April 12

【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶

　　Give thanks for everything you have, for everything you receive, and for everything you are going to receive. In fact, never cease to give thanks, for it is a positive attitude towards life and the very act of giving thanks which draw the very best to you. It helps to keep your heart and mind open; it helps to keep your consciousness expanding. You will always find something to give thanks for, and as you start doing it and start counting those blessings, they will increase. You will realise how mightily blessed you are, that all I have is yours, and that My storehouses of abundance are full to overflowing and you lack nothing. Your need is wonderfully met, and in that state of consciousness you are able to give and give and never count the cost, for it is as you give that you receive. As you give, you make room for more to return to you.

　　感恩一切我所擁有的，一切我所收穫的，以及一切我將要獲得的。事實上，永不要停止感恩，因這是一個對待生活的正向態度，也正是感恩這個舉動將最好的吸引過來。它幫助我的心與意念保持敞開；它幫助我的意識層面不斷擴展。我總是能找到值得感恩的事物，並且當我這樣做時，當我開始數出這些祝福時，它們就會增加。

　　我會意識到我被何等地祝福著，上天所擁有的一切都是我的，上天那充裕的寶庫已經滿溢，我什麼都不缺少。我的需求被美妙地滿足，在這樣的意識狀態下我能夠不斷地給予，永不計較成本，因在我給予時我就在得到。在我給予時，我為更多的回報騰出了空間。