July 6

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

PUT your complete faith and trust in Me, and know that I will never fail nor forsake you. Nothing you undertake is impossible, for you can do all things with Me. Live by faith. I want you to see good come out of every situation no matter how seemingly strange the situation may appear to be. Be willing to have faith and trust tested over and over again, for what is the use of talking about faith and trust if you do not put them to the test and see how they work for you? Are you willing to step out in complete faith and do the seemingly impossible, not out of bravado, but because you know without a shadow of a doubt where it comes from? Until you have tested your faith and found it unshakable, do not talk about it. Draw your strength and ability from Me, and when I AM with you, who can be against you?

將我完全的信念與信任交給上天，並要知道上天永遠不會讓我失望或是拋棄我。沒有任何我所承擔的事物是不可能的，因與上天一起我能夠做到所有事情。依憑信念而活。上天希望我看見每一個情景所產生的好結果，無論這情景看上去是多麼的奇怪。

要願意讓我的信念與信任反覆地經受考驗，因為談論信念與信任又有什麼用處呢，如果我不讓它們受到考驗，看看它們如何對我起到作用？我願意走出來，進入完全的信念，去做那看上去不可能的嗎？不是出於故作勇敢，而是因為我毫無疑慮地知道它從何而來。直到我讓自己的信念經受了考驗，並發現它堅定不移之前，都不要去談論它。從上天這裡汲取我的力量與能力，當上天與我一起時，誰又可以無視我呢？