《王的文字》--- 明君仁心創「諺文」，韓民受益永流傳!
更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)
<一分鐘影評>
電影《王的文字》(The King’s Letter)正是一部彰顯韓流威力到極致成果的作品，編劇出身的導演曹喆鉉真的好利害，把一部原本看似嚴肅枯燥乏味，以「聯合國教科文組織世界文化遺產 ---訓民正音」為題材的電影，透過精準的劇本編寫，起承轉合有序的節奏，鏗鏘有力的對白、華麗的宮庭建築風光與服裝特色，在三位資深演員精湛演技詮釋下，拍得有血有肉，有人性有佛性、有衝突也有歡樂，全片轉折緊湊高潮疊起，充滿戲劇張力，讓人從頭到尾看得目不轉睛 !
「就算孔子重生與佛祖碰面，也不至於如此! 」
你是韓流迷嗎? 你對K-Pop明星、韓劇、旅遊景點瞭若指掌嗎? 那你更應該花點時間看看這部預定2019年8月2日在台上映，揭曉韓國現代文字「諺文」發明源起秘辛的電影《王的文字》(The King’s Letter)，由《逆倫王朝》、《出雲之月》編劇大師曹喆鉉，醞釀20年執導的百億韓圜鉅作，請來了大鐘獎、青龍獎兩大影帝宋康昊與朴海日，以及KBS演技大賞影后全美善領銜主演，這是三人繼《殺人回憶》16年後再度合作的電影，很不幸的也是三人最後一次合作的好片，因為影后全美善因近親去世，母親臥病在床，情緒低落有抑鬱症傾向，而於2019年6月自殺身亡，這部戲成了她的最後遺作，喜歡全美善的影迷，別錯過她與兩大影帝同場飆戲的精湛演出!
看看最近以在台上映大賣的電影《寄生上流》中，飾演窮爸爸的影帝宋康昊，在《王的文字》化身韓國歷史上一代明君「世宗大王」，如何與昭憲王后(由全美善飾演)、飽受打壓的佛教高僧信眉和尚(由朴海日飾演)，力抗篤信高麗王朝中篤信中國孔孟儒教群臣的反對聲浪，打破身份地位與宗教的限制，共同為百姓開創發明現代韓文文字「諺文/訓民正音」的宮廷好戲! (諺文簡介請參照維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%BA%E6%96%87)
《王的文字》中文預告，影片引用自https://www.youtube.com/watch?v=u11VNwsI3m8
近年來韓流文化風生水起橫掃全球，不分東西都有粉絲為之傾倒風靡，背後絕非一蹴可幾，都是經過歲月錘鍊與教育的傳承日積月累而來，其中一個很重要的關鍵，就是被喻為「全世界最棒的字母」與「最科學的書寫系統」的韓文「諺文」，又稱為「訓民正音」的發明，從宮廷流傳到民間，成了現代韓國文化傳播的一大利器!
電影的時空背景，設定在15世紀的朝鮮王朝(1392年 ~ 1897年) 第4代國王朝鮮世宗(조선세종／ Joseon Sejong，1397年 ~ 1450年)在位期間。朝鮮世宗莊憲大王，又稱為朝鮮莊憲國王，1418年至1450年在位，名諱李祹(이도／李祹 Yi Do)，字元正(원정／元正 Wonjeong)，廟號世宗，明朝賜諡號「莊憲」，朝鮮加諡曰「莊憲英文睿武仁聖明孝大王」(장헌영문예무인성명효대왕／莊憲英文睿武仁聖明孝大王 Jangheon yeongmun yemu inseong myeonghyo daewang，個人簡介請參照維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%B8%96%E5%AE%97)
當時的中國，正值史稱明朝的「永樂盛世」，由明朝第三代皇帝明成祖永樂帝朱棣 (1360－1424) 統治(1402－1424)，還派鄭和下南洋，國力達到鼎盛，當時高麗王朝，也對中國俯首成臣，尊中國君王為皇帝，自稱為王；也因當時的中國尊孔孟儒家文化，而輕佛教宗教，高麗王朝學習漢字的朝中大臣，都視佛教為歪魔邪教。
韓語其實跟漢語大不同，但當時的高麗王朝只有口說的語言，卻沒有自己書寫韓語的文字，知識的權力都侷限在朝中學習漢文字的王公貴族，一般百姓都只會說不會寫，對高麗文化交流傳承發展相當不利，民智無法大開，國力自然難以富強。
這樣的情況看在當時胸懷大志的高麗王朝第四代君主世宗(1418年－1450年在位)眼中，自然不是滋味，力排眾議，決定與王后與信眉和尚暗中秘密發明出「諺文」，最後再交由朝中儒學學者書面完成，中間研發過程十分艱辛，又飽受朝中眾臣反對，最後好不容易於1443年正式創建發明出，韓文獨有的文字「諺文」，共28字，並於三年後，1446年由宮廷頒佈使用，稱為「訓民正音」並流傳到民間，從此高麗王朝的百姓得以將所言化成文字，才有今日國富民強的韓國雛形。
韓流威力同樣也表現在電影產業，近年來韓國各種類型的電影都拍得極好，兼具了商業賣座與影展得獎的文化底蘊藏，從導演到演員、從劇本到選角，從美術到妝髮設計，幕前幕後人才濟濟，處處見其巧思，才能拍出一部又一部令人驚豔的電影作品。
而電影《王的文字》(The King’s Letter)正是這樣一部將韓流威力彰顯到極致成果的作品，編劇出身的導演曹喆鉉真的好利害，把一部原本看似嚴肅枯燥乏味，以「聯合國教科文組織世界文化遺產 ---訓民正音」為題材的電影，透過精準的劇本編寫，起承轉合有序的節奏，鏗鏘有力的對白、華麗的宮庭建築風光與服裝特色，在三位資深演員精湛演技詮釋下，拍得有血有肉，有人性有佛性、有衝突也有歡樂，全片轉折緊湊高潮疊起，充滿戲劇張力，讓人從頭到尾看得目不轉睛 !
全片聚焦在在推翻佛教為國教的高麗，改以儒教為立國方針的新王朝，第四代國王朝鮮世宗在位期間，一位史上最尊貴的一國之君「世宗」，一位捨命死諫最賢慧的昭憲王后，與地位最卑賤的信眉和尚三人，三人之間的關係本來就有恩怨情仇的前提下，如何力抗朝中眾臣巨大的反對聲浪，暗中聯手發明韓文「諺文」的過程。
他們的背後，各自承受著怎樣不為人知的過去? 又有著怎樣的競合關係? 會如何帶領著一起修行的信眉弟子們發明新文字，並教導成為傳遞者的宮女們學習，就是本片讓人看得激揚澎湃的故事重點。
宋康昊、全美善與朴海日三人在片中都有非常精彩的表現，將發明文字過程中，充滿高度的競合拉拒對抗的緊張關係，表達得淋漓盡致! 其它從飾演朝中大臣、王子、小和尚與宮女們的男女配角，不論戲份多寡，同樣有十分精彩，又讓人會心一笑的表演，讓電影《王的文字》(The King’s Letter)清楚介紹與論述一種文字發明過程中，會遭遇到方方面面的多種阻力，讓觀眾看見人性的無私與自私、奉獻與貪婪之間的拉扯，非常值得一看!
<電影本事>
為了百姓，一代明君揭開文明新篇章!
朝鮮時期，文字與知識遭到壟斷。世宗大王(由宋康昊飾演)深感漢字對文化傳播的不便，迫切需要可以完整表達朝鮮語音的文字，所以他不顧所有大臣反對，為百姓創制《訓民正音》。
偶然機會之下，位於國家最高尊位的他，因為賢內助昭憲王后(全美善飾演)的介紹，而認識了當時地位最卑賤的信眉和尚(朴海日飾演)。兩人聚精會神，以不屈信念開始創造韓文，揭開一段沒有被歷史記載的造字秘辛…。
王的文字 The King’s Letters
類 型：歷史/傳記/劇情
國 家：南韓
語 言：韓語
台灣上映：2019.08.02
片 長：1時50分
級 數：普遍級
導 演：《逆倫王朝》《出雲之月》《亂世水唬傳》曹喆鉉
編 劇：曹喆鉉、李訟原與金貞妍
監 製：《希望：為愛重生》《逆倫王朝》《騙徒》成昌延
攝 影：《逆倫王朝》《信徒》《千王新世紀》青龍獎最佳攝影金泰景
音 樂：《鎖命危機》《哭聲》達波蘭
演 員：
《寄生上流》《殺人回憶》大鐘獎、青龍獎影帝宋康昊飾演世宗大王
《殺人回憶》《弓箭之戰》大鐘獎、青龍獎影帝朴海日飾演信眉和尚
《非常母親》《殺人回憶》全美善飾演昭憲王后
《騙徒》《逆倫王朝》崔德文
《金權性內幕》南文哲
《與神同行》鄭海均
《極智對決》鄭仁謙
《朴烈：逆權年代》金俊翰
《鬼神拍檔》車來亨
《東柱：時代詩情》尹正日
《沒有你的生日》湯峻相
《我的嘻哈我的家》林成宰
《解語花》琴世祿
台灣發行：采昌國際多媒體
(註)
一、本文中介紹的電影海報與劇照係引用采昌亞洲電影世界 CAI CHANG Asia FB劇照( https://www.facebook.com/pg/ccasiaworld/photos/?ref=page_internal )，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量。
二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自Youtube(https://www.youtube.com/watch?v=u11VNwsI3m8)，版權歸屬采昌國際多媒體所有。
三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。
為什麼會看到廣告
220會員
549內容數
透過跟你聊聊的方式，聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情，藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品，持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度，並與世界各地讀者交流，豐富深刻彼此的生命意涵。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《天文：問天》講述朝鮮歷史上最為出色的國王之一朝鮮世宗，與其重用的發明家蔣英實在一同為家國改革曆法之時，潛藏的君臣之愛以及朝臣們暗潮洶湧的心計，在王朝之中所掀起的一段腥風血雨。許秦豪導演改編自真實史實，讓觀眾重新看見讓觀眾重新看見朝鮮王朝的一代君主，勇於開創自身家國道路前的艱辛歷程。
本日籤詩：正德君遊蘇州
「吉慶平安百事諧，婚姻買賣皆如意。前程祿馬自朝來，日出東風便見財。」
籤詩故事：
這首籤詩的主人翁，也是一個皇帝，也在鄉野奇譚中，留下了許多精彩的故事，當然也包含風流韻事。他的故事還被編寫成戲曲、連續劇、和電影，是個生活多采多姿的皇帝。這個皇帝就是明武宗
本日籤詩：乾隆遊江南
「長江浪靜與波平，買桌而今可進行。必有貴人相援助，何愁到處不歡迎。」
籤詩故事：
這首籤詩的故事，說的是一位皇帝的故事。這位皇帝，在古裝劇中是很受歡迎的角色，有許多戲劇，不是找他當第一男主角，不然就是拜託他當最重要的男配角。只是要跟他有關的新聞，大家都非常
政治人物的適度包裝與形象化，本來無可厚非，孔子不也說「文質彬彬，然後君子」嗎？——內涵（質）與修飾（文）相互配合，才是真正的政治人才。
推動宇宙的原動力是「愛」
4月22日北韓政府發布新曲《親切的父親》（Friendly Father），盛讚領導人金正恩其為慈父與「偉大的領導人」，音樂影片4
相較於摩登繁華的首爾，位於京畿道水原的華城可能比較不會是大家去韓國旅遊時的必訪景點。但其實對於喜歡韓國歷史文化或古裝韓劇的朋友，水原華城是一個不容錯過的古蹟。近期附近新蓋了水原星空圖書館，可以一次玩兩個地方，一古一今。
劇名：御史與祚怡/어사와 조이
集數：16
發文日：2023年7月（舊文重發）
劇情介紹：
本劇講述一成為御史的美食家公子（玉澤演飾），遇見為了尋找幸福而勇往直前的朝鮮王朝時代奇女子（金惠奫飾），兩人將展開一場搞笑搜查劇。
觀後感：
前面劇情進度蠻好的，搞笑查案不會很悶。
大概到第
我是大魏景陽郡主楚昀，父親是大魏名將鎮北王楚鈞，父親過世後長兄楚霆繼承王位；母親是先帝長姐長樂長公主，長姐是永寧郡主、現在鄰國大渝的皇后楚寧。
爹爹過世那年我八歲，我也弄不明白究竟發生了什麼。我快滿九歲時，宮裡來了消息，大表兄陛下要姐姐帶我一起回京。
王世子通過右側樓梯登上御座的瞬間，新的王就誕生了。即位國情諮文頒佈後，在正殿燒香，宣講完坐床禮後，大殿內焚香，坐床禮堂內的官員雙手疊放在額頭上，高喊"千千歲" ，這也意味著朝鮮王朝的命運要長長久久。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《天文：問天》講述朝鮮歷史上最為出色的國王之一朝鮮世宗，與其重用的發明家蔣英實在一同為家國改革曆法之時，潛藏的君臣之愛以及朝臣們暗潮洶湧的心計，在王朝之中所掀起的一段腥風血雨。許秦豪導演改編自真實史實，讓觀眾重新看見讓觀眾重新看見朝鮮王朝的一代君主，勇於開創自身家國道路前的艱辛歷程。
本日籤詩：正德君遊蘇州
「吉慶平安百事諧，婚姻買賣皆如意。前程祿馬自朝來，日出東風便見財。」
籤詩故事：
這首籤詩的主人翁，也是一個皇帝，也在鄉野奇譚中，留下了許多精彩的故事，當然也包含風流韻事。他的故事還被編寫成戲曲、連續劇、和電影，是個生活多采多姿的皇帝。這個皇帝就是明武宗
本日籤詩：乾隆遊江南
「長江浪靜與波平，買桌而今可進行。必有貴人相援助，何愁到處不歡迎。」
籤詩故事：
這首籤詩的故事，說的是一位皇帝的故事。這位皇帝，在古裝劇中是很受歡迎的角色，有許多戲劇，不是找他當第一男主角，不然就是拜託他當最重要的男配角。只是要跟他有關的新聞，大家都非常
政治人物的適度包裝與形象化，本來無可厚非，孔子不也說「文質彬彬，然後君子」嗎？——內涵（質）與修飾（文）相互配合，才是真正的政治人才。
推動宇宙的原動力是「愛」
4月22日北韓政府發布新曲《親切的父親》（Friendly Father），盛讚領導人金正恩其為慈父與「偉大的領導人」，音樂影片4
相較於摩登繁華的首爾，位於京畿道水原的華城可能比較不會是大家去韓國旅遊時的必訪景點。但其實對於喜歡韓國歷史文化或古裝韓劇的朋友，水原華城是一個不容錯過的古蹟。近期附近新蓋了水原星空圖書館，可以一次玩兩個地方，一古一今。
劇名：御史與祚怡/어사와 조이
集數：16
發文日：2023年7月（舊文重發）
劇情介紹：
本劇講述一成為御史的美食家公子（玉澤演飾），遇見為了尋找幸福而勇往直前的朝鮮王朝時代奇女子（金惠奫飾），兩人將展開一場搞笑搜查劇。
觀後感：
前面劇情進度蠻好的，搞笑查案不會很悶。
大概到第
我是大魏景陽郡主楚昀，父親是大魏名將鎮北王楚鈞，父親過世後長兄楚霆繼承王位；母親是先帝長姐長樂長公主，長姐是永寧郡主、現在鄰國大渝的皇后楚寧。
爹爹過世那年我八歲，我也弄不明白究竟發生了什麼。我快滿九歲時，宮裡來了消息，大表兄陛下要姐姐帶我一起回京。
王世子通過右側樓梯登上御座的瞬間，新的王就誕生了。即位國情諮文頒佈後，在正殿燒香，宣講完坐床禮後，大殿內焚香，坐床禮堂內的官員雙手疊放在額頭上，高喊"千千歲" ，這也意味著朝鮮王朝的命運要長長久久。