tiger 與「太狗牙彎銳;大狗牙彎利;鐵齒虎」及「虎;大蟲;虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:tiger 與「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」或「鐵齒虎」及「虎」或「大蟲」或「虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼



【圖片採自 Unslash】

【圖片採自 Unslash】

ti:此處 i 發音 ai,所以 ti 發音似 tai 而可能形聲華語「太」而意通漢字「大」之意,此外客家話「大」亦有 tai 式的發音。

g:形聲漢字「狗」之漢語起音,或是代表 dog 而轉換漢字「狗」。

e:代表 teeth,而 teeth 意通漢字「牙齒」或「齒牙」,也可轉換單一的漢字「齒」或「牙」,轉換漢字「牙」時即通過「teeth = t.e.e.t.h = 匕.與.ㄧ.匕.合 = 匕與ㄧ匕合 = 匕匕合 = 」意會漢字「牙」的初文之符號組合。雖然 teeth 之 t 可能約略象徵「匕」而代表利牙或犬齒,e 則代表門牙或其它臼齒,但是此處 e 比較可能通過字母本音約略形聲漢語「牙」的起音而轉換漢字「牙」。

r:以卷舌音代表「彎」之意並約略形聲漢語「銳」或「利」之起音。

ti + g + e + r = tiger,直譯即「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」,意指漢字「虎」或「老虎」等詞語所指稱的動物。tiger 在 English 中可能本來被當作大狗類,後來纔被歸類爲貓科動物。古代漢字文化更甚,也有把虎稱爲「大蟲」的說法,據說唐代尤其時興這種稱呼,直到明代的小說《水滸傳》還有這種名稱,但可能因爲「虫」字的甲骨文及金文或鐘鼎文形似字母 G 或 g,也就是通過「tiger = 太虫E連= 大虫三連 = 大蟲」的轉換就可能衍生出「大蟲」二個漢字。

【附圖:「虫」字演化及其與字母 G、g 的橋接關係】

【附圖:「虫」字演化及其與字母 G、g 的橋接關係】

篆文「虎」字把虎的利牙切齒特徵畫在上面、下面則是似 n 之人形,而楚系簡帛文字的「虎」字下面則是直接寫爲類似漢字隸書或楷書的「人」字形,可能有點將虎擬人化,或是那其實是代表虎身外表的紋理。因爲,漢字「文」的象形字本來也包含「大」字狀的人形,可能表示所謂的「文」是ㄧ種大量或明顯的紋路、紋理、紋飾等類似意義,甚至象徵「明文」、「文明」、「人文」等。(P.S. 參考文末【附圖:「虎、人、入、几、牙、齒」六字的字形演化】)

如果追溯篆文「虎」字中似 n 之人形符號到甲骨文「虎」字中的虎身紋理圖示,就會發現其中有類似「入」或「𠆢」形狀的符號,本來不是代表「人」的字形,而是「入」字形或類似 Greek (廣人之講、希臘文) 字母的 Λ 字形,所以 tiger 字尾的 r 也可能形聲漢語「入」的起音而意會帶有大量特殊條狀或尖菅芒草狀紋理的虎身,相對於斑馬身上的條紋來說,此條狀組合的紋理較細而銳。

篆文這個形似 n 狀的人字形符號後來演變爲似「几」或「ㄦ」的符號。從發音看,「几」可能也與 tiger ㄧ字的字母 g 的本音相關、「ㄦ」則又與 tiger 的 er 相關,而前面的 ti 除了有前述的「太」、「大」之意,或亦有類似台閩語發音 tìkì 的「鐵齒」之意。也就是說,tiger ㄧ字其實可能也直接通過篆文和漢字「」或「鐵齒虎」之意相通。

此外,English 通常稱虎嘯、虎吼或虎嚎、虎叫聲爲 roar,而 howl 也有「呼嚎吼叫」之意 (P.S. ho 轉 180 度也形似漢字「叫」),可見台閩語「虎」的發音 hò 不但類似華語「虎」的發音 hǔ 並且帶有 roar 和 howl 的發音特徵,可能融合了這幾個字的音義、帶有雙語以上的內涵。

tiger 與漢字「虎」的橋接關係也可能有更精簡的轉換,甚至也包含類似漢語俗稱「老虎」的意思,茲分析如下:

tiger = 七丨丶勾厂儿 = 七卜/乛儿 = ,其中「勾厂」(此處符號「厂」的發音可能從「厓」字的發音 yá 之起音,所以用字母 e 的本音來形聲 ,但漢語一般將「厂」發音為 hǎn) 所會意的符號「/乛」和前面「七卜」的重疊組合即漢字符號「虍」。

tiger = tiger.r 省一個 r = 虎.老 = 虎老,此時爲「老虎」的同義倒裝詞。

【附圖:「虎、人、入、几、牙、齒」六字的字形演化】

【附圖:「虎、人、入、几、牙、齒」六字的字形演化】

耐人尋味的是,古漢字文化傳說上古有一種會食人的貪吃怪獸叫作「饕餮」,但是很明顯的「饕餮」兩字包含了漢文「虎」,難道「饕餮」就是老虎嗎?......也許從「饕餮」的華語發音 taotiè 之起音與 tiger 的起音相同來看,就算牠不完全是「老虎」,應該也是類似 tiger 吧!.....所以,我們就要來分析看看,tiger 是否可能橋接於漢字「饕餮」:

tiger = taiger = 饕and一夕e二 = 饕合歹ee = 饕合歹Eeat = 饕合歹l三食 = 饕合歹人彡食 = 饕合歹𠆢彡食 = 饕合歹㐱食 = 饕合殄食 = 饕合餮 = 饕餮,其中 i 實際發音 ai 而轉換「and一」即轉換漢文「合一」,但「合」字僅作構字用語,g 則約略象徵漢文「夕」。

【附圖:殷商文明末期的一個青銅鼎,據說外表的紋樣造型就是所謂的「饕餮紋」/ 圖片採編自 Wikipedia / 據說漢字文化遠古傳說中有一種名爲「饕餮」(華語發音 taotiè) 的兇惡貪食的野獸,古代青銅器上面常用牠的頭部形狀做爲浮雕裝飾,可能用來提醒用餐者不要飲食過度,後來「饕餮」一詞也用來形容極度好食而不知節約飲食的人。】

【附圖:殷商文明末期的一個青銅鼎,據說外表的紋樣造型就是所謂的「饕餮紋」/ 圖片採編自 Wikipedia / 據說漢字文化遠古傳說中有一種名爲「饕餮」(華語發音 taotiè) 的兇惡貪食的野獸,古代青銅器上面常用牠的頭部形狀做爲浮雕裝飾,可能用來提醒用餐者不要飲食過度,後來「饕餮」一詞也用來形容極度好食而不知節約飲食的人。】


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
「虎」的甲骨文是從側面畫出老虎的頭部、虎身、虎爪、虎斑和虎尾,並特別強調其強大且危險的虎牙⋯⋯
Thumbnail
本文主要是在解釋《易的故事 -- The Story of I.E.》中的〈大畜 100111 山天-艮乾 (Quarter 2-9)〉這篇文章裡的「六五:豶豕之牙,吉。/ 變卦風天小畜」這個爻詞中出現的名詞「豶豕之牙」裡的「豶豕」可能意通「身體有斑紋且頭部有獠牙的野豬或公豬」的原因。……
Thumbnail
本文主要是在解釋《易的故事 -- The Story of I.E.》中的〈大畜 100111 山天-艮乾 (Quarter 2-9)〉這篇文章裡的「六五:豶豕之牙,吉。/ 變卦風天小畜」這個爻詞中出現的名詞「豶豕之牙」裡的「豶豕」可能意通「身體有斑紋且頭部有獠牙的野豬或公豬」的原因。……
Thumbnail
您如果是屬虎;首先要了解虎的特性,才能了解名字的好壞 老虎喜歡有洞穴住,如能得山部,披彩衣為佳,能得王掌權最佳,又戴冠,吃肉最棒,能得水得木得森林更好,得馬得狗三合局,有奔跑字形更有前途—名字中如有符合下述條件者為好名。 生肖屬虎喜用字庫 虎喜 3劃 上、大、子、山、巾 虎喜21劃 攘、籐、續
Thumbnail
您如果是屬虎;首先要了解虎的特性,才能了解名字的好壞 老虎喜歡有洞穴住,如能得山部,披彩衣為佳,能得王掌權最佳,又戴冠,吃肉最棒,能得水得木得森林更好,得馬得狗三合局,有奔跑字形更有前途—名字中如有符合下述條件者為好名。 生肖屬虎喜用字庫 虎喜 3劃 上、大、子、山、巾 虎喜21劃 攘、籐、續
Thumbnail
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
對你而言,「虎」是哪種形象呢? 一、尊敬崇拜 二、殘酷兇暴 三、無所畏懼 來看看關於「虎」的漢字故事吧!
Thumbnail
柳宗元寓言三戒之二,黔之驢 闞ㄏㄢ ˇham2:老虎的吼叫聲。 《廣韻·上聲·豏韻》:「闞,虎聲。」 《詩經·大雅·常武》:「進厥虎臣,闞如虓ㄒ ㄧ ㄠ hau虎。」 。虓,兇悍的老虎。這個字為狀聲字,老虎的吼叫聲,中古音ham2上聲,是不是氣勢較雄壯威武呢!? 憖憖然ㄧ ㄣ ˋgin7:恭敬
Thumbnail
柳宗元寓言三戒之二,黔之驢 闞ㄏㄢ ˇham2:老虎的吼叫聲。 《廣韻·上聲·豏韻》:「闞,虎聲。」 《詩經·大雅·常武》:「進厥虎臣,闞如虓ㄒ ㄧ ㄠ hau虎。」 。虓,兇悍的老虎。這個字為狀聲字,老虎的吼叫聲,中古音ham2上聲,是不是氣勢較雄壯威武呢!? 憖憖然ㄧ ㄣ ˋgin7:恭敬
Thumbnail
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:jaguar 與「尖爪牙」和「捷快跑」的融合即「尖爪牙捷快跑」或「尖爪牙捷快狍」、「尖爪牙捷快豹」及 pard (豹獸、跑獸、狍獸、豹犳) 或「犳豹」的轉換密碼
Thumbnail
由漢字演化看,甲骨文「鹿」字中略似「屮屮」的鹿角符號到了篆文「鹿」字中簡化爲ㄧ個似「山」字形的符號,後世直到現代中文則可能逐漸把鹿角的象徵符號簡化到只剩下ㄧ個類似「丶」的點狀符號並與代表鹿身鹿尾的「厂」狀符號相連,本來比較具象代表鹿角的形似「屮屮」的符號於是就幾乎完全消失了。或許是因爲,......
Thumbnail
由漢字演化看,甲骨文「鹿」字中略似「屮屮」的鹿角符號到了篆文「鹿」字中簡化爲ㄧ個似「山」字形的符號,後世直到現代中文則可能逐漸把鹿角的象徵符號簡化到只剩下ㄧ個類似「丶」的點狀符號並與代表鹿身鹿尾的「厂」狀符號相連,本來比較具象代表鹿角的形似「屮屮」的符號於是就幾乎完全消失了。或許是因爲,......
Thumbnail
完整標題:tiger 與「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」或「鐵齒虎」及「虎」或「大蟲」或「虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:tiger 與「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」或「鐵齒虎」及「虎」或「大蟲」或「虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼
Thumbnail
......English 的 dragon 與漢字「龍」、dinosaurs 與漢字「龍恐」的橋接關係如此之微妙,如果不是系出同源,也只能說是神秘的巧合了!......
Thumbnail
......English 的 dragon 與漢字「龍」、dinosaurs 與漢字「龍恐」的橋接關係如此之微妙,如果不是系出同源,也只能說是神秘的巧合了!......
Thumbnail
完整標題:dog 與「狗」及「單口句」或「嘼句」和「獸句」與「犬狗」的轉換密碼,兼談 beast 與「邊野獸㺗」及「野獸」或「獸」等的橋接轉換
Thumbnail
完整標題:dog 與「狗」及「單口句」或「嘼句」和「獸句」與「犬狗」的轉換密碼,兼談 beast 與「邊野獸㺗」及「野獸」或「獸」等的橋接轉換
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News