週三英文法 — 未及友達的對話禁忌。趴兔 ( part 2 )。

續上週。

避免尷尬的對話狀況。第二個禁忌是：

這也是咱台灣人的弱項之一。不問問個人事，就不能了解對方，不深入敵營，怎麼能刺探軍情。不刺探軍情，怎麼知道是你輸還是我贏？不了解對方，就不夠親近。

看到重點字了嗎？

忍不住的熱絡，詢問私事，其實是因為我們在所處的場合尷尬，而選擇做出的舉動。跟不熟的朋友見面時的尷尬，中間的隔閡，很想趕快溶解，好讓自己從尷尬的場面破冰開來。最好的方式就是，在問話中找出共同點或不同點。有共同點，就互相支持，互相認同。而不同點或交換意見，或疑惑，或批評，或指教，或建議。有好多可以涉入的事件。於是感覺雙方有了交集。這是華人社會常有的社交場面。而華人又傾向於談自己，自己家，自己家人，自己長輩，自己晚輩，自己的公司，自己的資產，自己人挺自己人。

看到重點字了嗎？

常常有人說西方人是Egoist，其實很多華人才是。華人對於自己人和他人的界線非常顯著，非友即敵。《友》的範圍也界定在彼此之間的感情認同或利益無衝突，形成雖非同姓的聯盟或族群認同感。但是仍然是，

ego，劍橋字典的解釋是 your idea or opinion of yourself,especially your feeling of your own importance and ability 自我評價；自我中心；自負；自尊心

ego-ist， 就是有以上症頭的人。
西方也很多這款人，不一定吹噓，但是主詞都是自己，受詞大部分也是自己。但是漢人也不惶多讓，無論你說了什麼做了什麼，他都覺得你是針對他而說的，是為了揶揄他/ 刺激他/ 傷害他/ 排擠他/ 跟他過不去/ 對他示威/ 種種。反正地球和月亮等眾星都是繞著他轉，宇宙會為了她按暫停。這種大頭症的公主病和王子病的人比比皆是。

另外一個字叫做confidence
the quality of being certian of your abilities or of having trust in people, plans, or the future. 擁有自信；信任人們，把握計畫，以及信仰未來。

多麼孑然不同的品質。confidence 的人是由內而外的連結，對外和對自己一樣關懷。無二分別。在外國，每當遇到這樣的人們，與他們聊上天，總是輕柔愉快，不涉及個人隱私的刺探，又能彼此關懷。當對話進行著，而彼此願意傾吐心事時，不盡然是戀愛或進入關係，卻是一種友誼狀態。

不用八卦的聊天，很愉快。

解制約。完結。