週三文法 — trumpertantrum ( 川普式脾氣 )
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
由於我的好同事E小姐對川普的熱愛（逃～）所以我要來描述很怪的川普現象。（喔不是，是新創字/ 衍生字/ 複合字。）
trumpertantrum在urban dictionary這樣解釋：
--- A word used to describe Donald Trump's temper tantrums, mean bullying, and ballistic retaliation.
trumpertantrum在urban dictionary這樣解釋：
--- A word used to describe Donald Trump's temper tantrums, mean bullying, and ballistic retaliation.
Trumper＿tantrum 可拆成兩個部分來看。
解釋一下tantrum，這個字叫做「耍（孩子）脾氣」
劍橋字典這樣解釋：
a sudden period of uncontrolled anger like a young child's
也可以說是一種突然拗起來的狀態。
解釋一下tantrum，這個字叫做「耍（孩子）脾氣」
劍橋字典這樣解釋：
a sudden period of uncontrolled anger like a young child's
也可以說是一種突然拗起來的狀態。
像這樣，把兩個字結合在一起，來表達一個現象，一種文化，會衍生一系列的新字。2017年2月，英國字典權威【牛津字典】就打算擴充一系列因川普而產生的新字! （但是牛津線上字典沒有查到這個字ㄟ～）
相關的字還有：
相關的字還有：
- Trumponomics （川普經濟學）
- Trumpist（川普支持者）
- Trumpflation（川普上台帶來的經濟通脹）
更煩的是，Trump 還自己時不時在推特“推”自己發明的怪字，很多關心政治又看不懂的人遍查字典也找不到。（煩不煩啊，吼！）有時候難免會覺得他應該是心情不好拼錯字，剛罵完人拼錯字，喝了酒拼錯字。
其實這不是我的重點，我的重點是：
2015年牛津字典選出的年度字有兩個都是複合字喔～ - Britain（英國）＋exit（離開）＝Brexit （英國脫歐）
- lumberjack ( 伐木工）＋sexual ( 性別的）＝ lumbersexual（都市粗獷型男風....小鬍渣方格子襯衫戶外休閒包但是是潮牌不是網購的有沒有有沒有。）給個解釋，免得說是露西想像的。
還有～
- sweat（流汗）+ shop （商店）＝sweatshop ( 血汗工廠）
很多品牌也超會用英文複合字。比如：
- iPod＋broadcast（廣播）＝Podcast（播客）
（蘋果的裝備之一iPod中用來聽音樂、有聲書等等的頻道。） - iphone＋pad ＝iPad（蘋果平板）
（pad 是取a number of pieces of paper that have been fatened together along one side, used for writing or drawing on it. 可書寫可畫畫的便條本，但因為“pad”也有棉墊的意思，所以iPad一亮相，便遭蘋果的對手攻擊，說“蘋果出了護墊耶～”“好～娘娘腔喔 ” 之類的，“哈哈哈～”之類的）
（喔，有時候覺得美國人的攻擊言詞真的好幼稚，川普對對手的攻擊常常就是這種，幼稚！）＊＆＾％％＆＊＆＾％＄＃＄％＾＆＊ - breakfast (早餐）+ lunch（午餐） = brunch（很晚的早餐）
（a meal eaten in the late morning )
就這樣囉～下次見～
為什麼會看到廣告
24會員
42內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章探討了人類圖中的投射者類型，特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷，並鼓勵投射者重視個人需求，等待正確的召喚，吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程，探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係，隨著時間的推移，友誼經歷了疏離與再連結，最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事，提醒大家關心身心症患者。
哈囉，我是股市掌燈人。
明天，根據中央氣象署預測，
風力，台中以南達到停班課標準，
雨量，嘉義以南符合停班課標準。
這代表，無論你住哪，
明天是上班還是在家，
台北股市都照常開盤。
恭喜，有開盤有戲看，
無論你我都不會無聊。
Die Wörterliste
durchdrehen (v) = crack up 發狂，崩潰
aufhören (v) = stop, quit
Anzug, -Änzuge (n, m) = suit
verschwenden (v) = waste
Verschwendung, -
1. 在唐納德·川普當選美國總統後的1,456天裡，公司稅下調，貿易戰開打，新冠疫情肆虐，美國前幾大公司市值擴大近9萬億美元。
2. 彭博匯總數據顯示，標普500指數自2016年大選日以來上漲55%
川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
槍聲一響 ( 真的遇刺 )，勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢，會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
我只能說Bart真的是slang用語大神，畢竟他算是一個當代小屁孩的代表人物。"Quit it. "和"Ay, caramba! "真的是他的口頭禪，不過我今天只特別說quit it這個用法。
其實quit it就是叫你stop it的意思，當有人一直煩你或吵你的時候就能使用這句。quit
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這篇文章探討了人類圖中的投射者類型，特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷，並鼓勵投射者重視個人需求，等待正確的召喚，吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程，探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係，隨著時間的推移，友誼經歷了疏離與再連結，最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事，提醒大家關心身心症患者。
哈囉，我是股市掌燈人。
明天，根據中央氣象署預測，
風力，台中以南達到停班課標準，
雨量，嘉義以南符合停班課標準。
這代表，無論你住哪，
明天是上班還是在家，
台北股市都照常開盤。
恭喜，有開盤有戲看，
無論你我都不會無聊。
Die Wörterliste
durchdrehen (v) = crack up 發狂，崩潰
aufhören (v) = stop, quit
Anzug, -Änzuge (n, m) = suit
verschwenden (v) = waste
Verschwendung, -
1. 在唐納德·川普當選美國總統後的1,456天裡，公司稅下調，貿易戰開打，新冠疫情肆虐，美國前幾大公司市值擴大近9萬億美元。
2. 彭博匯總數據顯示，標普500指數自2016年大選日以來上漲55%
川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
槍聲一響 ( 真的遇刺 )，勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢，會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
我只能說Bart真的是slang用語大神，畢竟他算是一個當代小屁孩的代表人物。"Quit it. "和"Ay, caramba! "真的是他的口頭禪，不過我今天只特別說quit it這個用法。
其實quit it就是叫你stop it的意思，當有人一直煩你或吵你的時候就能使用這句。quit