親愛的讀者們：
感謝各方好友長期以來對我們寫作計畫的支持與回饋，由於團隊內部人力與時間的不足，已經有一段時間未能好好進行訪調與寫作計畫，也因此專欄的經營與更新完全停滯至今，很遺憾我們將終止本專欄寫作計畫。
對於在專欄經營停滯的這段期間進行訂閱的新朋友與持續訂閱的老朋友們，真的很不好意思，我們在此致歉！也謝謝大家對我們的包容！由於自2018年6月起，我們一直未能產出文章，以下是關於退費事宜的說明：
(1) 贊助持續訂閱方案的讀者，自2018年6月起至今的訂閱金額，將由方格子平台協助退款給您。
(2) 贊助單次訂閱方案(電子書或其他回饋品)的讀者，我們會與您們聯繫，看您們是否仍然願意完成您的訂閱，我們會將回饋品寄送給您或進行退款。
如有任何訂閱方案相關的疑問，可以私訊「雞籠霧雨」臉書粉絲頁，或寄email至keelungrain@gmail.com。非常感謝！
雞籠霧雨團隊 敬上
