【作者】Eileen Caddy
【翻譯】熊倩涵
【編輯】顏士寶
I have to allow you to make mistake after mistake in life,but when you recognise them and seek My help, I AM always there to help you and show you the way. But I will not do your work for you. You must learn to do it for yourself. This life is not for weaklings, but for those souls who are strong and sure of themselves, and for those souls who want to find the answers and are willing to go all out to find the right answers, no matter what the cost. Are you afraid of making mistakes? Are you afraid of going out of your depth? You will never learn to swim unless you take your feet off the bottom. You will never grow spiritually unless you stand on your own feet. Be afraid of nothing, but in absolute faith and confidence go ahead and do what you know is right and ignore all opposition. Be guided by that inner knowing which comes from Me.
上天需要去允許我在生活中一次又一次地犯錯，但當我意識到它們並尋求上天的幫助，上天總是會在這裡幫助我，為我指出方向。但上天不會替我完成我的工作。我必須得自己學習去完成。這樣的生活不是為了懦弱者準備的，而是為了那些對自己感到堅定與肯定的靈魂們，以及為了那些想要找到答案，並願意全然投入去尋找正確的答案，無論會付出什麼樣的代價。我害怕犯錯嗎？我害怕超出我的極限嗎？我永遠都學不會游泳，除非我的腳離開水底。我永遠不會有靈性成長，除非我靠自己站立。不要害怕任何事，而是在絕對的信念與自信中向前，去做我知道是對的事情，忽略所有的對立面。讓來自於上天的內在智慧引導我。
