"THE MATCH"——「台灣囝仔」成為「美國醫師」之路,淚與汗與金錢堆疊出的超級擂台

更新 發佈閱讀 14 分鐘

感謝換日線刊登我的投稿

https://crossing.cw.com.tw/blogTopic.action?id=929&nid=9603

以下原文

轉眼間,又到了這個時刻:對參加美國住院醫師申請的人來說,3 月 12 日和 3 月 16 日(註:每年的日期不盡相同,但大都是落在這個時間附近),是兩個非常重要的日子——因為身為一個外國醫學系畢業者(IMG, international medical graduate, 意即非美國醫學系畢業的申請者),多年來的努力是否能夠「開花結果」,就看這兩天的結果了。

即便對美國醫學生來說(編按:美國的醫學生養成亦是一條漫漫長路,請參考此篇文章),MATCH DAY(3 月 16 日)也是個重大的日子——在這天,美國的準畢業生們會盛裝打扮,出席系方辦的「match party」,系主任會在這個「派對」上面唱名,一一公布每個人錄取的醫院跟科別。台下的人無不是既期待又怕受傷害,跟戴《哈利波特》中的「分類帽」一樣地刺激。

究竟,對一個來自外國的醫學生或醫生而言,成為「美國醫師」的道路,是什麼樣子呢?

「一試定終身」的美國醫師執照考試

首先,想在美國執業,一定要先當住院醫師,只有通過執照考試是不行的。問題是,住院醫師的名額有限,並不是每個人都可以被錄取(用行話講就是"match"上),如何搶到住院醫師的位置,便成為關鍵。

這點跟台灣的狀況很不一樣:第一、台灣住院醫師容額大於畢業人數(甚至有過「五大皆空」的說法);第二、台灣醫師通過執照考試即可執業(只是沒有專科,可能很難看健保項目);第三、台灣醫師國考雖然跟美國一樣也是分三個階段,但每一個考試都只要通過就好,成績高低並不重要。記得當初班上大多數人,都是考前一個月才開始準備。考試以背誦為主,只要考古題有認真看過,大多能答對。

在美國的問題是......USMLE(US Medical License Exam,美國醫師執照考試),完全不是這樣子的遊戲:

第一、就算台大醫科畢業的學生,也大都同意 USMLE 是他們「此生考過最難的考試」,沒有融會貫通去考「穩死」。

第二、這個考試的成績,會大大影響住院醫師的錄取機會,且一旦考過即不能再考。

所以不管是聰明絕頂的印度人,還是對考試「超在行」的「學霸」中國人,全職準備好幾個月,都不見得敢去考——因為「一生就只有這一次機會」,每個人更不只求過,還要求高分。

指考、托福考差,還可以重讀再來,但 USMLE......well,一旦考差這一次,美國醫師路,可能就此停止。

強大競爭對手環伺,爭取「非美」醫生名額大不易

而 USMLE,又只是這條路的第一步而已。

拿我參加的 2017 match 來說,共有 3 萬多人角逐 2 萬多名住院醫師的位置。乍聽之下似乎不難,約有「 77% 的錄取率」,時則不然:

首先,美國醫學系畢業的醫師(American Medical Graduate, AMG)幾乎全數錄取,錄取率高達 95% ;外國醫學系畢業者(IMG)卻只有 50% 。

在 IMG 裡面,又有部分人士「其實根本就是美國公民」,但因種種因素(大部分是考不上美國醫學院,或是覺得美國醫學院太貴)而選擇去加勒比海或是墨西哥讀書的。這類人士統稱為 US-IMG,他們本來就是美國人,醫學系最後一年又幾乎都在美國醫院臨床學習,比我們這些「真正的 IMG」(non US - IMG)更有優勢。

而在「真正的」IMG 中,又以印度和巴基斯坦的考生佔多數,要跟他們競爭,需要相當程度的努力:

第一、他們的 USMLE 分數大都高得可怕,很多醫學生都早早以到美國行醫為終身志向,很早就開始準備。

第二、他們英文即使有口音但普遍十分流利,醫學院上課是全英語教學,與美國接軌較無問題。反觀台灣的醫學院,只有教科書用原文,上課還是用中文解釋,口說普遍較差。

第三、如今印度裔和巴基斯坦裔人,在美國當醫師的人數眾多,「關係」(connection)強大:當地每個醫學系,每年平均都有至少 10+ 個人來到美國行醫,菁英的醫學系畢業生,更是超過 90% 都在美國。台灣則是全部醫學系加起來,一年不到 10 個。

一路在台灣長大讀書的台灣囝仔如我,自覺素質不會比較差。但「比賽」(MATCH)是殘酷的——知道自己不差卻無法證明實力,也沒有人會同情你。如何在強敵環伺之下脫穎而出,成為每個致力成為「美國醫生」的台灣人,最大的考驗。

那麼,具體來說,究竟該如何準備這一系列的「考驗」呢?以下就個人與同儕們的實際「過關斬將」過程,分享一些經驗:

「教戰守則一」:USMLE 考試介紹

首先,一定要有一個好的成績——也就是之前提到的 USMLE 分數。成績是客觀的評量,在沒有雄厚背景支持下,也是院方最容易了解一位申請者實力的工具。

USMLE 總共有四個考試:IMG 必須要先通過 Step 1, Step 2 CK(clinical knowledge), Step 2 CS (clinical skill)拿到"ECFMG"的證書之後,才能參加住院醫師的申請。最後一關 Step 3,可以留到 match 後再考。

Step 1,總共有 7 個 block(七關),每個 block 一個小時,包含 40 道題目。7 個小時內,只有 45 分鐘的休息時間(包括吃中餐)。在台大語文中心考的時候,可能左邊在考托福、右邊在考 GRE,考到下午大家都走了,就剩你一個人還在考。科目的話,跟台灣的國考一試差不多,有病理、生化、藥理等基礎醫學科目。

Step 1 雖然是考基礎醫學,但題目設計幾乎都是用臨床題呈現。看完題目要先判斷在講甚麼疾病,再去想背後的生理、藥理、生化機制,才能選出答案。選項的數目沒有上限,可以從 A 一直到 Z。每個題目作答時間平均 1.5 分鐘,花在看題目上的時間可能就要 45 秒——若英文不夠好,不要說是檢查了,連答題時間都不夠。

第二階段 Step 2 CK(clinical knowledge),考臨床知識。比 Step1 多了一個 block,考試時間 8 個小時,一樣只有 45 分鐘的休息時間。

第三階段 Step 2 CS(clinical skill)考驗臨床技巧,跟台灣的 OSCE 一樣,但過程比台灣嚴謹,除了問診之外,還加考病例書寫以及診斷——考試共有 12 關,也就是 12 個標準病人(standard patient,經過訓練的假病人)呈現 12 種不同疾病。考生每關停留 15 分鐘問診,10 分鐘寫病歷。

評分則有三個項目:問診技巧 Communication and Interpersonal Skills(CIS); 英文口說能力 Spoken English Proficiency(SEP);以及綜合能力 Integrated Clinical Encounter (ICE),每個項目都必須要達到一定水準才能通過。

這個階段最有趣的部分就是「上網找練習對象」:我的練習對象遍及世界各地,包過泰國、奈及利亞、尼泊爾、瓜地馬拉及中國等。練習的時候一個人當標準病人,一個人當醫師相互練習。

「教戰守則二」:找到強大的「推薦信」

上述這三個考試通過之後,會拿到一個 ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates)證書——簡單來說,就是承認你跟美國畢業的醫師,具有同等學歷(力)。

如此,便有資格參加文章開頭所說的美國「住院醫師 MATCH 」。

拿到這個證書本身還並不算甚麼難的,要「合格」,其實只要贏過 10% 的人就行。但重點如前所述,是「成績高低、成績高低、成績高低」(很重要所以要講三遍):一般 IMG 的目標,都是至少得高於美國醫學生(AMG)的平均,這樣才有說服力,要求別人收你。

再來,影響錄取與否的另外一個重要關鍵,就是美國臨床經驗(US clinical experience)USCE/推薦信,簡單直白一點來講,就是「比人脈」。

我們常常講「有關係就沒關係」,過去還以為「靠關係」是華人社會的專利,殊不知美國更講求人脈,很多工作都必須要有推薦才進得去。Linkedin 會紅不是沒有道理,畢竟大家都怕收到「來歷不明」的人。

現實情況是,IMG 原生國家醫師的推薦信,在 MATCH 中幾乎起不了作用:美國人只相信美國醫師的推薦(不一定要是美國人,但一定要在美國有位置)。有背景的人(譬如爸爸就是醫師)更好,因為這樣對他們(院方)來說,相對「簡單好處理」。

但對我們這些沒權沒勢的人來說,要怎樣讓人家願意推薦?最好的方法就是申請去醫院見習跟診,並在那段時間拼命好好表現,想方設法拿到推薦信。

美國的醫學中心教授推薦信很有份量,尤其一封來自知名醫院教授的強力推薦信,簡直就跟一張「川普卡」(Trump card)一樣,一出手對方完全無法招架。

但見習期間壓力很大,跟美國名校醫學生一起 run 不僅英文要好,臨床知識還要比他們豐富才行——畢竟若沒有特殊表現,教授怎麼會注意到你?

「教戰守則三」:遞件與面試

再來,終於進入 MATCH 的階段,MATCH 每年九月正式開始,申請者將資料統一上傳到一個叫做 ERAS(Electronic Residency Application Service)的系統,報名喜歡的醫院,接下來就是等待面試了。

這個過程,也是大有學問:每個醫院喜歡的申請者不盡相同,有的喜歡剛畢業的;有的喜歡成績高的;有的喜歡有經驗的——申請者必須在眾多醫院的項目中,找出自己「最有可能錄取」的去投,畢竟,每投一家,報名費就多 26 塊美金(約 800 元新台幣)。

舉例來說,光內科一科,就有 400 多個項目(program),全部報名的話,費用至少超過一萬美元(約 30 萬台幣),所以多數人不可能「全投」。一般人都是投 100 至 200 家,但在這個「match 大紅海時代」,投 200 家以上的 IMG 也大有人在。

為什麼我們需要報名這麼多醫院呢?絕對不是「錢太多」,而是因為拿到面試(interview, 簡稱 IV)的數目,跟錄取的機率成正比:粗略的統計,是每拿到 1 個 IV,會增加 10% 的錄取機會——競爭力高的申請者,可能每投 5 家就拿到 1 個 IV,競爭力弱的申請者投了 200 家也拿不到一家。但平均來講,「投 10 中 1」就算是很不錯的成績了。

至於一個醫院是否發你面試,是看你的書面資料,但最後決定要把你排在第幾名,就是看你的面試技巧——有很多人即使拿到了不少面試,最後還是一家都沒上,也有只拿到一個面試還真的就上的,總之每一步都不能鬆懈。

以我個人來說,我總共拿到了 22 個面試,去了其中 17 家,在 10 月到隔年 1 月份這三個月裏,去了美國各地 10 幾個不同的城市,相當花錢又花力。

真的「得過諾貝爾獎」的配對,與結果發表:

面試季大約在 1 月底結束,申請者此時會將所有去過的面試排序(rank),每個 program 也會將面試者排名。

要注意的是,即使有去參加面試,不表示最後該 program 會「rank 你」(將你排在名單上):有些醫院發 100 個面試,最後只排名 50 位,正取 18 位;有的醫院發 300 個面試,最後排名 200 位,正取 30 位。

同樣的,面試者也不見得要將每個面試過的醫院,都放在「志願表」上:面試之後若發現自己不適合該 program,就千萬不能填,因為一旦放上去,就有錄取這家的可能。

最後申請者和 program 方,兩造將排序表交到 NRMP(national resident matching program)後,系統會用一套極為精密的演算法,決定每位申請者最終去處。

這套演算法,曾經得過諾貝爾經濟學獎,詳細的步驟極為機密,說實在的幾乎沒有人知道這套 match,到底實際上是如何進行的。

整個 MATCH 的過程,就是這麼耗時又耗力,花一兩年準備是絕對跑不掉的。除了要有實力之外,花的錢更是難以估計,這裡簡單統計一下:1. USMLE 考試報名費: 3,000+ USD;2. 去醫院見習的學費:1,000+ USD 3. 報名match費用:3,000+ USD;4. 文件準備、面試準備:1,000+ USD;5. 面試的機票食宿等等費用:每去一家粗估 300 元 USD,10 家保守估計 3,000 美金。

其他的還不算上面試季待在美國的費用,以及其他林林總總加起來的生活開支,最少最少光為了這考試,「噴掉」新台幣 30 萬,是絕對跑不掉的——很多人更遠遠不只花了這個費用。

Well,如果你問我當美國醫師這麼困難,真的值得嗎?我的答案是肯定的。

台灣的醫療水準其實很高,醫師的薪水在台灣,也可以過得不錯。但在美國當住院醫師最吸引我的地方,是他們提供了一個跟全世界菁英競爭的舞台。

如今在這裡,每天我都會察覺到自己的不足,並且藉由自身努力,讓自己更好更進步。無論最後我是否會一直待在美國執業,走過這整趟過程,都幫助了我成為一個更好的醫師,以及更強壯的人。

我還是相信「凡走過必留下痕跡」,時間花在哪裡,成就就會在哪裡——由汗水淚水灌溉的果實,總是特別地甘甜。我期許自己能夠不斷努力,也祝福有志挑戰這一條「美國醫師之路」的朋友們有志竟成。

留言
avatar-img
美國小兒科醫師 Peddy 的沙龍
90會員
49內容數
2021/04/27
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。 男童家長跟家人不必講,任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險,但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。 日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
Thumbnail
2021/04/27
上星期看到七歲男童因練習柔道導致腦死的新聞。 男童家長跟家人不必講,任何人看到這則新聞想必都非常氣憤跟難過。柔道或是任何有對打的武術都有頭部受傷風險,但這種風險家長甚至是訓練者卻不一定清楚。 日本從平成24年開始將武道(包括柔道、劍道等)納為學校的必修課。世界上應該沒有一個國家比日本對柔道更熟悉了吧
Thumbnail
2020/04/02
台灣醫學系畢業、美國住院醫師訓練中的我,如何通過日本醫師執照考試( 六) 認知自己錯判情勢之後,別無他法,只能更認真的準備。最後的十天,我請了住院醫師最寶貴的休假。這十天除了照顧家人、煮飯之外,其他時間都在讀書。這讓我想起了準備USMLE時每天10-12個小時奮戰的日子。 公眾衛生是外國人的罩門,偏
2020/04/02
台灣醫學系畢業、美國住院醫師訓練中的我,如何通過日本醫師執照考試( 六) 認知自己錯判情勢之後,別無他法,只能更認真的準備。最後的十天,我請了住院醫師最寶貴的休假。這十天除了照顧家人、煮飯之外,其他時間都在讀書。這讓我想起了準備USMLE時每天10-12個小時奮戰的日子。 公眾衛生是外國人的罩門,偏
2020/02/28
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
2020/02/28
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
這麼老了還去美國重新從住院醫師開始當起,不累嗎? 以前跟朋友聊到美國夢的時候,大家都說自己的YOG(畢業之後的年限,Year of graduation)都太久了,要去美國的話勢必只能從住院醫師開始當起。 隨著大家都陸續拿到專科了,就開始了新的想法, 去美國當Fellow。
Thumbnail
這麼老了還去美國重新從住院醫師開始當起,不累嗎? 以前跟朋友聊到美國夢的時候,大家都說自己的YOG(畢業之後的年限,Year of graduation)都太久了,要去美國的話勢必只能從住院醫師開始當起。 隨著大家都陸續拿到專科了,就開始了新的想法, 去美國當Fellow。
Thumbnail
今天是牛年大年初一,先向大家祝賀個新年快樂! 二月這一篇,我大概會分成幾篇來寫,可能2集、可能3集——至於確切是幾篇,就要邊寫邊看我的靈感才知道了。
Thumbnail
今天是牛年大年初一,先向大家祝賀個新年快樂! 二月這一篇,我大概會分成幾篇來寫,可能2集、可能3集——至於確切是幾篇,就要邊寫邊看我的靈感才知道了。
Thumbnail
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
#我被日本國考通過率騙了。 十月底見習結束回到美國後,日本語診察能力調查的結果隨之而來。日本厚生勞動省寄到美國來的郵件只有薄薄的一張紙,文件的開頭為「認定書」。內容就簡單兩行「根據醫師法規定,認定受驗者具有醫師國家試驗的資格」。意思就是「恭喜你合格了!」🎊 在拿到結果前,我是非常忐忑的,完全不知
Thumbnail
018年的日本語診察能力調查比往年的日期早了一些,完全打亂了我的計畫。 我們醫院准許住院醫師作兩次的outside rotation (外院訓練),讓我們能夠拓展視野,學習不同地方的醫療生態。在外院訓練期間我們沒有幫到本院任何忙,院方還是照樣付我們薪水。我們可以選擇去全世界任何想去的醫院見習,也可以
Thumbnail
018年的日本語診察能力調查比往年的日期早了一些,完全打亂了我的計畫。 我們醫院准許住院醫師作兩次的outside rotation (外院訓練),讓我們能夠拓展視野,學習不同地方的醫療生態。在外院訓練期間我們沒有幫到本院任何忙,院方還是照樣付我們薪水。我們可以選擇去全世界任何想去的醫院見習,也可以
Thumbnail
順利遞件後我回到美國,開始思考如何準備日本語診察能力調查。七月中到九月底只有兩個月的時間並不算長,何況我只能兼職準備。 日本語診察能力調查是一個說(問診)跟寫(病歷寫作)的考試,沒有標準答案,準備起來隔外困難。這也就是為什麼在所有考生都具備N1(基本門檻)的情況下,最後卻只有一半的人通過的原因。連日
Thumbnail
順利遞件後我回到美國,開始思考如何準備日本語診察能力調查。七月中到九月底只有兩個月的時間並不算長,何況我只能兼職準備。 日本語診察能力調查是一個說(問診)跟寫(病歷寫作)的考試,沒有標準答案,準備起來隔外困難。這也就是為什麼在所有考生都具備N1(基本門檻)的情況下,最後卻只有一半的人通過的原因。連日
Thumbnail
3月日本醫師國考放榜的這天,我正式成為了有台、美、日三國醫師執照的醫師🙋‍♀。擁有台灣+日本或是台灣+美國醫師執照的人我認識不少,但同時有這三地執照的醫師我還沒有遇過。根據2019年2月厚生勞動省公布的最新資料(註1),平成29年度(2017~2018)有186個外國醫學畢業生(包含到國外就讀的日
Thumbnail
3月日本醫師國考放榜的這天,我正式成為了有台、美、日三國醫師執照的醫師🙋‍♀。擁有台灣+日本或是台灣+美國醫師執照的人我認識不少,但同時有這三地執照的醫師我還沒有遇過。根據2019年2月厚生勞動省公布的最新資料(註1),平成29年度(2017~2018)有186個外國醫學畢業生(包含到國外就讀的日
Thumbnail
我跟很多人一樣,在事情沒成之前不會想跟太多人分享,怕到時候沒過就糗大了。畢竟沒甚麼人知道的話沒及格就可以默默當作沒事情發生過.... 我想我們都太害怕失敗。 網路上成功的故事多,失敗的經驗談少。然而作為一個讀者,我常從這些失敗的經驗中獲得更多。他們不顧面子地分享這些故事出來為的是要讓將要努力或是正在
Thumbnail
我跟很多人一樣,在事情沒成之前不會想跟太多人分享,怕到時候沒過就糗大了。畢竟沒甚麼人知道的話沒及格就可以默默當作沒事情發生過.... 我想我們都太害怕失敗。 網路上成功的故事多,失敗的經驗談少。然而作為一個讀者,我常從這些失敗的經驗中獲得更多。他們不顧面子地分享這些故事出來為的是要讓將要努力或是正在
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News