deer 與「鹿」及「多點斑紋雙屮丫角雙目大眼出歧趾蹄短後尾鹿」的轉換密碼

閱讀時間約 7 分鐘
【附圖:「鹿」、「麋」字形演化及 deer 與「鹿」的橋接關係 / P.S. 殷商甲骨文中有一個看似鹿形的符號,但是把鹿的頸部往上畫得較長,疑似 giraffe (頸拉镸镸鹿、頸拉長鹿、頸冗足镸羿,現代中文多譯「長頸鹿」) 的象形圖示而不是ㄧ般體型較矮的鹿。】

d
:此處 d 可能形聲漢字「多」及「點」的漢語起音,代表鹿身外表可能帶有多點狀的斑紋 -- dots、spots。此外,d 又可能代表 duo 或 double,並通過發音與 duo 或 double 起音相近的漢字「對」或「對倍」橋接,即代表「ㄧ對」、「雙倍」或「雙份」之意並用來描述下述字母 ee 所代表的其它有關於鹿的外形特徵。

ee:通過大寫 EE 轉換漢字符號「屮屮」,象徵甲骨文「鹿」字上面畫爲類似「屮屮」形的ㄧ對象徵屮丫形鹿角的符號。此外,ee 又可能代表 eyes,象徵「雙目」或「雙眼」,轉換甲骨文「鹿」字中本爲橫寫的「目」形符號,似乎在表達鹿的大眼特徵 (此時 ee 前面的 d 又可能約略形聲漢語「大」的起音)。再則,ee 中的 e 還可能通過大寫 E 及漢字符號「屮」與「止」的象形橋接以轉換甲骨文「鹿」字中表示鹿足「出歧趾的足蹄」並帶有類似轉 180 度之「匕」形特徵的符號,而這個特徵符號在後世的漢字中則逐漸演化爲類似ㄧ對符號「匕」組成的符號「匕匕」,形同「比」字形。

r:可能帶有 rear 之含意又轉換甲骨文「鹿」字中形似描繪鹿臀上部的短尾形。此外,r 也可能約略形聲漢字「鹿」的漢語起音並作爲 deer ㄧ字的尾音。台閩語「鹿仔」發音類似 lôah、台華語「鹿」發音 lù,而 English 在形聲漢語「鹿」時可能從最初的以 l 起音演變爲以 r 起音,或是其實以 r 發聲的起音也是古代漢語的另一種口音。

d + ee + r = deer,即與甲骨文「鹿」字的象形字所描繪的鹿之特徵完全相通,而且還可能另外加上了鹿身外表的點狀斑紋、鹿角、大眼、出歧狀趾蹄及短尾之特徵的含意。也就是說,deer ㄧ字除了直接帶有漢字「鹿」的含意,更完整的意義可能是「多點斑紋雙屮丫角雙目大眼出歧趾蹄短後尾鹿」。
【採編自 Unsplash】

漢字在描述身上帶有大量斑點的鹿 (如「梅花鹿」) 時可能另外使用「麋」字來表示,因爲「米」字的象形字中包含多點狀的符號或象徵大量顆粒狀的符號,不過所謂「麋鹿」有時又被認爲是ㄧ種體型較大的無斑點水鹿或澤鹿 ,在 English 中也有samber (雜混斑鹿;水岸麋鹿)、moose (馬混血鹿;澤鹿;麋于澤) 或 elk (紅赤鹿牛;赤鹿水牛) 等其它稱呼,所以有關鹿身斑點的文字象徵及會意的表示這方面的探究仍然是個耐人尋味的謎,有待考古確認。[P.S.《說文解字》僅記載「麋,鹿屬,冬至解其角。......」,《釋名》則記載「麋,澤獸。」,《爾雅.釋獸》又說「麋,牡麔,牝麎,其子䴠,......」(「麋」是體型似牛的鹿,雄性或牡性的名爲「麔」、雌性或牝性的名爲「麎」,二者交配生下來的小麋仔名爲「䴠」,......)]

由漢字的演化來看,甲骨文「鹿」字中略似「屮屮」的鹿角符號,到了篆文「鹿」字中簡化爲ㄧ個形似「山」字形的符號而類似篆文「崔」(或意通 crest) 以「山」形符號象徵隹鳥類的頭冠之造字手法,後世直到現代中文則可能逐漸把鹿角的象徵符號簡化到只剩下ㄧ個類似「丶」的點狀符號並與代表鹿身鹿尾的「厂」狀符號相連,本來比較具象代表鹿角的形似「屮屮」的符號於是就幾乎完全消失了。或許是因爲,其實也有沒長出分叉狀頭角的鹿,所以現代中文的「鹿」字可能只是代表鹿類動物的總稱、淡化了鹿角部份的特徵。

有趣的是,殷商甲骨文中有一個看似鹿形的符號,但是把鹿的頸部往上畫得較長,疑似 giraffe (頸拉镸镸鹿、頸拉長鹿、頸冗足镸羿,現代中文多譯「長頸鹿」,其中 g 可能約略形聲台閩語「頸」的起音或是通過字母本音形聲華語「頸」的起音再轉音,i 爲輔助發音,ra 約略形聲漢語「拉」或「冗」(long),f 通過大寫 F 約略象徵漢字「镸」而意通「長」或代表 foot 而轉換漢字「足」,字尾 e 代表 deer 或約略形聲漢語「羿」-- 有「扶搖而上」之意而於此或引申爲「體型高䠷」) 的象形圖示而不是ㄧ般體型較矮的鹿。

P.S.


antler:角於頭連鹿
,也意通 deer horn (鹿角),其中 a 通過大寫 A 之形似尖角形而意會「角」或代表 angle 而轉換漢字「角」,字尾 r 則代表 deer 且約略形聲漢語「鹿」的起音;角枝,即通過「antler = ann.t.l.e.r 省一个 n = Aㄇ⺈.ten.連.又.木 = Λ一冂⺈.十連又木 = 土冂⺈.枝 = 角.枝 = 角枝」的轉換,通常意指像樹枝狀多分叉的頭角,其中 a 通過大寫 A 分解爲「Λㄧ」的上下組合而約略象徵漢字「土」的初文,l 約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語,e 約略形聲漢語「又」的起音,r 通過 tree 轉換漢字符號「木」;角茸,即通過「antler = ann.t.l.e.r 省一個 n = Aㄇ⺈.ten.兩.ear.連 = Λ一冂⺈.十兩.耳.連 = 土冂⺈.十十.耳.連 = 角.艹.耳.連 = 角.艹耳連 = 角.茸 = 角茸」的轉換,爲「茸角」的同義倒裝詞,此處「角茸」(茸角) 通常意指佈滿細微茸毛的鹿角,但不是「鹿茸」的意思,因爲「鹿茸」應是指「鹿的茸毛」而不是「鹿的茸角」,後世漢醫、中醫或民俗文化將「鹿的茸角」當作「鹿茸」可能誤會甚大,藥用的「鹿茸」本來可能是指鹿類因爲換季而自然脱落的茸毛,不是要你去鋸鹿的茸角來當作藥品使用,說穿了可能只是因爲你蔬菜吃太少所以消化不良,所以古代醫者或許將鹿類頭角上自然脱落的茸毛加以廢物利用,拿來充當加工食品中的食用纖維添加物罷了。爲什麼漢字「茸」字中有符號「耳」?仔細照鏡子看看自己的耳朵皮膚上面是不是佈滿細微的毫毛呢?那其實就是就是所謂的「茸毛」,也叫作「茸」,所以在編織布品的「絨布」中的「絨」字在漢語中發音也和「茸」字一樣,因爲兩者形態相似。

reindeer:雪鹿;雪地鹿,此時 r = rain;冷地之鹿;北極鹿;極北鹿;北極圈鹿;圈極北鹿;大角鹿,此時 rein = 人一用⺈大角;灰鹿、棕鹿,此時與這種鹿的大多數顏色有關;白頸鹿,此時 n = neck;化馴鹿,此時 rein = 亻E冫n = 亻ε二n = 亻3nn = 亻IIIㄇ匕 = 亻川馬匕 = 化馴,意通「馴化」;馴鹿,此時 rein = 兩與一ㄇ = 二與一馬 = 三馬 = III馬 = 川馬 = 馴;拉車鹿;拉雪車鹿;禮送鹿,此時與 Santa Claus (聖誕老爺駕鹿白鬍鬚;聖誕老爺給禮盒物送;善心老爺駕鹿白鬍鬚;善心老爺給禮盒物送) 的傳說有關。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:tiger 與「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」或「鐵齒虎」及「虎」或「大蟲」或「虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼
ping + pia + g 省ㄧ個 ing 省一個 p 省一個 a = pig,直譯即「平鼻子豬」,與漢字「豕」、「豬」的象形字所表達的意思幾乎相當。此外若考慮漢字符號「豕」的上部橫畫本來已有表達平鼻子的意像,其實 pig 也就意通漢字「豕」或「豬」,尤其「豬」字的發音很接近字母 g 的本音。
漢字「色」的本意之一可能來自外表色彩豐富的ㄧ種被稱爲「巴」的蛇類或爬蟲類動物,甚至包括 chameleon (此處 ch 發音 k ,直譯或即「色迷龍」或「改色龍」甚至「更色巴」或「蜥蜴多易色」,意通台灣中文「變色龍」指稱之物) 的ㄧ種蜥蜴,否則就是來自古代巴蜀地區古文明可能用色豐富的文化風格...
fresh 也可橋接於單一的漢字「鮮」,即通過「fresh = f + re + sh = fsh + re = fish.r.e = 魚.連.羊 = 魚連羊 = 鮮」的轉換,其中 fsh 代表 fish (魚),r 約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語,e 約略形聲漢語「羊」的起音;.....
完整標題:Dragon Boat Festival 與「龍舟節」或「端午包粽子節」或「屈原溺包粽投節」或「楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日」的轉換密碼
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
完整標題:tiger 與「太狗牙彎銳」或「大狗牙彎利」或「鐵齒虎」及「虎」或「大蟲」或「虎老」甚至「饕餮」的轉換密碼
ping + pia + g 省ㄧ個 ing 省一個 p 省一個 a = pig,直譯即「平鼻子豬」,與漢字「豕」、「豬」的象形字所表達的意思幾乎相當。此外若考慮漢字符號「豕」的上部橫畫本來已有表達平鼻子的意像,其實 pig 也就意通漢字「豕」或「豬」,尤其「豬」字的發音很接近字母 g 的本音。
漢字「色」的本意之一可能來自外表色彩豐富的ㄧ種被稱爲「巴」的蛇類或爬蟲類動物,甚至包括 chameleon (此處 ch 發音 k ,直譯或即「色迷龍」或「改色龍」甚至「更色巴」或「蜥蜴多易色」,意通台灣中文「變色龍」指稱之物) 的ㄧ種蜥蜴,否則就是來自古代巴蜀地區古文明可能用色豐富的文化風格...
fresh 也可橋接於單一的漢字「鮮」,即通過「fresh = f + re + sh = fsh + re = fish.r.e = 魚.連.羊 = 魚連羊 = 鮮」的轉換,其中 fsh 代表 fish (魚),r 約略形聲漢語「連」的起音而作爲構字用語,e 約略形聲漢語「羊」的起音;.....
完整標題:Dragon Boat Festival 與「龍舟節」或「端午包粽子節」或「屈原溺包粽投節」或「楚國屈原汨羅河跳為王上懷的一日」的轉換密碼
完整標題:free 與 fee 之不同 -- 「費樂意」或「費樂意用」或「費自由」或「費零元」與「費」或「費用」的不同,兼談 free 與「弗」(意通「無」) 或「放入没」(沒放入) 或「加没」(沒加) 或「放入零」(零放入) 的橋接轉換
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
古亭站附近的巷弄間有一間非常低調、隱藏在小花園間的咖啡店,而店內不僅僅充滿可愛又有年代性的小玩具、古物,咖啡店後竟還有一大片小花園,讓人彷彿走進龍貓動畫中的秘密小森林,隱密而充滿童趣的咖啡店!
Thumbnail
神啊,我的心切慕你, shén a, wǒ de xīnqiè mù nǐ 如鹿切慕溪水。 rú lù qiè mù xīshuǐ 惟有你是我心所愛, wéiyǒu nǐ shì wǒ xīn suǒ ài 我渴慕來敬拜你。 wǒ kěmù lái jìng bài nǐ 你是我的力量盾牌,
Thumbnail
文章談到了在社會中工作、交友和愛情的重要性,以及從每次的挫折和失敗中學習成長的重要性。作者小鹿通過分享人生閱歷和智慧,希望Deer們可以在人際交往和自我成長中得到一些啟發。
Thumbnail
北上看展的當日,我在車站用完餐,搭乘捷運,從象山站走到展場時,竟比預定的時間還早了一小時。於是我立刻調頭,前往早就標記好的,位於展場附近的一間咖啡店,鹿日。
Thumbnail
「如果說我們是渴慕亮光的鹿,而你們就是照耀鹿日的太陽。」  鹿日甜點工作室 店名的由來相當符合這裡的地理位置,連續兩年都挑在草莓季裡,遠道而來的造訪,鄰近象山步道山腳下,位處於臺北城邊緣地帶,白色系與木質調的店面兼烘焙工作室,倒也有種為以甜點為名的小旅行風情。
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
古亭站附近的巷弄間有一間非常低調、隱藏在小花園間的咖啡店,而店內不僅僅充滿可愛又有年代性的小玩具、古物,咖啡店後竟還有一大片小花園,讓人彷彿走進龍貓動畫中的秘密小森林,隱密而充滿童趣的咖啡店!
Thumbnail
神啊,我的心切慕你, shén a, wǒ de xīnqiè mù nǐ 如鹿切慕溪水。 rú lù qiè mù xīshuǐ 惟有你是我心所愛, wéiyǒu nǐ shì wǒ xīn suǒ ài 我渴慕來敬拜你。 wǒ kěmù lái jìng bài nǐ 你是我的力量盾牌,
Thumbnail
文章談到了在社會中工作、交友和愛情的重要性,以及從每次的挫折和失敗中學習成長的重要性。作者小鹿通過分享人生閱歷和智慧,希望Deer們可以在人際交往和自我成長中得到一些啟發。
Thumbnail
北上看展的當日,我在車站用完餐,搭乘捷運,從象山站走到展場時,竟比預定的時間還早了一小時。於是我立刻調頭,前往早就標記好的,位於展場附近的一間咖啡店,鹿日。
Thumbnail
「如果說我們是渴慕亮光的鹿,而你們就是照耀鹿日的太陽。」  鹿日甜點工作室 店名的由來相當符合這裡的地理位置,連續兩年都挑在草莓季裡,遠道而來的造訪,鄰近象山步道山腳下,位處於臺北城邊緣地帶,白色系與木質調的店面兼烘焙工作室,倒也有種為以甜點為名的小旅行風情。
Thumbnail
「哈楸...」 一聲細微且虛弱的噴嚏聲從車內傳出。 「不可能吧...」 雖然溱這麼想,但還是一步又一步的回到車旁。 「...」溱瞪大眼睛。