方格精選

only 與「單一容樣;只;只有;只是;唯一;唯有;僅;僅僅;僅是;僅有;僅只」等的橋接

閱讀時間約 8 分鐘

完整標題:only 與「單ㄧ容樣」或「ㄧ單容樣」、「ㄧ數容樣」及「只」、「只有」、「只是」或「唯ㄧ」、「唯有」或「僅」、「僅僅」、「僅是」、「僅有」、「僅只」等的轉換密碼

【附圖:「只、僅、唯、有」字形演化】

1. only 與「單一容樣」或「ㄧ單容樣」即「單一的」或「ㄧ單的」、「單個的」之橋接轉換:


on
:此處 on 代表 one (單一;ㄧ;1) 而有「單一」或「ㄧ單」之意;或是 o 代表 one 而意通漢字「ㄧ」且 n 代表 number 而橋接於漢字「數」,所以此處 on 也可能轉換漢字「ㄧ數」。

ly:約略形聲漢語「容樣」二字各別的起音再組合爲 ly 然後轉爲發音 li。

on + ly = 單一 or ㄧ單 or ㄧ數 + 容樣 = 單一容樣 or ㄧ單容樣 or ㄧ數容樣 = only,直譯即「單一容樣」或「ㄧ單容樣」或「ㄧ數容樣」,類似「單一的」或「ㄧ單的」或「ㄧ個的」之意。Old English 有 ancenned (ㄧ數形樣的;只有,來自「合n口彐月樣之字」的組合會意;唯有,來自「合鳥口彐月樣之字」即「合隹口彐月樣之字」的組合會意) 一字,意思類似 English 的 only。


2.
only 與「只字」即意指漢字「只」的橋接轉換:


on
:o 約略象徵漢字「口」且與 n 上下重疊組合而約略象徵漢字「只」。

ly:約略形聲台閩語「字」的某種口音。台閩語「字」有類似 jí 式的發音,但也有類似 lí 式的發音。

on + ly = 口n + 字 = 只 + 字 = 只字 = 只 = only,直譯即「只字」或「」,意思就是用 on 或 On上下組合的樣子來描述漢字「只」的字形而代表漢字「只」。不過單一的漢字「只」在漢字文化中有時也當作單位名稱來使用,但是 English 並沒有用 only 來作爲單位名稱,通常是用 unit (位單) ㄧ字當作單位的泛稱。

例如,口語中的 “On the other hand, ......” 本來可能是從漢語「只此有另話換言道」轉音或由「曰於此其他另方說」轉換而來的,類似「只是另有一個說法, ......」或「還有另一種說法,......」或「換句話說,.....」或「另有一說,.....」、「從另一方面來說,......」、“ln other words, ......” (用其它話說,......) 之類,而不是直覺上可能被認為的「在其它手上」之意。其中的 hand ㄧ字在此是約略形聲轉換漢語「換言道」或通過「方言兌」轉換漢字「方說」二字,不是「厂肢」(即「上肢」) 或「手」的意思。


3.
only 與「只有」的橋接轉換:


on
:此處通過「On」上下重疊組合約略象徵「口八」上下組合的漢字「只」。

l:代表 Luna (亮月;曲月;彎月;略暗月;落捺月) 而轉換漢字「月」。

y:約略形聲漢語「又」的起音,也代表漢字「有」之象形文上部的手形符號或「又」字或「彐」字的象形文符號,後來演化爲「𠂇」形。(P.S. 參考【附圖:「只、僅、唯、有」字形演化】)

on + l + y = On + lune + y = 口八 + 月 + 又 = 只 + 月 + 𠂇 = 只 + 有 = 只有 = only,直譯即「只有」。


4.
only 與「只是」的橋接轉換:


on
:同上述,此處通過「On」上下重疊組合約略象徵「口八」上下組合的漢字「只」。

l:約略形聲漢語「連」,或代表 link (連結) 。

y:代表 yes 而轉換漢字「是」。

on + l + y = 只 + 連 + 是 = 只連是 = 只是 = only,直譯即「只是」,意思就是將漢字「只」和「是」二個字連在一起構成「只是」ㄧ詞。


5.
only 與「唯一」或「唯有」的橋接轉換:


on
:此處 on 通過「口鳥」(n 約略形聲華語「鳥」的起音) 轉注「口隹」(漢字「隹」也有鳥的意思) 的組合而轉換漢字「唯」。(P.S. 參考【附圖:「只、僅、唯、有」字形演化】)

l:此處約略形聲漢語「連」,或代表 link (連結)。

y:此處約略形聲漢語「ㄧ」或「有」的起音。

on + l + y = 口鳥 + 連 + ㄧ or 有 = 口隹 + 連 + ㄧ or 有 = 唯 + 連 + ㄧ or 有 = 唯連ㄧ or 唯連有 = 唯一 or 唯有 = only,直譯即「唯一」或「唯有」。


6.
only 與「僅」或「僅僅」、「僅是」、「僅有」和「僅只」的橋接轉換:


on
:約略形聲漢語「王」。

nl:n 轉 180 度爲 u 且 l 轉 90 度爲類似符號「ㄧ」之後以「uㄧ」的重疊組合約略象徵轉換漢字符號「廿」。

ol:o 和 l 重疊組合爲類似 Greek 字母 Φ 並約略象徵漢字「中」。

y:y 轉 180 度約略象徵漢字「人」且代表漢字「人」的偏旁符號「亻」。

on + nl + ol + y 省一個 o 省一個 n 省一個 l = 王 + 廿 + 中 + 人 = 廿中王 + 亻 = 堇 + 亻= 僅 = only,直譯即「」。漢字「僅」意通「只」,但是早期篆文「僅」字右部的符號「堇」是寫爲類似「廿中火土」的組合,似與「燼」字含意相關,但後世其中的符號「火土」部份又演化成「王」字形。(P.S. 參考【附圖:「只、僅、唯、有」字形演化】)

此外,若 only 的字尾 ly 同時約略形聲漢語「兩」,則 only 也可能通過「僅兩」會意兩個「僅」字連續相接的漢語造詞「僅僅」ㄧ詞;若字尾 y 同時代表 yes (是) 或約略形聲漢語「有」的起音,則 only 經由「僅」和「是」或「有」的重疊組合也可能橋接於漢字「僅是」及「僅有」。當然,若考慮前述 only 也能橋接於漢字「只」,那麼「只」和此處的「僅」經由重疊轉換又可能橋接於漢字「僅只」ㄧ詞。

only ㄧ字運用上述和前述幾個漢字的橋接關係,又可能重疊組合出一些含意類似的語意,例如:僅僅只有、僅僅只是、只有唯一、唯一只是、唯一僅是、......等。


7.
only 和 mono 可能存在的關係:參考〈mono 與「單一」或「單」或「單樣」的轉換密碼,兼談 plural 與「複數」的轉換密碼〉 -- https://vocus.cc/BridgeWords/5ca5e7cefd89780001271e6f


P.S.


not only
不只;不僅;不僅只;没僅僅;没僅有;不僅是;不僅有;不僅僅;不唯有;何只有,即通過「not only = 人口T.口聯二有= 亻口丁.口聯||有 = 亻可.口聯/\有 = 何.只有 = 何只有」之轉換,意通「何只」或「何止」或「哪裡只有」,又類似 not merely (不僅、不僅是、不僅有);何只是;何只;何僅;何僅是;何僅有何唯有

if and only if亦莆且只亦莆如莆且僅如莆,意通「如果並且只如果」、「若且只若」、「疑乎且只疑乎」或「疑莆且只疑莆」,類似「如果是」、「當且正當」、「當且僅當」,也類似 iff (如莆為,類似「如果是」;若為;若或;許或,類似「或許」的倒裝詞)之意。其中轉換的漢字「莆」意通 fruit 即類似漢字「果」的意思;若且唯有若,意通「若且唯若」。


以下是和 only 這個單字相關的一首經典老歌,也是個人非常喜歡的一首歌曲:Only You

https://youtu.be/3FygIKsnkCw
The Platters - Only You (And You Alone) (Original Footage HD) / 分享自 YouTube
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:tax 與「稅交」或「稅繳」或「稅課」或「提繳稅」或「提課稅」或「提取稅」或「登計稅」或「提租稅」或「賦」、「税」、「賦稅」或「稅供需」或「攤公銷」或「擔扛」甚至「得貢獻」、「十一貢獻」等的轉換密碼
較完整標題:plus 與「附入上;附加上;附入摻;附加摻」或「附入數;複加數;複加示;附加示」或「加」或「附入聯上;附連與繫;并連與繫;加繫;附加繫;配;配上;配連與繫」或「增;益;增益;增加」等或「正數(之);正(之);正極 (陽極);正電 (陽電)」等及其與數學中的加法符號「+」之名稱的轉換密碼
lend 與 loan 二字意思相似,但 lend 的造字結構卻和 send 更接近,也許本來也有接近漢語「讓渡」的語意,但字首 l 又可能同時代表 loan,與 borrow (借) 一字是互爲相反詞。lend 是表示出借方的借遞行為之動詞、borrow 是借方的借入或求借行為之動詞。......
完整標題:debt 與「債」、「債務」或「得之以借貸」或「得之以貸」或「貸」或「賒」或「賒貸」、「賒債」、「賒得之以借貸」、「賒得以貸」、「得之以貸賒」甚至「抵押貸」(抵押之貸、抵押以貸) 的轉換密碼
完整標題:pull 與「拉;拔;拔拉;拉拔;拖;拖曳;拖拉;抽離;拉力;拔力;拉拔力;力於拉曳」等的轉換密碼 / 摘要:據說 pull ㄧ字在公元 1300 年代也有「捕魚網」的意思,很顯然此時其中的 pu 也可能形聲自漢語「捕魚」的發音,......
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
完整標題:tax 與「稅交」或「稅繳」或「稅課」或「提繳稅」或「提課稅」或「提取稅」或「登計稅」或「提租稅」或「賦」、「税」、「賦稅」或「稅供需」或「攤公銷」或「擔扛」甚至「得貢獻」、「十一貢獻」等的轉換密碼
較完整標題:plus 與「附入上;附加上;附入摻;附加摻」或「附入數;複加數;複加示;附加示」或「加」或「附入聯上;附連與繫;并連與繫;加繫;附加繫;配;配上;配連與繫」或「增;益;增益;增加」等或「正數(之);正(之);正極 (陽極);正電 (陽電)」等及其與數學中的加法符號「+」之名稱的轉換密碼
lend 與 loan 二字意思相似,但 lend 的造字結構卻和 send 更接近,也許本來也有接近漢語「讓渡」的語意,但字首 l 又可能同時代表 loan,與 borrow (借) 一字是互爲相反詞。lend 是表示出借方的借遞行為之動詞、borrow 是借方的借入或求借行為之動詞。......
完整標題:debt 與「債」、「債務」或「得之以借貸」或「得之以貸」或「貸」或「賒」或「賒貸」、「賒債」、「賒得之以借貸」、「賒得以貸」、「得之以貸賒」甚至「抵押貸」(抵押之貸、抵押以貸) 的轉換密碼
完整標題:pull 與「拉;拔;拔拉;拉拔;拖;拖曳;拖拉;抽離;拉力;拔力;拉拔力;力於拉曳」等的轉換密碼 / 摘要:據說 pull ㄧ字在公元 1300 年代也有「捕魚網」的意思,很顯然此時其中的 pu 也可能形聲自漢語「捕魚」的發音,......
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Only cooperation can lead to win-win results, and development can have a future. China and Hungary have a profound traditional friendship and will sur
Thumbnail
作者 Only 分享自己投資心法,透過公式,讓你了解投資的本質,建構自己的投資哲學 ,但是投資還有一個不可控的因素,那就是運氣,系統性要解決運氣的問題,就是靠資產配置,但是作者更希望呼籲的是,我們成功致富後,心有餘力的去幫助他人,那帶來的成就感,遠遠不是一點財富可以衡量的!
Thumbnail
作者 Only分享投資心法,透過公式,讓你知道心魔越小投資越好,透過消除心魔的投資老師,施昇輝老師,與闕又上老師,讓你知道誰在消除大家的心魔,心魔是恐懼與貪婪,如何克服,透過建立自己的投資哲學,建立判定標準,可以幫助你減少心魔!
Thumbnail
作者 Only 用簡單的公式,說明了投資哲學與心法,使用無法讓9個女人懷孕,讓小孩一個月內就出生,告訴我們投資需要耐心等待,也用巴菲特與西洋棋的故事,了解複利的威力,最後使用歷史資料佐證,股市投資20年沒有勝率是100%,而20年內,錯過最好的30天,那這20年的投資就虧本了。
Thumbnail
Only Friends 故事背景是描寫一群「愛玩」的大四學生,互相有各種火熱的情感關係。本劇可分為以下三大主線。
Thumbnail
2015 • 凱莉米洛(Kylie Minogue)•《Only You》━ 這首歌是在敘述一對情侶戀人的關係走到了盡頭,歌詞非常淺顯簡潔。
Thumbnail
經過將近兩年瘋狂的需求成長後,太多的不可預期因素,用人們所想不到的方法,為這場派對奏起了終章的樂曲。 舞池裡的眾人,其實都心知肚明,派對早晚會結束的;只是用什麼方式,和由誰出面開始喊停而已。 雪崩時,沒有一片雪花是無辜的。 不管你承認與否。 樂觀的想,市場還沒有出現衰退跡象。 為所當為,心存善念。
Thumbnail
在車上放Apple Music,隨機跳出Adele,看到螢幕上顯示的歌名才恍然大悟原來這首歌叫做〈Chasing Pavements〉。 以前都以為這是一首會計部門的主題曲,描述到底要不要把應收列入呆帳的掙扎。
Thumbnail
《挑戰500字美食介紹,讓你三分鐘看完系列》 簡單的韓國吐司,不簡單的料理。酥脆的麵衣搭配充滿肉汁的炸雞,更重要的是這裡的咔啦雞腿是滿版的喔~
Thumbnail
台灣南投 || 杉林溪森林生態渡假園區 翻閱今年初的日記 那時候的我仍然反覆經歷飲食失調的痛苦與掙扎 總覺得已經是好久以前了 這些文字記錄了曾經的黑暗,同時也見證了自己的成長 這幾年 失去了一些東西,修了幾門人生課題,也挖掘出新的自己 練習感受,學著接受,懂得享受 重新定義自己的樣子,體會
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Only cooperation can lead to win-win results, and development can have a future. China and Hungary have a profound traditional friendship and will sur
Thumbnail
作者 Only 分享自己投資心法,透過公式,讓你了解投資的本質,建構自己的投資哲學 ,但是投資還有一個不可控的因素,那就是運氣,系統性要解決運氣的問題,就是靠資產配置,但是作者更希望呼籲的是,我們成功致富後,心有餘力的去幫助他人,那帶來的成就感,遠遠不是一點財富可以衡量的!
Thumbnail
作者 Only分享投資心法,透過公式,讓你知道心魔越小投資越好,透過消除心魔的投資老師,施昇輝老師,與闕又上老師,讓你知道誰在消除大家的心魔,心魔是恐懼與貪婪,如何克服,透過建立自己的投資哲學,建立判定標準,可以幫助你減少心魔!
Thumbnail
作者 Only 用簡單的公式,說明了投資哲學與心法,使用無法讓9個女人懷孕,讓小孩一個月內就出生,告訴我們投資需要耐心等待,也用巴菲特與西洋棋的故事,了解複利的威力,最後使用歷史資料佐證,股市投資20年沒有勝率是100%,而20年內,錯過最好的30天,那這20年的投資就虧本了。
Thumbnail
Only Friends 故事背景是描寫一群「愛玩」的大四學生,互相有各種火熱的情感關係。本劇可分為以下三大主線。
Thumbnail
2015 • 凱莉米洛(Kylie Minogue)•《Only You》━ 這首歌是在敘述一對情侶戀人的關係走到了盡頭,歌詞非常淺顯簡潔。
Thumbnail
經過將近兩年瘋狂的需求成長後,太多的不可預期因素,用人們所想不到的方法,為這場派對奏起了終章的樂曲。 舞池裡的眾人,其實都心知肚明,派對早晚會結束的;只是用什麼方式,和由誰出面開始喊停而已。 雪崩時,沒有一片雪花是無辜的。 不管你承認與否。 樂觀的想,市場還沒有出現衰退跡象。 為所當為,心存善念。
Thumbnail
在車上放Apple Music,隨機跳出Adele,看到螢幕上顯示的歌名才恍然大悟原來這首歌叫做〈Chasing Pavements〉。 以前都以為這是一首會計部門的主題曲,描述到底要不要把應收列入呆帳的掙扎。
Thumbnail
《挑戰500字美食介紹,讓你三分鐘看完系列》 簡單的韓國吐司,不簡單的料理。酥脆的麵衣搭配充滿肉汁的炸雞,更重要的是這裡的咔啦雞腿是滿版的喔~
Thumbnail
台灣南投 || 杉林溪森林生態渡假園區 翻閱今年初的日記 那時候的我仍然反覆經歷飲食失調的痛苦與掙扎 總覺得已經是好久以前了 這些文字記錄了曾經的黑暗,同時也見證了自己的成長 這幾年 失去了一些東西,修了幾門人生課題,也挖掘出新的自己 練習感受,學著接受,懂得享受 重新定義自己的樣子,體會