June 2

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

You can do all things when your faith and trust are in Me, and you have no doubts and fears to hold you back. There is nothing you cannot do, nothing you cannot accomplish in this life, when your attitude and outlook are right and you have complete confidence in your ability to do it. You have within you all power, all wisdom, all strength,all intelligence and all understanding. It is I working in and through you who enables you to accomplish the seemingly impossible. Never be afraid to aim high; never be afraid to expect the impossible to become possible. Do not live within your limits; live way beyond yourself,and therefore give Me the opportunity to show you how all things are possible with Me. If you do not give Me the opportunity, how can you expect to know what can be accomplished when I AM in contact and AM guiding and directing your life? Let go, and let Me take over and see what happens.

當我對上天有信念與信任時，我可以去做任何事情，並不會有懷疑與恐懼將我拖住。當我有正確的態度與人生觀，並且對我去這樣做的能力有完全的自信時，沒有任何我不能去做，沒有任何事在這生活中我無法完成。在我的內在我擁有所有的力量，所有的智慧，所有的能量，所有的才智以及所有的領悟。是上天從內至外的在我之中運作，使我能夠完成看上去不可能的事情。

永遠不要害怕去設立遠大的目標；永遠不要害怕去期待不可能變成可能。不要在我的侷限中生活；在遠遠超越我自己之處生活，因此給上天一個機會向我展示一切是如何在上天這裡成為可能。如果我不給上天這個機會，我又怎麼期待可以瞭解，在與上天的連接中，在上天的引導與指導下，哪些事情可以被完成呢？放手吧，讓上天來接管，看看會發生什麼。