屬性兔子的惡魔在地獄的生活片段
更新於 2020/01/16閱讀時間約 3 分鐘
女兒跟她的朋友們都很喜歡在網路上玩創造OC的遊戲，大抵就是從一些已經頗受歡迎的小說故事架構的世界觀基礎上，創造出自己的個人角色。前幾天，女兒給了我一小段關於她寫的OC的短文，當媽媽的我覺得好有畫面感啊！忍不住的自願幫她翻譯成中文版，還附帶畫了個小圖：
“芭特卡站在人來人往的賭場門前，懷疑著自己到底是怎麼下定決心跟著雨果到這兒來的。突然，有人向前拽住了她的手腕。當然囉，那人就是雨果，他帶著她擠過了幾個人，逕直地穿過了賭場大門。這下子他們真的走進了一個她從沒來過的地方。她一個人站在賭場的大廳裡，雨果丟下她拿籌碼去了。她可以感覺到周圍人們的高昂情緒，那聞起來像廉價香水的空氣，一種酒精裡混著香菸和雪茄，隱約中還帶點血腥的氣息，還有附近餐廳裡傳來的淡淡食物味道。她不知道賭場裡到底有沒有播放音樂，因為噹噹作響的吃角子老虎機，以及週遭人們的咒罵叫囂聲讓她根本啥都聽不清。她在賭場裡走動著，希望自己可以幸運地在這一團混亂中找到一個安靜的角落。”
不過，我覺得讀女兒寫的原文更有感。如下：
“Buttercup was standing in front of the busy entrance of the casino, doubting her own life choice of following Hugo to a casino. She suddenly felt a force on her wrist pulling her forward. Of course, it was Hugo, he dragged her straight through the door of the casino, squeezing through a few people as they do so. They have now officially entered uncharted territory for her. She was standing in the lobby of the casino, Hugo left her to get some token. She can feel the hyped emotions of everyone around her, the air of the casino smells like cheap perfume, alcohol mixed with cigars and cigarettes with a hit of blood, and some faint smell of food coming from nearby dinner. She wasn’t sure if the casino was playing any music, as the loud slot machines sounds combined with people fighting and yelling made it very hard for her to hear anything. She walked around the casino in the hope to find a quiet corner in all this chaos.”
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
每晚熬夜寫信，躊躇滿志，很多期待，以為晶晶看到會很開心! 事與願違，渺無音訊，有道現世報，我總算遭遇當年她盼QQ的苦，她的”再努力一下”，更在不知不覺中，成為我的新口頭禪。
話說，信已從嫦娥一寫到第九封中美航天差距，要是答完火星移民還肉包子打狗，我得開始擬定新戰術...
突見微信捎來
★★ 2020臺東慢食評鑑二星店家
到恰比兔子的用餐體驗，從走進花圃的那刻就開始了。穿越綠意盎然的小徑，在廚房裡烤披薩的兔子先生透過窗戶與你打招呼。
轉個彎，兔子太太已在門廊上等待迎接。與其說是餐廳，這裡更像老友舒適又充滿驚喜的家。
來自德國的友涵/Johannes 與來自台中的秀/Sho
道路由自己去決定，走到多遠全憑自己有多少能耐。八里公路是白人與黑人區之間的邊境，2002年的電影《八里公路》講述居住於美國最貧窮的地區底特律的男主角Rabbit，他除了要面對當地生活環境的惡劣，還要面對許多個人生活的困擾。電影圍繞男主角的生活，講述他如何脫離人生的低潮時刻。
大約將近十年前，世紀帝國的劇情創作者們仍熱衷於製作RPG類型的遊戲地圖時，「累積屬性」是一項最被廣泛使用的觸發狀況（Project）。
所謂的狀況，即是一種「條件」，有人也將其解釋為「因果關係」，當你滿足特定條件，那麼在同一項觸發下的效果便會生效、執行命令。
而「累積屬性」的條件，即是透過「累積、收
今年的夏天是翻滾著滿滿能量的季節，
它允許我們每個人都獲得一次機會，
去和已被我們內心的覺知遇見，
卻從未付諸於行動的創造可能對齊。
這股從源頭注入的洶湧能量，
以適當過濾和替換過的純淨形態本身本身，
包裹住整個地球。
阿爾法α和歐米伽Ω，
開始與結束，
你體內的每個細胞和每個原子正在
如果不是囿於一場戰爭、一次人生機會、一個國家或一個時代，人或許更願意做出不一樣的選擇，不必寒磣地以看似崇高輝煌，其實內涵簡單的標籤來定義自己身為知識分子的意義，證明我確實某個文化群體的一分子。
保持與權力的近距離接觸，在權力中被拉扯，一方面得努力從兇惡的現實官場政治鬥爭裡，盡可能存活下來，一方面也要保持清醒，不忘自己當初的信念，做對的事、說對的話……這的確很難，非常難，它會耗盡你所有的心思氣力和情感，讓你不得不思考和解決非常多複雜的問題，包括具體現實的與抽象的。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
每晚熬夜寫信，躊躇滿志，很多期待，以為晶晶看到會很開心! 事與願違，渺無音訊，有道現世報，我總算遭遇當年她盼QQ的苦，她的”再努力一下”，更在不知不覺中，成為我的新口頭禪。
話說，信已從嫦娥一寫到第九封中美航天差距，要是答完火星移民還肉包子打狗，我得開始擬定新戰術...
突見微信捎來
★★ 2020臺東慢食評鑑二星店家
到恰比兔子的用餐體驗，從走進花圃的那刻就開始了。穿越綠意盎然的小徑，在廚房裡烤披薩的兔子先生透過窗戶與你打招呼。
轉個彎，兔子太太已在門廊上等待迎接。與其說是餐廳，這裡更像老友舒適又充滿驚喜的家。
來自德國的友涵/Johannes 與來自台中的秀/Sho
道路由自己去決定，走到多遠全憑自己有多少能耐。八里公路是白人與黑人區之間的邊境，2002年的電影《八里公路》講述居住於美國最貧窮的地區底特律的男主角Rabbit，他除了要面對當地生活環境的惡劣，還要面對許多個人生活的困擾。電影圍繞男主角的生活，講述他如何脫離人生的低潮時刻。
大約將近十年前，世紀帝國的劇情創作者們仍熱衷於製作RPG類型的遊戲地圖時，「累積屬性」是一項最被廣泛使用的觸發狀況（Project）。
所謂的狀況，即是一種「條件」，有人也將其解釋為「因果關係」，當你滿足特定條件，那麼在同一項觸發下的效果便會生效、執行命令。
而「累積屬性」的條件，即是透過「累積、收
今年的夏天是翻滾著滿滿能量的季節，
它允許我們每個人都獲得一次機會，
去和已被我們內心的覺知遇見，
卻從未付諸於行動的創造可能對齊。
這股從源頭注入的洶湧能量，
以適當過濾和替換過的純淨形態本身本身，
包裹住整個地球。
阿爾法α和歐米伽Ω，
開始與結束，
你體內的每個細胞和每個原子正在
如果不是囿於一場戰爭、一次人生機會、一個國家或一個時代，人或許更願意做出不一樣的選擇，不必寒磣地以看似崇高輝煌，其實內涵簡單的標籤來定義自己身為知識分子的意義，證明我確實某個文化群體的一分子。
保持與權力的近距離接觸，在權力中被拉扯，一方面得努力從兇惡的現實官場政治鬥爭裡，盡可能存活下來，一方面也要保持清醒，不忘自己當初的信念，做對的事、說對的話……這的確很難，非常難，它會耗盡你所有的心思氣力和情感，讓你不得不思考和解決非常多複雜的問題，包括具體現實的與抽象的。