緬懷小飛俠Kobe Bryant──你可曾見過淩晨四點的洛杉磯？
昨天早上剛起床，媽媽跟我說的第一句話便是：「Kobe走了，直升機墜機。」我揉了揉太陽穴，不敢相信這是真的。接下來的事情大家都知道了，認識與不認識Kobe的人同表哀痛，不只歐巴馬和川普，連蔡英文總統也在推特上發文哀悼。
對於美國NBA湖人隊鐵粉的我來說，Kobe Bryant的死訊讓我哀慟逾恆。從他十七歲踏上湖人隊的論壇球場，我就開始關注這個球風華麗卻又帶著剛強作風的小子，一路從十七歲打到三十七歲。很多人在問，為何大家如此喜歡或討厭Kobe？
你必須知道，他每一年所許的願望，就是那最簡單的難事──超越自己。
太多人不經意地流露出他們對於Kobe的崇拜，但有一位敵對球隊球迷的留言，或許可以說明這一切：
I'll be the first to admit I hated him because he got in the way of all my favs winning (Reggie, AI, Kidd, that old Sacramento squad) but it was a respectful hate.
小飛俠的身影不再，我們只能從一段段的影片中緬懷黑曼巴的精神。但凌晨四點的洛杉磯依舊，更值得我們努力去追尋美好的人生風景。
From the moment
I started rolling my dad’s tube socks
And shooting imaginary
Game-winning shots
In the Great Western Forum
I knew one thing was real:
I fell in love with you.
A love so deep I gave you my all —
From my mind & body
To my spirit & soul.
As a six-year-old boy
Deeply in love with you
I never saw the end of the tunnel.
I only saw myself
Running out of one.
And so I ran.
I ran up and down every court
After every loose ball for you.
You asked for my hustle
I gave you my heart
Because it came with so much more.
I played through the sweat and hurt
Not because challenge called me
But because YOU called me.
I did everything for YOU
Because that’s what you do
When someone makes you feel as
Alive as you’ve made me feel.
You gave a six-year-old boy his Laker dream
And I’ll always love you for it.
But I can’t love you obsessively for much longer.
This season is all I have left to give.
My heart can take the pounding
My mind can handle the grind
But my body knows it’s time to say goodbye.
And that’s OK.
I’m ready to let you go.
I want you to know now
So we both can savor every moment we have left together.
The good and the bad.
We have given each other
All that we have.
And we both know, no matter what I do next
I’ll always be that kid
With the rolled up socks
Garbage can in the corner
:05 seconds on the clock
Ball in my hands.
5 … 4 … 3 … 2 … 1
Love you always,
Kobe
親愛的籃球，
自那刻起，
我捲起了老爸的長筒襪，
在夢想裡置身論壇球場，
投進了那顆致勝球，
我確信了有一事是真實的：
就是我愛上了你。
愛是如此的深邃，讓我願意奉獻一切，
從我的身心，到我的靈魂以及所思所緒。
做為一名六歲
深愛著你的的小男孩，
我從未看見這隧道的盡頭，
只看見自己一直朝著那個方向邁進。
所以我飛奔而去，
每次在場上我總是拚命追逐著，
那些不在所有人控制下的你。
你希望我努力，
而我給了你全部，
只因我明白你將回報我更多。
我挺過受傷和汗水，
並不是因為挑戰在那裡招喚我，
而是因為聽見你在那裡。
我為你盡了一切努力，
因為是你我才這麼做，
就像那些讓你活過來的人，你也讓我活了過來。
你給了一名六歲男孩關於湖人的美夢，
至今，我也將繼續沈醉在夢中，
但我不能在為你痴迷下去了，
這賽季是我僅剩所能獻給你的。
我的心能夠忍受打擊，
我的靈魂能夠被撕裂，
而我的身體卻明白說再見的時候已到了。
好吧！
我準備好讓你走了，
只是想讓你知道。
剩下那些彼此還能相處的片刻。
不論是些好的壞的，
都是我們相處的一部分，
也是我們所共有的。
而我們都明白，
接下來的旅途不論做些什麼，
我都仍將是那個捲著長筒襪，
站在垃圾桶静立于球場角落旁，
蓄勢待發的六歲小男孩。
倒數五秒，我緊握著球，
5、4、3、2、1......
一如既往愛你的，
Kobe
為什麼會看到廣告
327會員
306內容數
每天看到一堆轉貼的文章，老是無法抓到重點，更不知道如何應用和變現？如果您也有類似的困擾，那麼「Vista付費電子報」就是為您量身定制的知識饗宴。每天花不到一瓶綠茶的錢，就可得到Vista整理、過濾的豐富資訊，真的物超所值！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有鑑於日本環球影城太過歡迎，即使買了快通但有可能還是需要等待的時間，所以這次去大阪環球影城決定下重本，買了【團體VIP】也就是俗稱的【VIP 3】，有團體VIP那一定就有私人VIP吧，我會先跟大家介紹他們的不同，再來就會專心介紹團體VIP拉!!!
在《海賊王》這本漫畫中有數個具有影響力的角色，他們透過各種方式來影響周遭的人，就像現實生活中許多明星和網紅一樣。
文章中透過舉例和比喻來說明什麼是影響力，並提到了不同角色如哥爾D羅傑、路飛、紅髮和巴基在故事中所展現的影響力。
這種寫法可以吸引漫畫愛好者的注意，希望進一步提高文章的搜尋曝光度。
籠中鳥之飛人計畫
第一章：啟程
在未來的世界中，籃球已不僅僅是一項運動，它成為國家榮譽的象徵。台灣的籃球在國際賽場上長期處於沉寂狀態，面對嚴峻的挑戰，台灣籃球協會決定啟動「籠中鳥之飛人計畫」。這個計畫的目標是選拔出最頂尖的籃球天才，並以他們為基礎，打造一支如同麥可·喬丹般無敵的五人籃球隊，爭取在
小黃瓜種植紀錄
・初始狀態：種苗店購買的幼苗
・種植數量：8株
・成長週期：約3個月（3月的第3週～6月的第3週）
・收成時間：種下約1.5個後月開始收成
・栽培特別注意事項：需搭建瓜架，不時將迷失的瓜藤固定到架上。最初的五片葉子、側芽和沒有順利結果的花芽需要摘除。
在一次採訪當中金州勇士隊的Buddy Hield提到他生涯第一次在球隊當中不是最佳射手！非常期待能與Curry一起打球！也提到關於頂替Klay是否會感到壓力？
美國職籃NBA總冠軍系列賽今日（18日）進行至第5場，波士頓塞爾提克以106:88擊敗獨行俠，超越洛杉磯湖人，成為NBA歷史上奪冠次數最多的球隊！
昨晚突然好想吃牛肉麵
於是騎車時
經過一間尚未探尋的牛肉麵店
被它的懷舊風格所吸引
因曾經在網路曾經不經意地看過〔小眷村牛肉麵〕
於是決定吃吃看
店內裝潢以民初懷舊風格為主，店內簡單整潔且座位數不多，昨晚來時，是晚餐時間，幾乎是坐滿人，心想應該是滿不錯的才是，就立即找坐位坐下
學校源於大陸時期的空軍子弟學校，徹台後移地花蓮，1966年軍方始移交給花蓮縣府，開始招收一般民眾子弟並命名為鑄強。
校名是紀念1947年大陳保衛戰中犧牲，當年才27歲的空軍上尉飛官的溫鑄強烈士，校內有烈士的半身銅像和生平略記，供後輩憑弔這保家衛國的壯舉。
..
我一直在追尋國內的十餘所紀念空軍
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
有鑑於日本環球影城太過歡迎，即使買了快通但有可能還是需要等待的時間，所以這次去大阪環球影城決定下重本，買了【團體VIP】也就是俗稱的【VIP 3】，有團體VIP那一定就有私人VIP吧，我會先跟大家介紹他們的不同，再來就會專心介紹團體VIP拉!!!
在《海賊王》這本漫畫中有數個具有影響力的角色，他們透過各種方式來影響周遭的人，就像現實生活中許多明星和網紅一樣。
文章中透過舉例和比喻來說明什麼是影響力，並提到了不同角色如哥爾D羅傑、路飛、紅髮和巴基在故事中所展現的影響力。
這種寫法可以吸引漫畫愛好者的注意，希望進一步提高文章的搜尋曝光度。
籠中鳥之飛人計畫
第一章：啟程
在未來的世界中，籃球已不僅僅是一項運動，它成為國家榮譽的象徵。台灣的籃球在國際賽場上長期處於沉寂狀態，面對嚴峻的挑戰，台灣籃球協會決定啟動「籠中鳥之飛人計畫」。這個計畫的目標是選拔出最頂尖的籃球天才，並以他們為基礎，打造一支如同麥可·喬丹般無敵的五人籃球隊，爭取在
小黃瓜種植紀錄
・初始狀態：種苗店購買的幼苗
・種植數量：8株
・成長週期：約3個月（3月的第3週～6月的第3週）
・收成時間：種下約1.5個後月開始收成
・栽培特別注意事項：需搭建瓜架，不時將迷失的瓜藤固定到架上。最初的五片葉子、側芽和沒有順利結果的花芽需要摘除。
在一次採訪當中金州勇士隊的Buddy Hield提到他生涯第一次在球隊當中不是最佳射手！非常期待能與Curry一起打球！也提到關於頂替Klay是否會感到壓力？
美國職籃NBA總冠軍系列賽今日（18日）進行至第5場，波士頓塞爾提克以106:88擊敗獨行俠，超越洛杉磯湖人，成為NBA歷史上奪冠次數最多的球隊！
昨晚突然好想吃牛肉麵
於是騎車時
經過一間尚未探尋的牛肉麵店
被它的懷舊風格所吸引
因曾經在網路曾經不經意地看過〔小眷村牛肉麵〕
於是決定吃吃看
店內裝潢以民初懷舊風格為主，店內簡單整潔且座位數不多，昨晚來時，是晚餐時間，幾乎是坐滿人，心想應該是滿不錯的才是，就立即找坐位坐下
學校源於大陸時期的空軍子弟學校，徹台後移地花蓮，1966年軍方始移交給花蓮縣府，開始招收一般民眾子弟並命名為鑄強。
校名是紀念1947年大陳保衛戰中犧牲，當年才27歲的空軍上尉飛官的溫鑄強烈士，校內有烈士的半身銅像和生平略記，供後輩憑弔這保家衛國的壯舉。
..
我一直在追尋國內的十餘所紀念空軍