日治中期－台西混搭裙

◆蔣渭水的革命戀人，「陳甜」

　　今年八月，柯文哲所組成的「台灣民眾黨」正式成立，也使的1927年的「臺灣民眾黨」以意想不到的方式成為了社群話題。

　　1927年的「臺灣民眾黨」是日治時期由台灣人成立的第一個政黨，目標是能為日本統治下的台灣帶來新的改革，「實現政治的、經濟的、社會的自由」，可以說是在那個被統治的時代下，想透過社會運動與文化教育來實現理想的一群人。

　　其中，蔣渭水便是臺灣民眾黨的領袖之一。但許多人都不知道，除了那些學富五車的男子以外，蔣渭水身也有一個具有膽識聰慧的女性，在默默的支持他。

陳甜（維基百科）

　　1923年時，「台灣議會期成同盟」成立，然而當時日本法規管制政治集會結社，雖然後來活動轉移至東京舉辦，然而蔣渭水也因為這件事入獄四個月。

　　這件事情史稱「治警事件」，除了花蓮、臺東、澎湖外，全台都展開了大檢舉，總共逮捕41人、傳訊58人，有99人遭受迫害。當時台灣人心惶惶，而當蔣渭水入獄時，陳甜仍然頂住了壓力，持續地替蔣渭水宣傳演講。

　『……你在內時，是靜養的好的機會，保守自己的身軀，以外的事請暫放心，這是我所希望的，你請。我親手寫的。阿甜。』

──摘自1924年陳甜予蔣渭水之信。

◆台西混搭裙

　　陳甜在照片裡的形象，總是文雅的大襟衫搭配西式膝下裙，這也是在一九二零年代時台灣年輕女性常有的穿著。我們在這裡參考幾張同年代女性的照片，還原當時的穿著。

臺灣衫與西裙混搭(圖片摘自網路)

［#鉸剪眉］

鉸剪眉（國立歷史博物館「臺灣女人」）

　　也就是瀏海啦！鉸剪眉通常是未出嫁女性前髮的樣式，但比較特別的是，那個年代的瀏海不只剪得平齊，還有像圖片一樣圓弧狀的。

［#麵線紐］

麵線紐（國立歷史博物館「臺灣女人」）

　　將頭髮如麵線繞曲梳紮於腦後，8-9歲到13-14歲女孩愛梳的髮型，較流行於南部地區。

　　雖然陳甜的年齡與地區皆不符合此髮型，然而由於過去沒有介紹這類的後髮髻，我們在這裡仍然是保留了這個設計。

［#大襟衫+#喇叭袖］

陳甜（右上）與蔣渭水（左上）與及黃呈聰夫妻（下面）

　　大襟衫是清制服裝的一種，「大襟」意指右衽的衣衫。在清領中期時，大襟衫有著寬袖和浮華的緄邊，到清末時則是袖子變窄，下擺變長。

青色提花綢大襟女衣

　　而大襟衫到日治中期，則變為短至臂部，且略有腰身，還有七分喇叭袖。

［#西式裙+#皮鞋］

　　裙子由平面剪裁的馬面裙，變成西式套穿的直筒裙。相較於搭配行燈絝的綁帶靴，此時更常搭配的是女性的皮鞋與絲襪。

◆如果有人比蔣渭水偉大，我就嫁給他。

　　『……我不曉帶我的愛妻的寫真來這裡賞玩，很是可惜，幸得腦裡明明白白，還有印刻我妻影像，所以時時在腦裡，看得明白，聊可自慰的。』

──1924年12月31日，蔣渭水獄中日記。

　　蔣渭水先生在1931年因為傷寒過世，在8月23日的永樂町舉行「臺灣大眾葬儀」，那一天，有五千多個人趕來參加蔣渭水的大眾葬，而海外如上海、金陵、東京，也紛紛寄來了兩百餘件的弔慰電文。

蔣渭水氏臺灣大眾葬葬儀（財團法人蔣渭水基金會）

　　而蔣渭水臨終前的攝影，陳甜坐在床邊，那年她三十二歲。

　　很多人勸還仍年輕的陳甜改嫁，但陳甜只說：「如果有人比蔣渭水更偉大，我就嫁給他。」後來她在台北慈雲寺出家，直到1986年病逝都沒有再改嫁。這五十餘年的青燈木魚，彷彿是為了這十年間兩人相遇的美好。

　　輾轉離1920年代已經接近一百年，那代知識份子的愛情故事也逐漸被世人遺忘，但這百年前的傾城之戀，卻是當時大稻埕裡最璀璨的一筆。

　　一百年算短算長？我們不知道，但這份愛隨著時間沖洗，在這霓虹絢麗的年代，讀起來卻是更刻骨銘心。

委託繪師：崔小熊
參考資料：國立歷史博物館「台灣女人」、《台灣早期服飾圖錄》、《臺灣服裝史》、吳奇浩〈洋服、和服、臺灣服－日治時期台灣多元的服裝文化〉

#補充：
雖然我們在文中介紹了陳甜女士與蔣渭水先生的故事，但主要繪畫形象並非參考陳甜女士，而是〈洋服、和服、臺灣服－日治時期台灣多元的服裝文化〉中所附的1920年末蘇何蜜女士的老照片，所以與陳甜的照片（比如髮型）有多處不同，但兩者確時都穿著台西的混搭裙。

#網友趁啵俺補充：

我參考了《臺灣服裝史》、《白話圖說臺風雜記：臺日風俗一百年》、《台灣顏、施兩大家族成員服飾穿著現象與意涵之研究》等書籍資料，但因為這些資料都沒有對1920年代的髮型變化有詳細的解釋（但依稀記得在某本書還是其他網路資料有提到「側梳式髮型」）。所以我最後還是以網路可以找到的資料為主，自己試著在網路搜尋1920年代的照片，並藉由老照片把1920年代的造型歸納出來。先找出有確切年代的照片，然後再互相比對推論其他照片的年代。

最後得到的結果是，老照片中留有鉸剪眉的女性幾乎都穿著窄袖長下擺襟衫搭配直筒褲，因此髮型與服裝應視為一套。而到目前為止，我還沒有發現有穿著直筒褲的照片是標示拍攝於1920年代的，再從1920年代的團體照看不到直筒褲的狀況判斷，直筒褲應該在1920年代初年就被淘汰了。
1920年代流行寬袖上衫和西式裙，而穿著這種服式的女性多把頭髮梳成旁分或中分，除了http://pic.pimg.tw/dotmanple/1404232792-727747732.jpg

這張照片還有類似鉸剪眉的瀏海以外，無法在穿著喇叭袖的女性身上看到鉸剪眉。而從1920年代的團體照可以看到當時服制相當一致，基本上都以喇叭袖上衣搭配西式裙為主，當中找不到窄袖襟衫搭配馬面裙的裝扮也不見鉸剪眉，從此驗證窄袖襟衫馬面裙搭鉸剪眉的造型結束於1920年左右，而1919年開始頒布了許多教育政策，教育逐漸普及引進西方文化進而影響傳統觀念，而這可能是影響鉸剪眉走向側梳式髮型及中分髮型的關鍵原因。

因此從服裝與髮型的搭配推論，1926~1930年的流行髮型裡應該不包含鉸剪眉的，或許有但應該只是極少數人而已。