June 23
【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
How can you hope to grow without being stretched, without being tested? Where do your faith and security lie? From whence do you draw your strength and power? Are you trying to live this life on your own strength, relying on the self to pull you through? If you are, you will not be able to withstand the stresses and strains all around you. But when you place everything in My hands and allow Me to guide and direct you, you wil be able to do anything because with Me all things are possible. Do you feel the burden you are carrying is too heavy and that you have been given far too great a task to carry out? Why not start right now to cast all your burdens and cares upon Me, and let Me navigate you through these troublesome waters? I will pilot you through every difficulty into calm and still waters, and free you from every strain when your faith and trust are wholly in Me.
我怎麼能期待會成長，卻不要被拉伸，不要被考驗？我的信念與安全感又在哪裡呢？我從何處獲得我的力量與動力？我在嘗試靠我自己的力量活出這個生活，依靠我的自我幫我度過難關嗎？如果我正是如此，我會無法承受在我周圍的壓力與緊張。但是當我將一切都交到上天的手裡，並允許上天引導我、指引我，我將能夠做到一切，因為與上天一起任何事都是有可能的。
我感到我所肩負的重擔太過沈重了嗎，並且我被交予了太過宏大的任務去完成？為什麼不從現在開始，將我所有的重擔與擔心都交與上天，讓上天來載我渡過這讓人煩惱的水域呢？每一個困難上天都會為我引航，帶我進入平靜安寧的水域，將我從每一個壓力中解放出來，當我的信念與信任完全地在上天這裡。
18會員
637內容數
邀請台灣、香港、中國三地的朋友，分享自己的生命故事。雖然都是華人，但有著不同性別、不同性傾向、不同成長經歷。但都符合一些人性原則：「每個生命，都是獨特、珍貴、美好的」、「生命的傷口，也是生命的窗口」、「真實自我，幸福人生」。期許通過「生命陪伴生命、生命感動生命、生命影響生命」的方式一起生命學習成長。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
生命可以開展很多的可能性，只要你願意將你目前所承擔的，釋放出去。
你想做的有很多，能做的也已經有了方向，然而，你內在有一份傷痛，讓你緊抓著目前所承擔的。
那是什麼呢？或許你已經直覺性的想到了。
那極可能跟你的家人有關，也極可能跟你你渴求被愛、被認同、被理解的部分有關。
面對種種挑戰
在人生的旅程中，我們常常會面對種種挑戰和困難。有時候，這些困難可能會讓我們感到迷失和無助，甚至讓我們對自己的能力產生懷疑。然而，當我們堅持相信自己的時候，我們就能超越這些困難，實現我們的夢想。
堅持不懈的精神
相信自己並不意味著我們一定要有自信心滿滿，永遠不感到懷疑或恐懼。相反，
生命可以開展很多的可能性，只要你願意將你目前所承擔的，釋放出去。
你想做的有很多，能做的也已經有了方向，然而，你內在有一份傷痛，讓你緊抓著目前所承擔的。
那是什麼呢？或許你已經直覺性的想到了。
那極可能跟你的家人有關，也極可能跟你你渴求被愛、被認同、被理解的部分有關。
面對種種挑戰
在人生的旅程中，我們常常會面對種種挑戰和困難。有時候，這些困難可能會讓我們感到迷失和無助，甚至讓我們對自己的能力產生懷疑。然而，當我們堅持相信自己的時候，我們就能超越這些困難，實現我們的夢想。
堅持不懈的精神
相信自己並不意味著我們一定要有自信心滿滿，永遠不感到懷疑或恐懼。相反，