about 與「(有)含包(關聯)至;約;大約;略;大略;約略;大概;略概;於關」等之橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

完整標題:about 與「含包至」、「含包(關聯)於至」、「有含包(關聯)至」及「合比圈於至」(合附圈於至) 、「大約關於至」、「約」、「大約」、「略」、「大略」、「約略」、「大概」、「略概」(概略) 或「於關至」、「於關」(關於) 等的轉換密碼



raw-image

a:通過大寫 Α 及小寫 a 上下排列以象徵漢字「含」或「合」;或通 have 而包含「有」 之含意;或代表 at 而有「於」、「在」之意。

bou:bou 形聲漢語「包」之起音。其中 ou 或又轉換漢字「關於」或「關聯」:o 以封閉的圓圈字形象徵「關閉」之意而通漢字「關」;u 或形聲漢語「於」、或象徵漢字「聯」,拼音文字中,u、n 二個字母都有可能轉換漢字「聯」,例如:unite (聯ㄧ體、聯之結)、union (聯之一丸、聯之一圈)、unit (聯之單,意指「單位」) ;net (聯至、聯結)、connect (工聯構結)、joint (交合處於聯結、結合聯點) 等。此外,bou 或有「比圈於」或「附圈於」即「接近一個範圍於」之意而又與前述的 a 合爲「概略」、「大約」、「幾乎」等類似含意。

t:代表 to,又通過大寫 T 象徵漢字「至」而有「至」、「到」、「達」等類似含意。

a + b + ou + t = about,直譯即「含包至」、「含包(關聯)於至」、「有含包(關聯)至」,即類似「包含」、「包括」、「有關於」、「關聯於」、「關於」等含意。此外,about 還有「合比圈於至」或「附比圈於至」即帶有「附近合至」、「概略合於」、「大約近將」、「幾乎要」、「即將至」、「大約關於至」等含意;或可視爲在 at (於、在、到達) ㄧ字中置入 bou (包於、比圈於、附圈於) 的概念。


about ㄧ字和 of 類似,在 English 中通常作爲介繫詞。但是 about 與 of 的不同點在於:about 帶有「含包」(包含、包括) 及「關於」或「於」等含意;of 則帶有「關于」、「屬于」、「擁于」、「由于」、「源于」或「于」等含意。[P.S. 漢字「于」的字形帶有刻度線,在關係的表達中似乎比「於」字更精確,「於」則可能用於表達「在某個方面」、「含概」之類的關係而較類似 English 的 about (含包至、含包於至、含包約至),但是當今「于」字在中文裡幾乎已成罕用字。]


此外,about 也可能簡單橋接於漢字「約」、「大約」、「略」、「大略」、「約略」、「大概」、「略概」(概略) 或「於關至」及「於關」,而「於關」一詞就是漢字「關於」的同義倒裝詞:

about = 一勹偶Llthree = 、勹偶𠃋、三 = 勺𠃋𠃋丶丨丨丨= 勺幺丶亅丶= 勺糸 = 約,意通「約略」、「大約」。

about = aabout 省一個 a = Aabout = Λ一約 = 人一約 = 大約,其中 about 同上式轉換漢字「約」。

about = A并口聯田 = 夂并口聯田 = 各聯田 = 略

about = A朋口聯田 = AA口聯田 = Λ一夂口聯田 = 人一各聯田 = 大略

about = about + about 省一個 about = 約 + 略 = 約略

about = About = Λ一木日ㄙT = 人一木㿝亻 = 大木㫐旡 = 大概,其中 b 約略形聲台閩語「木」的起音。

about = about + about 省一個 about = 略 + 合概 = 略合概 = 略概,此時爲「概略」的同義倒裝詞。其中第二個 about 的 bout 之部份同上述轉換漢字「概」。

about = a.bout = alpha.門和聯至 = A-方.關至 = 仒方.關至 = 於.關至 = 於關至,其中字首 a 通過 Greek 字母 α 的名稱 alpha 再轉換漢字「於」,「門和聯」的部份意會漢字「關」。

about = a.bout = alpha.門和聯兜 = A-方.關 = 仒方.關 = 於.關 = 於關,即「關於」的同義倒裝詞。

P.S.


about to:為跋腿至于、於將,意通「即將」。例如:“we are about to go.” 即「我們要為跋腿至于前往。」或「我們於將至于前往。」而類似「我們即將要開跋前往。」或「我們即將出發」。在轉換漢字「於將」時,通過「about = 於肉偶u直t.dot = 於月uu丨t丶= 於月凵ㄇ丨寸 = 於月爿寸 = 於將」之轉換,其中 a 代表 at 或通過 аA 組合約略象徵形似由 а 形符號和「仒」形符號構成的漢字「於」之早期字體尤其是楚系簡帛字體。

about-face:大翻臉;大翻面;全反對面。類似「大反轉」或「完全大改變」之意。此處 b 約略形聲台閩語「反」或「翻」的其中一種發音之起音,或是代表 back 一字的其中一種意思「反行」。

about-turn:大翻彖;大翻轉;大反彖;大反轉。

about-sledge:大把的錘、大把鐵錘。此處 about 是「大把的」或「大把鐵」之意,sledge 則通過「sledge = 十二E兜金一 = 十十丨三兜金一 = 錘」轉換漢字「錘」,但是單獨的 sledge 一字另有「雪橇」或「雪地移動助具」或「溜滑具」、「溜動滑移」之類似含意。

or thereabouts:大約,此時 or thereabouts = or.th.ere.a.bouts = one人.繫.E連E.and.勹與點繫 = 一人.繫.ε連m.和.勹與丶繫 = 大.繫.幺連mini.和.勺 = 大.繫.ㄠ連小.和.勺 = 大.繫.糸.和.勺 = 大繫糸和勺 = 大繫約 = 大約,其中「繫」、「連」、「和」僅作構字用語;大概,此時 or thereabouts = or.th.e.reb.o.uts = one人.樹.與.人B.和.ㄩ人繫 = 一人.木.與.λβ.和.ㄈ儿繫 = 大.木.與.λβ.和.旡 = 大.木與λβ和旡 = 大.概 = 大概,其中 th 通過 θ 音約略形聲漢語「樹」的起音再轉注「木」,字母 λβ 的上下組合約略象徵漢字「概」中間的那個符號;或許那裡於附近;或是那裡於範圍;大略那裡於右左;大略那裡於上下;大略在那料不出所,此時意通「大概不出所料在那」。解讀這個片語中的 thereabouts 一字時,不一定能拆為 there 和 about 及 s 的組合。


補記:about 與「及于」、「於附近」、「於範圍」、「於左右」、「於上下」的橋接

about = ab.out = 一B.one聯two = \ 乃.1聯二 =  及.亅聯二 = 及.于 = 及于,類似「關于」、「關於」。

about = a.bout = alpha.b偶nㄧL = A-方.bb斤丶L = 於.Bp斤辶 = 於.βpay近 = 於.阝付近 = 於.附近 = 於附近,類似「在附近」。

about = a.bout = 於.bamboo車圍㔾 = 於.竹車圍㔾 = 於.範圍 = 於範圍。其中 a 同上式轉換漢字「於」,o 約略象徵車輪狀而轉換漢文「車」,u 約略形聲漢語「圍」的 wuéi 或 wuí 式發音,t 約略象徵漢文「㔾」。

about = a.bout = 於.朋out = 於.outout = 於.one又T口聯ten = 於.一𠂇T口聯十 = 於.左口聯𠂇 = 於.左右= 於左右。也許我們會覺得奇怪,所謂「於左右」到底是「於左」還是「於右」?「在左」還是「在右」?……其實「於左右」是指一個大概的範圍,例如 about 22 degrees (於左右 22 度多) 即意通漢字「於二十二度左右」或「在二十二度左右」。

about = a.bout = 於.卜一dot聯T = 於.上點聯ㄒ = 於.上丶聯ㄒ = 於.上下 = 於上下。例如 about 22 degrees (於上下 22 度多) 即意通漢字「於二十二度上下」或「在二十二度上下」。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
完整標題:only 與「單ㄧ容樣」或「ㄧ單容樣」、「ㄧ數容樣」及「只」、「只有」、「只是」或「唯ㄧ」、「唯有」或「僅」、「僅僅」、「僅是」、「僅有」、「僅只」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:only 與「單ㄧ容樣」或「ㄧ單容樣」、「ㄧ數容樣」及「只」、「只有」、「只是」或「唯ㄧ」、「唯有」或「僅」、「僅僅」、「僅是」、「僅有」、「僅只」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:some 與「些有、些一、些、些ㄧ多之、些于多之」或「數众、眾、數和多之、數目多之」或「些微、稍微、些微之、稍微之」或「某、某一」或「些某、些某一」或「事某、事某一」或「似乎、約大」或「顯、顯之、顯明、顯眼、顯出」或「聲譽名出」或「什麼」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:some 與「些有、些一、些、些ㄧ多之、些于多之」或「數众、眾、數和多之、數目多之」或「些微、稍微、些微之、稍微之」或「某、某一」或「些某、些某一」或「事某、事某一」或「似乎、約大」或「顯、顯之、顯明、顯眼、顯出」或「聲譽名出」或「什麼」等的轉換密碼
Thumbnail
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
Thumbnail
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
Thumbnail
完整標題:under 與「於(內)下(低)之連」或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入(內)」或「於(內)下(低)移入(內)」或「於(內)下(低)之(樣)容」」或「於(內)下(低)再(之更)」或「於下方」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:under 與「於(內)下(低)之連」或「於(內)下(低)之裡」或「於(內)下(低)之入(內)」或「於(內)下(低)移入(內)」或「於(內)下(低)之(樣)容」」或「於(內)下(低)再(之更)」或「於下方」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:of 與「于」或「關于、由于、源于、屬于、擁于 (有于) 甚至「範圍于」(位于) 及「于附、于(一)份、于(一)方、于(一)方面」等即類似但不完全等同於「於、關於、由於、源於、屬於、擁於 (有於)、範圍於、位於、附於、(一)份於、(一)方於、(一)方面於」等之轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:of 與「于」或「關于、由于、源于、屬于、擁于 (有于) 甚至「範圍于」(位于) 及「于附、于(一)份、于(一)方、于(一)方面」等即類似但不完全等同於「於、關於、由於、源於、屬於、擁於 (有於)、範圍於、位於、附於、(一)份於、(一)方於、(一)方面於」等之轉換密碼
Thumbnail
完整標題:after 與「於此之後」或「於此以後」或「於指示點之後」即類似「在此之後」、「在那以後」、「在那之後」並融合「後來」、「此後」、「於後」(後於)、「之後」、「以後」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:after 與「於此之後」或「於此以後」或「於指示點之後」即類似「在此之後」、「在那以後」、「在那之後」並融合「後來」、「此後」、「於後」(後於)、「之後」、「以後」等含意的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:colon 與「冒-點連點-號記」即「冒號」(:) 的轉換密碼,兼談 colony 與「國圈連圈於野外人移」或「國範圍圈連範圍圈於野外人移」或「國呂聯地」或「國呂聯邑」或「鄙」等的轉換及 colonel 與「柱之人」、「柱仁」或遼代統軍官職「剋」及契丹文「去广仲」的橋接關係
Thumbnail
完整標題:colon 與「冒-點連點-號記」即「冒號」(:) 的轉換密碼,兼談 colony 與「國圈連圈於野外人移」或「國範圍圈連範圍圈於野外人移」或「國呂聯地」或「國呂聯邑」或「鄙」等的轉換及 colonel 與「柱之人」、「柱仁」或遼代統軍官職「剋」及契丹文「去广仲」的橋接關係
Thumbnail
over 與「昂越、上越、越覆、越翻 (翻越)、越赴、越覆移履、越翻移履、越赴移轉履、越過、越限、越份、超過、越超 (超越)、越;于位上、于方上、于上、上方、上;o符 (句點)、o符之尾、o 符止于(址)後、說完了、曰完了、謳完了、講完了、完言了、于完了、于尾音了;完覆、覆;完畢、畢;太」等的橋接
Thumbnail
over 與「昂越、上越、越覆、越翻 (翻越)、越赴、越覆移履、越翻移履、越赴移轉履、越過、越限、越份、超過、越超 (超越)、越;于位上、于方上、于上、上方、上;o符 (句點)、o符之尾、o 符止于(址)後、說完了、曰完了、謳完了、講完了、完言了、于完了、于尾音了;完覆、覆;完畢、畢;太」等的橋接
Thumbnail
完整標題:abbreviate 與「縮短為作」或「縮短為動」及「縮譯文壓抑點」、「縮文壓一點」、「為(稍)微微(往)裡面合點」、「ㄧ點點(向)裡面壓(縮)短」或類似「縮譯文」、「縮調文」、「縮譯」、「縮文」、「縮寫」或引申爲「縮簡」、「縮壓」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:abbreviate 與「縮短為作」或「縮短為動」及「縮譯文壓抑點」、「縮文壓一點」、「為(稍)微微(往)裡面合點」、「ㄧ點點(向)裡面壓(縮)短」或類似「縮譯文」、「縮調文」、「縮譯」、「縮文」、「縮寫」或引申爲「縮簡」、「縮壓」等的轉換密碼
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News