問」字中的「口」拿出來變成「門」和「口」,然後在「口」裡面加「一」變成「日」再擺回「門」中就變成「間」字。
be + t + ween = between,即類似「之間」、「是此間」、「在之間」、「在此中間」、「正在中間」等含意,而 in between 則類似「於此間」、「於此之間」、「正於此中間」等含意。

由上述可知,爲何 Halloween (萬聖節,意思等同於 All Saints Day) 一字不說 Halloday 而說 Halloween?因爲 ween 從上述的「間」之意義也可能引申出「一個間斷」、「一個竹簡」或「一節」的意思,從而衍生出「節日」或「期間」之意。既然 Halloween 的意思和 All Saints Day 相通、ween 和 day 也都有日期或節日之意,那麼 Hallo 應該就與 All Saints 相通,所以列出文字橋接關係式就是 Hallo = all Saints,然後從字母組合可得 H + all + o = all + Saints,然後兩邊的 all 抵消後最終可以得到一個漂亮的轉換公式:Ho = Saints。進一步參考台閩語「好」字的發音 hò 可知,Saints 或 Saint 最初造字的定義,有可能很單純的就是代表「好者」或「好人」之意,甚至意通發音更接近的漢字「善者」或「善人」。
此外,若考慮 Halloween 一字中來自「問 + 一 = 間」轉換出來的 ween 之字首 w,然後把 Ho 加上 w 變成 How,那麼或許喜歡或忠於探索各種 knowhow、發現宇宙萬事萬物何以會這樣、爲什麼會那樣的問題之解答的學者,也可能是最初造字者對於所謂的 saints 或 saint 所作的定義呢!......至於「好學的好者」或「好學的好人」及「好學的善者」或「好學的善人」能不能也算是 saints 或 saint 的一員呢?個人覺得,從上述的推論來看,應該是、絕對是無庸置疑的。
【附圖:由「Halloween = All Saints Day」的關係,似乎可以求出「好 = Saints」】

P.S.


trick or treat:糖來給不然搗卵蛋;糖來一口不然搗蛋;請客不然搗你的蛋。此爲「萬聖節」(Halloween -- 好人節) 常見的通俗口號。現代漢字中文多譯「不給糖就搗蛋」。其中 or 轉換漢字「〇然」即「零然」而意通「無然」、「没然」及「不然」,又旁通「否則」之意。
NO TRICK-OR-TREAT:没「糖來給不然搗卵蛋」;勿「糖來一口不然搗蛋」;莫「請客不然搗你的蛋」。此爲「萬聖節」(Halloween -- 好人節) 時禁止 trick or treat 活動的標語,通常是貼在登記有案之性侵前科犯的住宅處,用來警告參加萬聖節「不給糖就搗蛋」活動的小孩們不要去敲那些可能有危險疑慮的宅門。就算是要去敲人家的門要糖果吃,還是要找好好先生、慈善小姐等等比較保險一點啊!
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(意指「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼
正如漢字「睪」是「擇」的本字ㄧ樣的造字結構,English 的 elect 也是 select 的本字,其間最簡單的關係就是 select 在 elect (睪) 的左邊加了一個字母 s 以約略形聲漢語「手」或「扌」之華語發音 shǒu 的起音而構成與漢字「擇」的橋接轉換。
完整標題:gentle 或 gentleman 與「黔首」(秦代對人民的ㄧ種稱呼) 或「黔首民人」的轉換密碼
......夏桀如果真的擁有當時算是威力很強大的拋石機ㄧ類的先進武器,爲何會在最後的「鳴條決戰」中被商朝的建立者商湯 (天乙) ㄧ舉擊潰呢?......其實拋石機雖然適合攻城,但是在守城時卻未必有效,尤其在面對移動快速而擅長 skip (跳過) 之技巧的機動部隊時更是有來不及瞄準的可能。......
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
完整標題:tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(意指「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼
正如漢字「睪」是「擇」的本字ㄧ樣的造字結構,English 的 elect 也是 select 的本字,其間最簡單的關係就是 select 在 elect (睪) 的左邊加了一個字母 s 以約略形聲漢語「手」或「扌」之華語發音 shǒu 的起音而構成與漢字「擇」的橋接轉換。
完整標題:gentle 或 gentleman 與「黔首」(秦代對人民的ㄧ種稱呼) 或「黔首民人」的轉換密碼
......夏桀如果真的擁有當時算是威力很強大的拋石機ㄧ類的先進武器,爲何會在最後的「鳴條決戰」中被商朝的建立者商湯 (天乙) ㄧ舉擊潰呢?......其實拋石機雖然適合攻城,但是在守城時卻未必有效,尤其在面對移動快速而擅長 skip (跳過) 之技巧的機動部隊時更是有來不及瞄準的可能。......
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
書名: Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted 作者: Suleika Jaouad 出版社: Random House 出版日期: 2021/02/09 這是一本抗癌與自我找尋、自我治療的書。蘇萊卡在剛畢業準備開始展開自己
Thumbnail
學校時候的愛情 這首歌是紀念以前在學校讀書的時候那份愛情,曾經兩個人是學校同一個社團的團員,每個禮拜都會見面,她有男朋友。有一次看她在小房間裡痛哭失聲,不知道是為什麼。好心的問她,於是她告訴我,她跟他的男朋友爭吵的事,我問她為什麼她說不知道,總之什麼事都會爭吵,越吵越厲害。我說總是有原因的吧,她說
Thumbnail
題目敘述 題目會給定我們一個二元矩陣grid,要求我們計算這個矩陣的Difference值,並且以矩陣的形式返回答案。 對於grid[i][j] 的Difference值定義 = 同一個row i裡面 1的數目 + 同一個column j裡面 1的數目 - 同一個row i裡面 0的數目
Thumbnail
不管導演嗑了什麼都給我來一點……   「小哥,為我彈教父的主題曲吧!」 儘管歌廳老
Thumbnail
내가 너를 알게 되고 在我認識了你之後 몇 번의 시시콜콜한 얘길 하고 聊了幾次無關緊要的小事 조각나버린 병실처럼 而我就像支離破碎的病房 멍하니 너를 기다리고 있어 癡癡地等待著你 그렇게도 저주하고 슬플 걸 알면서도 明知道是那樣的詛咒和悲傷的事 네가 날 구하러 와주길
“”. (English only) Both serve as the negation form of Chinese characters. However, the meanings differ a lot.
Thumbnail
導演: 萊柯格利克 Croatia克羅埃西亞│2010│35mm│Color│87 分│輔導級 我原本一直以為"前男友"是"骨頭"- 一種介於"垃圾"跟"廚餘"之類的東西,很難分類,當然也就很難丟棄(因為這年頭環保意識高漲,難歸類就難丟棄,難丟棄就只好擺著,擺著就看了就討厭!!!) 📷 📷
Thumbnail
我一直以為只有我,因為天生反骨的個性,加上人格塑造最重要的青少年時期所受的是極端開放而自由的西方教育,所以我回來工作的這些年,才適應的這麼痛苦。 📷 沒想到,你也是。 我適應台灣,很痛苦;你適應澳洲,也很痛苦。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
書名: Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted 作者: Suleika Jaouad 出版社: Random House 出版日期: 2021/02/09 這是一本抗癌與自我找尋、自我治療的書。蘇萊卡在剛畢業準備開始展開自己
Thumbnail
學校時候的愛情 這首歌是紀念以前在學校讀書的時候那份愛情,曾經兩個人是學校同一個社團的團員,每個禮拜都會見面,她有男朋友。有一次看她在小房間裡痛哭失聲,不知道是為什麼。好心的問她,於是她告訴我,她跟他的男朋友爭吵的事,我問她為什麼她說不知道,總之什麼事都會爭吵,越吵越厲害。我說總是有原因的吧,她說
Thumbnail
題目敘述 題目會給定我們一個二元矩陣grid,要求我們計算這個矩陣的Difference值,並且以矩陣的形式返回答案。 對於grid[i][j] 的Difference值定義 = 同一個row i裡面 1的數目 + 同一個column j裡面 1的數目 - 同一個row i裡面 0的數目
Thumbnail
不管導演嗑了什麼都給我來一點……   「小哥,為我彈教父的主題曲吧!」 儘管歌廳老
Thumbnail
내가 너를 알게 되고 在我認識了你之後 몇 번의 시시콜콜한 얘길 하고 聊了幾次無關緊要的小事 조각나버린 병실처럼 而我就像支離破碎的病房 멍하니 너를 기다리고 있어 癡癡地等待著你 그렇게도 저주하고 슬플 걸 알면서도 明知道是那樣的詛咒和悲傷的事 네가 날 구하러 와주길
“”. (English only) Both serve as the negation form of Chinese characters. However, the meanings differ a lot.
Thumbnail
導演: 萊柯格利克 Croatia克羅埃西亞│2010│35mm│Color│87 分│輔導級 我原本一直以為"前男友"是"骨頭"- 一種介於"垃圾"跟"廚餘"之類的東西,很難分類,當然也就很難丟棄(因為這年頭環保意識高漲,難歸類就難丟棄,難丟棄就只好擺著,擺著就看了就討厭!!!) 📷 📷
Thumbnail
我一直以為只有我,因為天生反骨的個性,加上人格塑造最重要的青少年時期所受的是極端開放而自由的西方教育,所以我回來工作的這些年,才適應的這麼痛苦。 📷 沒想到,你也是。 我適應台灣,很痛苦;你適應澳洲,也很痛苦。