【辛普森家庭】Bart常說的quit it是甚麼意思? 意外找到一個不太好的用法(慎閱)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


我只能說Bart真的是slang用語大神,畢竟他算是一個當代小屁孩的代表人物。"Quit it. "和"Ay, caramba! "真的是他的口頭禪,不過我今天只特別說quit it這個用法。


其實quit it就是叫你stop it的意思,當有人一直煩你或吵你的時候就能使用這句。quit本身有「終止」、「停止」的意思,"I quit. "這裡則是「退出」、「離開」的意思,看看例句就知道了:


Victoria, just quit it! Mom doesn't like what you just did, couldn't you take a hint? Victoria停下來!媽媽不喜歡你剛剛做的事,你還看不懂嗎?
I told Jay to quit it, because he's such an annoying person. 我有告訴Jay別再做這件事了,因為他真的是一個很煩的人。


接下來我在找資料時,發現一個用法:hit it and quit it。嗯......下面的東西可能有點18禁,不想知道的人請看到這條分隔線就好。









所以hit it and quit it是甚麼意思呢?

就是在說一個人hit it(撞了)並quit it(不做了),也就是和別人上了一次床之後就永遠不再找他/她們了。

這句我就不舉例了喔,大家自行用在對的地方吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
看辛普森學英語
2會員
8內容數
介紹【辛普森家庭】中所使用的片語與俚語,有趣又實用!
看辛普森學英語的其他內容
2024/11/29
在辛普森家庭中多次出現,做為一個美國標誌性的厘語來說再適當不過了。經常看見一個陌生人卻不知道第一句該說甚麼嗎?只會說Hi或Hello嗎?為了表達親切,我們有時會選擇更加貼近生活的用詞,鄰居、朋友、親人都很適合,有時候不必想得太多,當成大家都是好朋友的互動方式表示我們沒有帶著惡意接近。(當然以下的Ba
Thumbnail
2024/11/29
在辛普森家庭中多次出現,做為一個美國標誌性的厘語來說再適當不過了。經常看見一個陌生人卻不知道第一句該說甚麼嗎?只會說Hi或Hello嗎?為了表達親切,我們有時會選擇更加貼近生活的用詞,鄰居、朋友、親人都很適合,有時候不必想得太多,當成大家都是好朋友的互動方式表示我們沒有帶著惡意接近。(當然以下的Ba
Thumbnail
2024/11/28
Homer因為被公司砍掉年終獎金而被迫去打工才能為孩子們買聖誕禮物,意外找到一個購物商場的聖誕老人臨時工,專門坐在聖誕樹下給小朋友拍照、聽取小朋友的聖誕願望。卻偶然被和朋友去商場玩的Bart意外發現自己老爸最近特別晚回家的真相。 (have) a word with sb. :有話和sb.說,
Thumbnail
2024/11/28
Homer因為被公司砍掉年終獎金而被迫去打工才能為孩子們買聖誕禮物,意外找到一個購物商場的聖誕老人臨時工,專門坐在聖誕樹下給小朋友拍照、聽取小朋友的聖誕願望。卻偶然被和朋友去商場玩的Bart意外發現自己老爸最近特別晚回家的真相。 (have) a word with sb. :有話和sb.說,
Thumbnail
2024/07/15
聖誕節的前一晚,孩子們都會把自己的聖誕襪掛在樹上或煙囪上等待著聖誕老人的到來。為了得到想要的禮物,他們都會特別聽話的乖乖上床睡覺,期待隔天起床能拿到自己心中所期盼的禮物。不過,如果隔天早上起床發現自己的長襪裡只有「a lump of coal」會作何感想呢? coal就是我們所說的「煤炭」,coa
Thumbnail
2024/07/15
聖誕節的前一晚,孩子們都會把自己的聖誕襪掛在樹上或煙囪上等待著聖誕老人的到來。為了得到想要的禮物,他們都會特別聽話的乖乖上床睡覺,期待隔天起床能拿到自己心中所期盼的禮物。不過,如果隔天早上起床發現自己的長襪裡只有「a lump of coal」會作何感想呢? coal就是我們所說的「煤炭」,coa
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
如果糾纏是一種任性,那麼放手是甚麼? 小時候的放手是一時興起,說不見便狠心拋下, 那是一種任性,放手了便海闊天空,轉身不見, 習慣了這樣的對待,讓我的壞習慣予取予求。 即使消失的無影無蹤,你也不曾死纏爛打; 即使掉落也不會被你手握拾起。 那樣的份量無法引起你的波瀾,若無其事般的日常。
Thumbnail
如果糾纏是一種任性,那麼放手是甚麼? 小時候的放手是一時興起,說不見便狠心拋下, 那是一種任性,放手了便海闊天空,轉身不見, 習慣了這樣的對待,讓我的壞習慣予取予求。 即使消失的無影無蹤,你也不曾死纏爛打; 即使掉落也不會被你手握拾起。 那樣的份量無法引起你的波瀾,若無其事般的日常。
Thumbnail
[不平] 如果世界對你不公平 不要只是大吼大叫 就算咬緊牙關 也要踢他個兩腳
Thumbnail
[不平] 如果世界對你不公平 不要只是大吼大叫 就算咬緊牙關 也要踢他個兩腳
Thumbnail
突然一塊涼颼颼濕乎乎的東西“啪”的一聲胡在一良的臉上,嚇得他一個激靈暫態坐起身來。一把從臉上抓下來剛要扔,只聽豐哥喝了一聲“嘿!別扔!你也跟著我有些日子了,我看你這小子應該是塊可造之材,我既然答應了老路,就不會食言。你把這玩意收好,怎麼用我慢慢教你,以後易容都靠它!你小子記住,這東西比你的命都重要,
Thumbnail
突然一塊涼颼颼濕乎乎的東西“啪”的一聲胡在一良的臉上,嚇得他一個激靈暫態坐起身來。一把從臉上抓下來剛要扔,只聽豐哥喝了一聲“嘿!別扔!你也跟著我有些日子了,我看你這小子應該是塊可造之材,我既然答應了老路,就不會食言。你把這玩意收好,怎麼用我慢慢教你,以後易容都靠它!你小子記住,這東西比你的命都重要,
Thumbnail
討厭一個人,需要忍耐多久,要擊退一個人,好像只要花點手段,就能不需讓他對妳纏著不放,原來,只要無視於他,不和他聊天,就能讓他失了方寸,不知所措! 人一直都是好來好去,當妳自己有了原則,他一直踩著妳的底線時,那麼妳就會忍無可忍,無須在忍! ㄧ直是爛好人的我們,在某天某日,也會看不慣一直在身邊的某些
Thumbnail
討厭一個人,需要忍耐多久,要擊退一個人,好像只要花點手段,就能不需讓他對妳纏著不放,原來,只要無視於他,不和他聊天,就能讓他失了方寸,不知所措! 人一直都是好來好去,當妳自己有了原則,他一直踩著妳的底線時,那麼妳就會忍無可忍,無須在忍! ㄧ直是爛好人的我們,在某天某日,也會看不慣一直在身邊的某些
Thumbnail
[貶] 建議各位 千萬不要自稱社畜 來自抬身價,貶低到我捏   而且我也沒什麼 鬼星期一症候群
Thumbnail
[貶] 建議各位 千萬不要自稱社畜 來自抬身價,貶低到我捏   而且我也沒什麼 鬼星期一症候群
Thumbnail
★讓霸凌、歧視等負面行為到此為止; 讓下一代用誠實、自信、同理心,打造更美好的世界。
Thumbnail
★讓霸凌、歧視等負面行為到此為止; 讓下一代用誠實、自信、同理心,打造更美好的世界。
Thumbnail
『葛格從以前就這樣,雖然會接受我的任性,但他自己卻對我更任性。』 『小時候也是,遊戲玩贏他太多次,就會跟我鬧脾氣。明明我才是那個小他四歲的小孩欸!』 『小時候總把我當小弟使喚,對我頤指氣使的態度,現在居然也沒有變???!!!』 「幹嘛?你在想什麼?」 「沒……
Thumbnail
『葛格從以前就這樣,雖然會接受我的任性,但他自己卻對我更任性。』 『小時候也是,遊戲玩贏他太多次,就會跟我鬧脾氣。明明我才是那個小他四歲的小孩欸!』 『小時候總把我當小弟使喚,對我頤指氣使的態度,現在居然也沒有變???!!!』 「幹嘛?你在想什麼?」 「沒……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News