週三文法 — 信不信由你

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
Believe it or not. 信不信由你。
這個慣用語的解釋是,
This is used to ease doubts on the truth or authenticity of the things referred to.
這個用語是用來釐清或平緩有關提及的事情的疑點和澄清。
例如:
That’s what happened, believe it or not.
這就是發生事情的始末,信不信由你。

The inference is the listener has the option of believing or not. However, whether or not he does it unimportant. The fact will remain true regardless of the listener’s agreement. 當事情很難解釋的時候,很常出現這個句型。聽這段話的人可以有選擇相信與否的權利,而說話者只是表達,無論聽話的人相不相信,事實發生就是如此。

例如:
What belongs to you is no longer yours, believe it or not.
你曾經擁有的東西再也不是你的了。信不信隨你。
這是比較令人驚嚇的狀況。但是聽的人會很清楚,這不只是一種陳述,而是不知道的事情正在發生。需要去理解發生了什麼事。
你表達決心的時候也可以用,避免爭吵。
例如:
Believe it or not, I won’t go there.
你相不相信都沒關係,我不會去的。
句型好用嗎?下回見~
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
24會員
42內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
露西的沙龍 的其他內容
跟Tom聊天的時候,聊到這個字 ”achievement-oriented ”。 在當晚的課程中,和在座的職場專業同學們,好好的研討了一下。討論大家是不是 achievement-oriented的人。( So lucky I have a lot of wonderful students! )
「下好離手,說一句話之前不好決定,但說出口就一定是這樣。」Andy說。 我都說,Andy有三顆CPU。 中央處理器(英語:CentralProcessingUnit,縮寫:CPU)是電腦的主要裝置之一,功能主要是解釋電腦指令以及處理電腦軟體中的資料。電腦的可程式化性主要是指對中央處理器的編程。 E
怎麼利用生理現象讓別人愛上你?ㄟ?為什麼這件事用這種角度討論啊? E 廣大的理迷們(是的,她有百萬讀者喔),為什麼喜歡這種議題? 應該是突然有人開始意識到,以訛傳訛的訊息不真切的程度到底有多高。可能有人終於發現假新聞充斥在所謂的新聞媒體上,而所謂的新聞早就失去它的正確度,不僅僅一點知識都沒有,還以廣
續上週。 避免尷尬的對話狀況。第二個禁忌是: 盡量不要問個人的事。除非對方在對話中自己提及。 這也是咱台灣人的弱項之一。不問問個人事,就不能了解對方,不深入敵營,怎麼能刺探軍情。不刺探軍情,怎麼知道是你輸還是我贏?不了解對方,就不夠親近。 看到重點字了嗎? 親近。 忍不住的熱絡,詢問私事,其實是因
有點餓的晚上,宵夜很誘人。 台灣宵夜之美好,是外國人最羨慕的,所以帶外國朋友遊台灣的時候,最重要的莫過於夜市。夜市裡面充滿了各種台灣飲食的精華,五花八門族繁不及備載,這是露西第一個要介紹的小吃,一整盤的豐富,一次吃盡所有的味道。 猜猜我們吃了什麼? 盤中的殘渣和剩下的醬料,令人回憶起那一盤的美好。露
這很尷尬。 在對話中,很重要的是拿捏分寸。 露西覺得這是【語言溝通之前】一定要有的概念。 你是誰?對方是誰?對方跟你的關係是什麼?彼此對這個關係界定有共識否?該問什麼?什麼不要問? 建議清單如下: 第一:基於尊重和禮貌,有些問題請不要問。哪些問題呢?跟數字相關的問題。 有些問題請不要問。哪些問題
跟Tom聊天的時候,聊到這個字 ”achievement-oriented ”。 在當晚的課程中,和在座的職場專業同學們,好好的研討了一下。討論大家是不是 achievement-oriented的人。( So lucky I have a lot of wonderful students! )
「下好離手,說一句話之前不好決定,但說出口就一定是這樣。」Andy說。 我都說,Andy有三顆CPU。 中央處理器(英語:CentralProcessingUnit,縮寫:CPU)是電腦的主要裝置之一,功能主要是解釋電腦指令以及處理電腦軟體中的資料。電腦的可程式化性主要是指對中央處理器的編程。 E
怎麼利用生理現象讓別人愛上你?ㄟ?為什麼這件事用這種角度討論啊? E 廣大的理迷們(是的,她有百萬讀者喔),為什麼喜歡這種議題? 應該是突然有人開始意識到,以訛傳訛的訊息不真切的程度到底有多高。可能有人終於發現假新聞充斥在所謂的新聞媒體上,而所謂的新聞早就失去它的正確度,不僅僅一點知識都沒有,還以廣
續上週。 避免尷尬的對話狀況。第二個禁忌是: 盡量不要問個人的事。除非對方在對話中自己提及。 這也是咱台灣人的弱項之一。不問問個人事,就不能了解對方,不深入敵營,怎麼能刺探軍情。不刺探軍情,怎麼知道是你輸還是我贏?不了解對方,就不夠親近。 看到重點字了嗎? 親近。 忍不住的熱絡,詢問私事,其實是因
有點餓的晚上,宵夜很誘人。 台灣宵夜之美好,是外國人最羨慕的,所以帶外國朋友遊台灣的時候,最重要的莫過於夜市。夜市裡面充滿了各種台灣飲食的精華,五花八門族繁不及備載,這是露西第一個要介紹的小吃,一整盤的豐富,一次吃盡所有的味道。 猜猜我們吃了什麼? 盤中的殘渣和剩下的醬料,令人回憶起那一盤的美好。露
這很尷尬。 在對話中,很重要的是拿捏分寸。 露西覺得這是【語言溝通之前】一定要有的概念。 你是誰?對方是誰?對方跟你的關係是什麼?彼此對這個關係界定有共識否?該問什麼?什麼不要問? 建議清單如下: 第一:基於尊重和禮貌,有些問題請不要問。哪些問題呢?跟數字相關的問題。 有些問題請不要問。哪些問題
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章探討了人類圖中的投射者類型,特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷,並鼓勵投射者重視個人需求,等待正確的召喚,吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 今天,大家都賺錢了嗎?
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 昨晚由於半導體設備 廠艾司摩爾財報暴雷, Q3訂單僅為市場預期的一半, 市場預估53.9億歐元, 訂單財報26.3億歐元,
Thumbnail
這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程,探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係,隨著時間的推移,友誼經歷了疏離與再連結,最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事,提醒大家關心身心症患者。
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 明天,根據中央氣象署預測, 風力,台中以南達到停班課標準, 雨量,嘉義以南符合停班課標準。 這代表,無論你住哪, 明天是上班還是在家, 台北股市都照常開盤。 恭喜,有開盤有戲看, 無論你我都不會無聊。
Thumbnail
當我聽見從我口中說出的話時,那已然成為了實相。面對重要的事情時更是猶豫不決,很怕自己會後悔、很怕讓他人失望。夢裡的我說出了放下的話,讓我意識到原來我已經放下了!
Thumbnail
最近很有感覺的一段話~ 第一次理解可以理解為 「他人對自己的評價引起的情緒」 第二次理解可以理解為 「他人無意但自己突然被激起的情緒」 第三次理解可以理解為 「他人的衝突,但自己自行站隊引起的情緒」 第四次理解可以理解為 「他人的言行,但自己感到不妥加以批判」
Thumbnail
當你對某件事情的看法非常堅定,沒有人能動搖你的信念。這樣的人常被認為是頑固的,但你有沒有想過自己也曾經碰到過這樣的情況呢?
曾經有個愛八卦的學姐在跟我分享某個誰怎樣一定是怎樣的,照慣例我不會先認同她以負面的角度評斷這個人,畢竟八卦就是我們都不一定知道真實的情況才叫八卦嘛,也不是住在當事者體內的蛔蟲,每天清清楚楚地啃食他的心情。所以我寧願從未看到證據前,判定他無罪的角度去設想,“沒拉~他應該只是因為不舒服或是家裡有事才會這
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章探討了人類圖中的投射者類型,特別是人生角色2/5如何在社交與獨處的矛盾中找到平衡。作者分享了自己對這個概念的理解與經歷,並鼓勵投射者重視個人需求,等待正確的召喚,吸引志同道合的人。後記並提供人類圖合盤等延伸閱讀參考資料。
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 今天,大家都賺錢了嗎?
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 昨晚由於半導體設備 廠艾司摩爾財報暴雷, Q3訂單僅為市場預期的一半, 市場預估53.9億歐元, 訂單財報26.3億歐元,
Thumbnail
這篇文章分享了作者與大學時期朋友小八的友誼與心路歷程,探討身心症對人際關係的影響。故事描述了他們彼此欣賞的創作夥伴關係,隨著時間的推移,友誼經歷了疏離與再連結,最終反映出對於身心健康的理解及支持的重要性。這是一篇關於友情、理解和成長的故事,提醒大家關心身心症患者。
Thumbnail
哈囉,我是股市掌燈人。 明天,根據中央氣象署預測, 風力,台中以南達到停班課標準, 雨量,嘉義以南符合停班課標準。 這代表,無論你住哪, 明天是上班還是在家, 台北股市都照常開盤。 恭喜,有開盤有戲看, 無論你我都不會無聊。
Thumbnail
當我聽見從我口中說出的話時,那已然成為了實相。面對重要的事情時更是猶豫不決,很怕自己會後悔、很怕讓他人失望。夢裡的我說出了放下的話,讓我意識到原來我已經放下了!
Thumbnail
最近很有感覺的一段話~ 第一次理解可以理解為 「他人對自己的評價引起的情緒」 第二次理解可以理解為 「他人無意但自己突然被激起的情緒」 第三次理解可以理解為 「他人的衝突,但自己自行站隊引起的情緒」 第四次理解可以理解為 「他人的言行,但自己感到不妥加以批判」
Thumbnail
當你對某件事情的看法非常堅定,沒有人能動搖你的信念。這樣的人常被認為是頑固的,但你有沒有想過自己也曾經碰到過這樣的情況呢?
曾經有個愛八卦的學姐在跟我分享某個誰怎樣一定是怎樣的,照慣例我不會先認同她以負面的角度評斷這個人,畢竟八卦就是我們都不一定知道真實的情況才叫八卦嘛,也不是住在當事者體內的蛔蟲,每天清清楚楚地啃食他的心情。所以我寧願從未看到證據前,判定他無罪的角度去設想,“沒拉~他應該只是因為不舒服或是家裡有事才會這