週三英文法 — 未及友達的對話禁忌。趴萬 ( part 1 )。

更新於 2024/12/04閱讀時間約 1 分鐘
這很尷尬。
在對話中,很重要的是拿捏分寸。
露西覺得這是【語言溝通之前】一定要有的概念。
你是誰?對方是誰?對方跟你的關係是什麼?彼此對這個關係界定有共識否?該問什麼?什麼不要問?

建議清單如下:
第一:基於尊重和禮貌,有些問題請不要問。哪些問題呢?跟數字相關的問題。

有些問題請不要問。哪些問題呢?跟數字相關的問題。
比如說:
1. How old are you?
2. How much salary do you get yearly?
3. How many children are in your family?
4. How many cars do you own?
(This list is continuing.... )

以上都是綁架用的對話。但是在台灣,很常用來當招呼語。
嬸A:ㄟ~啊你要出去喔?
W小姐:嘿對。
嬸A:啊你今年到底係幾歲了啊?
W小姐:25歲。
嬸A:啊你一個月賺多少?
W小姐:.......
嬸A:啊怎麼都不回答?我是關心你ㄋㄟ,驚你互人騙去。
W小姐:毋免煩惱啦,我無呼人騙去啦。我有工作,我先去上班。再見喔~
嬸A:卡那麼無禮貌,講啊不會應!
(W小姐無限白眼中.... 到底!)
想讓外國人對你白眼?以上台語翻英文,大喇喇地講就對了。


即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    24會員
    42內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    露西的沙龍 的其他內容
    美中不足的事單純好重要。 食物單純更是難尋。 眼下食材很繁複,每個單品經過各家比拼的結果,味覺雜亂。 比如,粽子都硬要包栗子香菇豬肉蓮子加上炒過的油蔥,末了還淋上醬油膏和甜辣醬。素粽也一定要來個幾種堅果或養生紅麴再來個紫米粽。 我一向喜歡單純的味覺。 而單純又好吃,也最難。 大膽的單純著,一定是老
    這三個字糊糊的。中文都叫做普通/ 正常/ 平常。所以大家都用得亂亂的。 1. common = ordinary 平凡,普通的 How can anyone so privieged have any understanding  of the common man? 享受如此特權的人怎麼會理解
    超級期待這場初選!! 要好好來聊一下這兩位候選人。兩位都太可愛了!!比明年奧運還要更令人期待的就是美國民主黨的黨內初選。也是目前新聞英文主題之一。 Biden之所以揚名於國際,不能抹滅掉當時他佐助歐巴馬(Obama ) 時期的知名度,原因錯綜,暫且按下不談。 Bloomberg宣布參選時,重磅登場
    每次我心醉神迷的說 “文法好性感”。學生就翻白眼,翻到馬里亞納海溝。可是是真的啊!你看一個some 講了三週還講不完。優雅又有內涵,學識淵博,字型優美, 能說不性感嗎~ 填填看,即將公佈答案!
    講八卦的人,通常臉上的表情是什麼? 你學學看,就知道。 It is said that the upcoming president is related through marridge to the chairman of the board. 謠傳說即將上任的董事長與董事會主席有姻親關係。
    When we talk about eating, the connection in mind is: 聊到吃的時候,我們的腦中順序是這樣快轉的嗎? “food-delicious-go get it-being fat-losing weight-in vein. Is it?” If
    美中不足的事單純好重要。 食物單純更是難尋。 眼下食材很繁複,每個單品經過各家比拼的結果,味覺雜亂。 比如,粽子都硬要包栗子香菇豬肉蓮子加上炒過的油蔥,末了還淋上醬油膏和甜辣醬。素粽也一定要來個幾種堅果或養生紅麴再來個紫米粽。 我一向喜歡單純的味覺。 而單純又好吃,也最難。 大膽的單純著,一定是老
    這三個字糊糊的。中文都叫做普通/ 正常/ 平常。所以大家都用得亂亂的。 1. common = ordinary 平凡,普通的 How can anyone so privieged have any understanding  of the common man? 享受如此特權的人怎麼會理解
    超級期待這場初選!! 要好好來聊一下這兩位候選人。兩位都太可愛了!!比明年奧運還要更令人期待的就是美國民主黨的黨內初選。也是目前新聞英文主題之一。 Biden之所以揚名於國際,不能抹滅掉當時他佐助歐巴馬(Obama ) 時期的知名度,原因錯綜,暫且按下不談。 Bloomberg宣布參選時,重磅登場
    每次我心醉神迷的說 “文法好性感”。學生就翻白眼,翻到馬里亞納海溝。可是是真的啊!你看一個some 講了三週還講不完。優雅又有內涵,學識淵博,字型優美, 能說不性感嗎~ 填填看,即將公佈答案!
    講八卦的人,通常臉上的表情是什麼? 你學學看,就知道。 It is said that the upcoming president is related through marridge to the chairman of the board. 謠傳說即將上任的董事長與董事會主席有姻親關係。
    When we talk about eating, the connection in mind is: 聊到吃的時候,我們的腦中順序是這樣快轉的嗎? “food-delicious-go get it-being fat-losing weight-in vein. Is it?” If
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這篇文章探討了人類圖中的投射者類型,特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷,並鼓勵投射者重視個人需求,等待正確的召喚,吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
    Thumbnail
    哈囉,我是股市掌燈人。 今天,大家都賺錢了嗎?
    Thumbnail
    哈囉,我是股市掌燈人。 昨晚由於半導體設備 廠艾司摩爾財報暴雷, Q3訂單僅為市場預期的一半, 市場預估53.9億歐元, 訂單財報26.3億歐元,
    Thumbnail
    這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程,探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係,隨著時間的推移,友誼經歷了疏離與再連結,最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事,提醒大家關心身心症患者。
    Thumbnail
    別再讓英文成為你的學習絆腳石! 你是否也渴望流暢閱讀英文商業資訊,掌握最新國際趨勢或是最新論文與科技應用?但每天學習或工作行程滿檔,時間永遠不夠用?別擔心!今天我特別為你整理一套超實用英文閱讀速成法,只需要三個步驟,只要每天撥出短短 30 分鐘,就能讓你一個月內英文閱讀力大躍進!(尤其第三步驟意外簡
    Thumbnail
    Ina是Hololive「古神祭司」,擁有大佬等級的繪畫能力。她分享自己的人生故事並給予粉絲建議與鼓勵。這篇文章涵蓋了Ina的繪畫建議以及其對於各種人生問題的觀點。此外,還介紹了Ina與其他Vtuber的互動情況,並提供了更多瞭解Ina的方式。
    Thumbnail
    中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
    Thumbnail
    很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
    Thumbnail
    筆者在實體或線上課程中,常被學員詢問我如何讓中(高)級英文學習者,增進高階閱讀或學術寫作能力?如果你是欲赴歐美攻讀碩博士班課程,想培養自己深厚的學術英文閱讀寫作力者,你可以試試下面三大步驟,培養出自己深厚的學術英文素養。
    Thumbnail
    當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這篇文章探討了人類圖中的投射者類型,特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷,並鼓勵投射者重視個人需求,等待正確的召喚,吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
    Thumbnail
    哈囉,我是股市掌燈人。 今天,大家都賺錢了嗎?
    Thumbnail
    哈囉,我是股市掌燈人。 昨晚由於半導體設備 廠艾司摩爾財報暴雷, Q3訂單僅為市場預期的一半, 市場預估53.9億歐元, 訂單財報26.3億歐元,
    Thumbnail
    這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程,探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係,隨著時間的推移,友誼經歷了疏離與再連結,最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事,提醒大家關心身心症患者。
    Thumbnail
    別再讓英文成為你的學習絆腳石! 你是否也渴望流暢閱讀英文商業資訊,掌握最新國際趨勢或是最新論文與科技應用?但每天學習或工作行程滿檔,時間永遠不夠用?別擔心!今天我特別為你整理一套超實用英文閱讀速成法,只需要三個步驟,只要每天撥出短短 30 分鐘,就能讓你一個月內英文閱讀力大躍進!(尤其第三步驟意外簡
    Thumbnail
    Ina是Hololive「古神祭司」,擁有大佬等級的繪畫能力。她分享自己的人生故事並給予粉絲建議與鼓勵。這篇文章涵蓋了Ina的繪畫建議以及其對於各種人生問題的觀點。此外,還介紹了Ina與其他Vtuber的互動情況,並提供了更多瞭解Ina的方式。
    Thumbnail
    中英文是截然不同的語系,當華人在背誦infringe動詞,代表「侵犯、違反」時,不如用「字根、拆字、口訣」方法,幫助自己深入學習fringe、infringe、infringement三個高階(時事英文)閱讀生字。     🌷方法一:字根 fringe →n.(地區或群體的
    Thumbnail
    很多不喜愛語言的學習者,是因為不喜歡學習或工作環境中設定的「獎勤罰懶」制度或政策。當這類「外在動力」無法激發你想學好英文的熱情,你可以試著從自己感興趣的領域下手。找到學習動機就找到驅使自己想念好英文的「內在動力」。
    Thumbnail
    筆者在實體或線上課程中,常被學員詢問我如何讓中(高)級英文學習者,增進高階閱讀或學術寫作能力?如果你是欲赴歐美攻讀碩博士班課程,想培養自己深厚的學術英文閱讀寫作力者,你可以試試下面三大步驟,培養出自己深厚的學術英文素養。
    Thumbnail
    當你首次閱讀以下今日Bloomberg Evening Briefing《彭博社晚間新聞簡報》時,中(高)級英文自學者,可以採取下面三大步驟,讓自己讀懂且學會這篇高階時事新聞的用字遣詞,且試著用自己的詞彙寫出新聞概要後,加上個人的觀點。