付費限定
方格精選

台灣港人速寫日記#70 「港式餐廳」中伏記 尋找台灣的香港人餐廳

更新 發佈閱讀 5 分鐘

住在台灣的香港人,每次看到招牌上寫着「港式」二字,心底裡一定很掙扎,因為一般的「港式餐廳」都不「香港」,但因為思鄉又很難抵抗「港式」這兩個字的誘惑,結果一次又一次中伏。所謂中伏,就跟地雷同一個意思,香港人會說這家店很「伏」,就是這家店是「地雷店」的意思。你去吃「港式餐廳」有中伏過嗎?

raw-image

我們一家第一次遇伏,是最初來到台南二個星期天,因為想飲茶而坐公車到中西區,在百貨公司內有港式茶樓。我們滿心歡迎走進去,沒想到會遇到伏店,很有走入唐人街吃中華料理的錯覺…但我們很明白人在台灣,要一家餐廳找到香港的材料,做出與香港一模一樣的味道是強人所難,所以心想或許這一輩子,就要吃唐人街中的中華料理了。沒料到多吃幾間,即使仍然難以原汁原味,但至少感受到誠意,而不是把食材拼湊而成而已!

「⋯⋯⋯⋯一張茶樓圖片」

後來我們每去一家「港式餐廳」前,都必定四處打聽這家餐廳是哪一類「港式」,是「台灣人開的港式」?是「香港人出錢開的港式」?是「香港人從未做過飲食而來台灣開的港式」?是「香港本來就有做飲食的港式」?大家知道嗎,以上四種情況會有完全不同的結果。

像最近宜蘭羅東夜市附近的香港朋友開了一家餐廳,老實說店面裝修不怎麼樣,他們之前在香港也不是做飲食業,天爸只是打着支持朋友的心態前往,沒料到所有東西都很正宗,正宗到根本不用掛着「港式」這兩個字,就能感受到來自香港的味道。例如蛋撻,是最多茶餐廳會做的曲奇皮蛋撻,外皮脆蛋漿嫩,不是一般業餘人士做得出來的。再說那一杯奶茶,茶厚而細滑,也不是一般配方的茶。後來細問,原來他們家中長輩是做茶餐廳的,從小就在茶餐廳幫忙學藝…所以這一手不外傳的秘技,其實已經是源自小時候的記憶了。

「⋯⋯⋯⋯一張蛋撻照片」

「⋯⋯⋯⋯一張奶茶照片」

又像台南安平一家小店,充滿香港式擺設,老闆在廚房用心去煮,太太在樓面負責打點,忙得連聊天的空閒都沒有。能夠如此客似雲來,當然是價錢公道食物不錯,但食物具水準才是關鍵。原來老闆親戚是香港一家著名茶餐廳的廚師,老闆特別去拜師學藝才回來台灣開店,所以水準絕對不差。對追求100% 正宗的香港人來說,始終食材不好找,或許還差了一點點,但是食物都是用心煮出來的,吃一口就知道!例如咖喱飯,是香港人熟悉的馬來西亞辣咖喱。天爸好奇問為何不做台灣人偏愛的日式甜咖喱?老闆笑一笑,說香港人的咖喱只可以辣,怎可能是甜…由此可知他是滿堅持該有的味道的。最近客人爆增,由11:30開店,不用三小時就全部食物售完,小小店中的食客有香港人、有台灣人,充滿港式的熱鬧,絕對不伏。

「⋯⋯⋯⋯一張咖喱照片」

台南民權路近金華街,也有一位來自香港梅窩的朋友開的餐廳,一週只開三或四天,視乎老闆預備當週食材的情況而定。她只選用來自香港的、與台灣在地小農的食材,預備需時,不是那種輕易能煮得出來的飯菜。因為她用心經營,食物絕對在水準以上,所以很快就有一群支持者捧場。天爸雖然不是住在附近,但每次用餐時間路經民權路,總會看看老闆有沒有開門,有的話就有一頓好味道的美食可以品嚐。她煮的雖是以香港的味道為主,但從來不打出「港式」二字,因為食物只有分是否用心烹調,而不應該只以廚師的出生來打分數。

「⋯⋯⋯⋯一張粥照片」

「⋯⋯⋯⋯一張煲仔飯照片」

「⋯⋯⋯⋯一張經典港式甜品照片」

好店雖多,但地雷店也是防不勝防,像天爸曾經去過一家以冰室命名的港式茶餐廳,當初開幕時滿心期待的走進去,雖然店裏掛滿香港電影海報,本該是很窩心才對,但仔細一看這些海報,都是在網路上抓下來列印的,已經對這店的印象大打折扣。至於食物的味道完全不對,外表雖然是一樣的,但吃進去就走樣了。這種地雷店並不少,有的很快就結業,有的卻奇蹟地能長久經營,或許台灣人對「港式」的期待,與香港人有點不一樣吧!

註1:「⋯⋯⋯⋯」的部份是收費讀者才看到的資訊喔!

註2:你的訂閱是給天爸天媽最佳的支持喔,始終要維持三個仔女的生活費不容易啊⋯一個月只需要60元,你就能看到所有文章囉,不然部份收費文章就可能會錯過啊!訂閱請按我,謝謝!

註3:不管你有沒有訂閱,你都可以按以下「贊助」來支持天爸及天媽喔!謝謝!

註4:因為付費文章比例增加,所以不會每一篇都貼到《帶住三個仔女去台灣》粉絲專頁,如果你想更直接與天爸天媽交流,或者知道每一篇的題目,歡迎按讚及追蹤《台灣港人速寫日記》粉專,謝謝!

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1826 字、0 則留言,僅發佈於三個仔女你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
三個仔女
238會員
280內容數
原本只是一個不凡不過的爸爸,但因為希望三個子女能接受華德福教育,所以在2015年移民台灣。經過十年寒暑,三個仔女也慢慢長大。孩子就像一面鏡子,在這段陪伴成長的過程中,看到自己的過去,也望見我們一家的未來。邀請大家一起了解天爸的過去,聆聽現在的心情,展望未來的變化。
三個仔女的其他內容
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/29
「說了再見,約定再見,就會再見。」在2025年的第一篇文章跟大家說再見,在蛇年的第一篇文章,就好好兌現再見的承諾。 先從農曆年前大掃除開始說起,在最後一班垃圾車來到前,天爸忙著把一件又一件隨處亂放的舊物收好。如果有些東西已經失去保留價值的,就試著丟掉。我們一家五口,再加上兩位不時來短住的長輩,人口
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2025/01/20
2025年的第一篇文章,就是想跟大家好好說「再見」。 為什麼天爸要寫部落格?先從我們家移民來台灣說起,移民的念頭從2012年開始冒起,直至2014年的年初,因為教育的原因,我們決定移民台灣,追尋我們的華德福教育夢。2012-2014年,香港繁華無比,比較多的是移民海外的港人回流香港,而準備移離香港
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
2024/12/23
台灣的民主是充滿生命力的! 首先是國民黨封鎖議會,不讓有異議的議員步入議事廳,好讓自己想過的法令暢通無阻地通過。再來是民進黨半夜闖入立法院佔領議事臺,這次換國民黨攻門進入,再將所有有異議的議員趕出議事廳,好讓自己想過的法令又一次暢通無阻地通過。 天下之間沒多少議會,可以像台灣的如此放肆,如此亂來
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
哈囉大家,上禮拜我剛從香港三天兩夜回來,剛好跟大家分享這次去香港吃到的美食,其實網路上已經有很多人分享過名店,到了現場都是要排超久的那種,所以有些不想等的我就沒去吃了。另外香港的飲食我覺得口味蠻重的,超多東西都超鹹,身邊一定要帶水!
Thumbnail
哈囉大家,上禮拜我剛從香港三天兩夜回來,剛好跟大家分享這次去香港吃到的美食,其實網路上已經有很多人分享過名店,到了現場都是要排超久的那種,所以有些不想等的我就沒去吃了。另外香港的飲食我覺得口味蠻重的,超多東西都超鹹,身邊一定要帶水!
Thumbnail
香港向來是美食之都,加上曾屬於英國殖民地以及亞洲金融中心,香港因此匯集了全球各地美食,綜合出獨特的港式美食風格,雖然我不是專業的美食家,也不會刻意追求美食,不管是商旅或是單純旅行,對我來說品嚐當地和享受當季食物,是旅程中最重要的一種儀式感,也是最美好的回憶之一。
Thumbnail
香港向來是美食之都,加上曾屬於英國殖民地以及亞洲金融中心,香港因此匯集了全球各地美食,綜合出獨特的港式美食風格,雖然我不是專業的美食家,也不會刻意追求美食,不管是商旅或是單純旅行,對我來說品嚐當地和享受當季食物,是旅程中最重要的一種儀式感,也是最美好的回憶之一。
Thumbnail
這幾家庶民美食就只能在香港才吃的到哦....
Thumbnail
這幾家庶民美食就只能在香港才吃的到哦....
Thumbnail
如果想要吃高級餐廳、米其林還是網紅店那你們可以離開了...
Thumbnail
如果想要吃高級餐廳、米其林還是網紅店那你們可以離開了...
Thumbnail
香港路邊常見的特色小吃「咖哩魚蛋」(NT$40/份),以前在香港工作時,常在中環路旁看見小販推車販賣,魚蛋就是台灣的魚丸,顆顆渾圓Q彈有咬勁,沾著濃濃的咖哩醬,入口香氣四溢十分迷人
Thumbnail
香港路邊常見的特色小吃「咖哩魚蛋」(NT$40/份),以前在香港工作時,常在中環路旁看見小販推車販賣,魚蛋就是台灣的魚丸,顆顆渾圓Q彈有咬勁,沾著濃濃的咖哩醬,入口香氣四溢十分迷人
Thumbnail
「茶餐廳」是港澳殖民文化流傳下來最具草根性、代表性的美食遺產。在香港和澳門,茶餐廳隨處可見,人們從清晨到深夜,無論是早餐、午餐、下午茶、晚餐或宵夜,都習慣上茶餐廳解決民生問題。而對背包客來說,茶餐廳也是一個重要的存在,由於它從早到晚不間斷供應餐點,旅行的節奏和行程安排也因此變得更有彈性了。
Thumbnail
「茶餐廳」是港澳殖民文化流傳下來最具草根性、代表性的美食遺產。在香港和澳門,茶餐廳隨處可見,人們從清晨到深夜,無論是早餐、午餐、下午茶、晚餐或宵夜,都習慣上茶餐廳解決民生問題。而對背包客來說,茶餐廳也是一個重要的存在,由於它從早到晚不間斷供應餐點,旅行的節奏和行程安排也因此變得更有彈性了。
Thumbnail
​ ​ 在失業之餘。為了生存想起自己是香港人的背景,想把香港的美食介紹給台灣人認識與品嘗,在基隆市八斗子區域買房子。為了開店圓夢在孝二路八十三號開店,這個位置就在國際百貨的對面,地點十分醒目。從去年十二月開幕至今(大約四個多月)。後來因為大學時候聯誼認識現在的妻子而結婚,老闆身為香港人,因為在異地台
Thumbnail
​ ​ 在失業之餘。為了生存想起自己是香港人的背景,想把香港的美食介紹給台灣人認識與品嘗,在基隆市八斗子區域買房子。為了開店圓夢在孝二路八十三號開店,這個位置就在國際百貨的對面,地點十分醒目。從去年十二月開幕至今(大約四個多月)。後來因為大學時候聯誼認識現在的妻子而結婚,老闆身為香港人,因為在異地台
Thumbnail
暑假時跟孩子回香港,在那個既炎熱又躁動的日子,很想吃一些真正香港人的食物…所以天爸從屯門坐巴士到銅鑼灣,找這一家街頭小店,品嚐他們的真香港街頭美食!煎釀三寶、燒賣魚蛋、大排檔腸粉、碗仔翅…天啊,這些都是真正伴著香港人成長的美食。
Thumbnail
暑假時跟孩子回香港,在那個既炎熱又躁動的日子,很想吃一些真正香港人的食物…所以天爸從屯門坐巴士到銅鑼灣,找這一家街頭小店,品嚐他們的真香港街頭美食!煎釀三寶、燒賣魚蛋、大排檔腸粉、碗仔翅…天啊,這些都是真正伴著香港人成長的美食。
Thumbnail
住在台灣的香港人,每次看到招牌上寫着「港式」二字,心底裡一定很掙扎,因為一般的「港式餐廳」都不「香港」,但因為思鄉又很難抵抗「港式」這兩個字的誘惑,結果一次又一次中伏。所謂中伏,就跟地雷同一個意思,香港人會說這家店很「伏」,就是這家店是「地雷店」的意思。你去吃「港式餐廳」有中伏過嗎?
Thumbnail
住在台灣的香港人,每次看到招牌上寫着「港式」二字,心底裡一定很掙扎,因為一般的「港式餐廳」都不「香港」,但因為思鄉又很難抵抗「港式」這兩個字的誘惑,結果一次又一次中伏。所謂中伏,就跟地雷同一個意思,香港人會說這家店很「伏」,就是這家店是「地雷店」的意思。你去吃「港式餐廳」有中伏過嗎?
Thumbnail
當眼前都是港式的小吃,包括菠蘿包、凍奶茶、菠蘿腸仔、燒肉、叉燒、瑞士汁雞翼(雞翅),這根本就是一場香港的Party,只不過地點在台南。 天爸與天媽的「天地親子館」終於開幕了,當天除了有三場免費講座以外,更有一場匯聚港式小吃的開幕派對。要集齊這些食物一點不容易,因為要做出最正宗的港式口味,天爸天媽可是
Thumbnail
當眼前都是港式的小吃,包括菠蘿包、凍奶茶、菠蘿腸仔、燒肉、叉燒、瑞士汁雞翼(雞翅),這根本就是一場香港的Party,只不過地點在台南。 天爸與天媽的「天地親子館」終於開幕了,當天除了有三場免費講座以外,更有一場匯聚港式小吃的開幕派對。要集齊這些食物一點不容易,因為要做出最正宗的港式口味,天爸天媽可是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News