日治中期──西裝男子

閱讀時間約 4 分鐘
◆好貴好貴的西服
……戴眼鏡、看起來好像很威風的男人,從辦公室裡一看到他,一句話也沒有說,就立刻揮手大聲斥責。由於對方是個穿西服的男人,楊添丁呆若木雞。
──呂赫若〈牛車〉
  小編喜歡看男生穿西裝,更喜歡看好看的男生穿西裝。但是在日本時代,西裝到底是誰穿的呢?
1920年代,蔣渭水演講後遭政府當局唆使的民眾丟擲泥土,雖服裝沾滿泥土但蔣渭水仍保持微笑(蔣渭水維基百科)
  在陳柔縉的《台灣西方文明初體驗》中有提及當年公務員一個月薪資大約42~48圓左右,單件西服就要5、6圓。若是用不專業的換算法,以當今公務員月薪大概在四五萬來看,一件西服相當於要現代的六七千塊。
  而根據前台泥董事長辜振甫回憶,一套西裝下來,則差不多要25圓左右,用同個方法換算約是現代三萬到三萬五間,毫無疑問算是高價消費品,對於中下階層而言,更是觸不可及。
  所以沒錯,你看到的這位男子,全身上下都是錢的味道,也無怪乎在《牛車》裡面的楊添丁,被西裝男子斥責時會如此惶恐了。
◆三件式西裝
#中折れ帽「Fedora」]
最右上角「中折帽」
  在二十世紀初期,「帽子」,是時髦的男士的必備配件,也常常搭配正裝穿著。此外,擁有帽子的能力在文化上被認為是財富的標誌,也因為夠時尚而被認為是「身份的象徵」。
  隨著江戶時代結束,日本逐漸的西化,歐美的帽子被進口,更在日本統治台灣後引入台灣。像是這頂「中折帽」,便是1920年代時,台灣西裝男子時常配戴的帽子之一。
  中折帽原文Fedora,Crown(帽冠)中間凹陷,前端兩側也有壓痕(Pinch),高度10cm~16cm不等,是常被人稱為「紳士帽」的類型之一。
#三件式西裝(西裝外套+背心+西裝褲)]
  受過日本新式(西式)教育的臺人,更容易全面接受西式服裝,也因此在相片中,很常看見他們以全套西裝的形象留下身影。當年的正裝大多還會加上一件背心,成為三件式(three-piece suit)西裝,講究一些還會別上領棍、胸針等等。
  我們參考的照片中,右邊男子穿著的比較偏向英式西裝,這件西裝腰際修身,上身墊肩不強化肩膀,下身高腰並打折,更顯體型修長。
#皮鞋
  皮鞋跟著服裝的西化一起成為常見的鞋種類之一,當時已經有如「日益堂靴屋」、「龜田鞋店」這種開在台灣的日式或西式鞋店。
◆文明日本,落後台灣?

  如果,你在日本時代中期穿著台灣服(清制服裝),那麼很容易會被認為兩種人:

  一、你屬於勞動階級,買不起洋服。
  二、你心向清國。

  隨著武力抗日慢慢減少,現代化設施隨著日本進入到台灣,也帶給了台灣人不同的生活樣貌。先是洋服和和服帶來的新消費,昂貴的西服也變成區分社經地位的方式,更有文明與進步與「落後」的對比。

  也由於日本人帶來了許多現代化設施,進而讓人有「現代化」等同「日本化」的感覺,因此在一段時間內,許多受過新式教育的台灣人,會刻意換上洋服或和服,塑造自己文明開化的形象,排斥原先穿著的清制服裝。

  在台灣新文化運動發展之時,隨著台人意識逐漸覺醒,開始有些知識份子認知到,日本人統治台灣人,雖然帶來了美好也帶來了壓迫,不需要因自己的文化而自卑,紛紛換回了過去穿著的「台灣服」(註一)。
最中間的林獻堂穿著「台灣服」
  當然隨著美好的1920年代過去,太平洋戰爭開打,皇民化運動推行,日本政府開始規範不許穿著敵國的「挑逗性服裝」,比如像是中式服裝常見的布扣,被日本巡察看見會直接被剪掉,長衫(旗袍)會被改成「國民服」或「興亞服」等戰時制服。

  三件式西裝,是大多數人對於日本時代知識份子的印象,然而對於當年知識份子而言,西裝洋服也曾是他們為了證明自己的存在,而割捨過的東西。

  若有機會創作當年的知識份子身影,不如讓他穿著看看台灣服吧!
註1:一開始大家是仍是稱清制服裝「長袍」、「馬褂」等等,直到日本統治到1920年代時,民間的文化運動興起,台人意識逐漸萌芽,才開始使用「台灣服」這個詞,來區分自己並非穿日本的「和服」或西方的「洋服」。

委託繪師:崔小熊
參考資料:吳奇浩〈喜新戀舊:從日記材料看日治前期臺灣仕紳之服裝文化〉、吳奇浩〈洋服、和服、臺灣服-日治時期台灣多元的服裝文化〉、吳云代〈殖民地台灣的服裝編制--日治時期身體展演下服飾的意涵〉、大正六年日本東京都吉安商店宣傳單
為什麼會看到廣告
262會員
76內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
臺中聚奎居是一座建於日治時期的中西合璧古蹟,融合了閩式三合院與巴洛克式洋樓的風格。聚奎居提供旗袍和漢服租借體驗服務,遊客可以在復古場景中留下華美的倩影。本文介紹了聚奎居的特色景點、旅遊心得和營運資訊。
Thumbnail
遲到的司機使行程延誤2個多小時,師生如何反應? 校外教學總有遲到的學生,如何面對? 還有一小短屬於我的,融合教育初體驗!
Thumbnail
慶讚 觀世音菩薩聖誕,觀音山將於3月27日~3月30日「大悲心起 四海承平──觀世音菩薩聖誕四日祈願法會」,連續四日舉辦 觀音薈供法會。歡迎十方善信法友把握,殊勝苦行月1000倍功德增長日護持薈供法會,登記除障祿位‧超薦蓮位‧護持薈供供品,祈請 觀世音菩薩加持遣除障礙,健康長壽,身心安樂。
Thumbnail
相信很多人聽過婚禮企劃、新娘秘書、婚禮主持人等職位,但是相較之下"婚禮小管家"就很少人知道了。到底什麼是婚禮小管家呢? 一起來看看吧~
Thumbnail
僧寶是一切世間供養、布施、修福的無上福田。觀音山 發起「2023年結夏安居 供千僧道糧」,歷經一個多月的時間,尋訪者一行人前往海拔高度超過4800公尺的藏區,超過3000公里的車程。將護持者所發心的「飲食、衣服、臥具、醫藥」四事供養物資,送達藏區較小、少人護持之寺廟,及雪域山區閉關者。
Thumbnail
1920 年代的台灣,有對革命情侶黨,堪稱日治版新垣結衣 X 星野源夫妻黨(請結衣粉息怒)。​女方是歌手,男方是才子,兩人原本都是老師(這好像不是重點),一個被強迫辭職而出道,另一個為了搞社運主動請辭。​這對情侶是林好(林氏好)與盧丙丁,想不到他們以外更適合的組合。​
Thumbnail
一般來說雖然兩者保濕能力差不多,但黃凡士林其中的雜質比白色凡士林多,曬到太陽後容易氧化讓顏色變黃,對於敏感或受損肌膚使用會比較不建議。由於凡士林本身就是石油分餾的產物,所以需要經過反覆精煉才能讓雜質變少以及讓光穩定性更佳,但這樣做也會讓成本變高。
Thumbnail
  我寫不出來....   已經過了好幾天,或者過了好幾週了。   我一個字也想不出來...   不知道何謂主題?不知要用什麼角度來寫,為何而寫?如何靠寫文來賺錢?   我成為自己討厭的那種人,不工作,不上進,不努力的人了...   每天日夜顛倒的生活,每日盯著電腦螢幕看著別人的視頻,熬夜到天亮
Thumbnail
事件2:Tag溝通 今天是第一天寫日誌,是很多個失眠的夜晚後,我決定用這樣的方式來審視我自己。這不是我第一次聽到寫日誌的好處,有很多成功的經理人,他們每天寫日誌。一來是可以放下、二來是可以從這些蛛絲馬跡裡面看到行為模式、進而看到解法。我在一兩年後開始寫,我想應該是我準備好來面對我自己了。另外,我對於
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
臺中聚奎居是一座建於日治時期的中西合璧古蹟,融合了閩式三合院與巴洛克式洋樓的風格。聚奎居提供旗袍和漢服租借體驗服務,遊客可以在復古場景中留下華美的倩影。本文介紹了聚奎居的特色景點、旅遊心得和營運資訊。
Thumbnail
遲到的司機使行程延誤2個多小時,師生如何反應? 校外教學總有遲到的學生,如何面對? 還有一小短屬於我的,融合教育初體驗!
Thumbnail
慶讚 觀世音菩薩聖誕,觀音山將於3月27日~3月30日「大悲心起 四海承平──觀世音菩薩聖誕四日祈願法會」,連續四日舉辦 觀音薈供法會。歡迎十方善信法友把握,殊勝苦行月1000倍功德增長日護持薈供法會,登記除障祿位‧超薦蓮位‧護持薈供供品,祈請 觀世音菩薩加持遣除障礙,健康長壽,身心安樂。
Thumbnail
相信很多人聽過婚禮企劃、新娘秘書、婚禮主持人等職位,但是相較之下"婚禮小管家"就很少人知道了。到底什麼是婚禮小管家呢? 一起來看看吧~
Thumbnail
僧寶是一切世間供養、布施、修福的無上福田。觀音山 發起「2023年結夏安居 供千僧道糧」,歷經一個多月的時間,尋訪者一行人前往海拔高度超過4800公尺的藏區,超過3000公里的車程。將護持者所發心的「飲食、衣服、臥具、醫藥」四事供養物資,送達藏區較小、少人護持之寺廟,及雪域山區閉關者。
Thumbnail
1920 年代的台灣,有對革命情侶黨,堪稱日治版新垣結衣 X 星野源夫妻黨(請結衣粉息怒)。​女方是歌手,男方是才子,兩人原本都是老師(這好像不是重點),一個被強迫辭職而出道,另一個為了搞社運主動請辭。​這對情侶是林好(林氏好)與盧丙丁,想不到他們以外更適合的組合。​
Thumbnail
一般來說雖然兩者保濕能力差不多,但黃凡士林其中的雜質比白色凡士林多,曬到太陽後容易氧化讓顏色變黃,對於敏感或受損肌膚使用會比較不建議。由於凡士林本身就是石油分餾的產物,所以需要經過反覆精煉才能讓雜質變少以及讓光穩定性更佳,但這樣做也會讓成本變高。
Thumbnail
  我寫不出來....   已經過了好幾天,或者過了好幾週了。   我一個字也想不出來...   不知道何謂主題?不知要用什麼角度來寫,為何而寫?如何靠寫文來賺錢?   我成為自己討厭的那種人,不工作,不上進,不努力的人了...   每天日夜顛倒的生活,每日盯著電腦螢幕看著別人的視頻,熬夜到天亮
Thumbnail
事件2:Tag溝通 今天是第一天寫日誌,是很多個失眠的夜晚後,我決定用這樣的方式來審視我自己。這不是我第一次聽到寫日誌的好處,有很多成功的經理人,他們每天寫日誌。一來是可以放下、二來是可以從這些蛛絲馬跡裡面看到行為模式、進而看到解法。我在一兩年後開始寫,我想應該是我準備好來面對我自己了。另外,我對於