April

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　I was shown a fledgling learning to fly. Its first efforts were very feeble. But as it used its wings more and more, they became stronger until it found the freedom of flight and was able to soar to great heights and fly great distances without any effort. I heard the words:

　　Faith comes with practice. Live by faith until it becomes rocklike and unshakable, and find the true freedom of the Spirit.

　　我被展示一隻正在學飛的幼鳥。牠最開始的努力幾乎是無效的。但隨著牠越來越多地使用牠的翅膀，它們變得越來越強壯，直到牠找到了飛翔的自由，並且能夠毫不費力地飛上高空，飛出很遠的距離。我聽到了這些話語：

　　信念隨著踐行而來。以信念為生，直到它變得如磐石般堅定不移，並且找到靈性上真正的自由。