方格精選

岩井俊二《最後的情書》4.1上市──《情書》開始25年,岩井美學的到達點。

閱讀時間約 2 分鐘
追悔錯失的每個日子,在不可逆的現實裡,
發現永恆不變的妳,以及最初的約定。
一段被收信人再也無法讀到
鏤刻在「最後一封信」裡的 初戀的記憶——
岩井俊二
一九六三年一月出生於日本仙台市。自橫濱國立大學美術系畢業後,開始從事影像導演、寫作、編劇與音樂創作等工作。曾以《向上打的煙火是要從下看,還是從旁邊看?》獲得日本電影導演協會新人獎,《情書》是他第一部長篇電影作品,票房與口碑兼具,在日本獲得「日本奧斯卡」、「日刊體育報」、「藍絲帶」等近三十座電影獎項,隨後亦在台灣、香港及韓國掀起風潮。之後,岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《夢旅人》、《四月物語》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》等作品。
岩井俊二除了劇本創作外,也推出小說作品,包括《情書》、《燕尾蝶》、《華萊士人魚》、《關於Lily Chou-chou的一切》等。
譯者:王華懋
嗜讀故事成癮,現為專職日文譯者,近期譯作有《關於莉莉周的一切》、《太陽坐落之處》、《所羅門的偽證》、《七夜物語》、《邪魅之雫》等。
譯稿賜教:[email protected]

《情書》25年後,《最後的情書》4.1浪漫上市!
★龍貓大王 我們忘記情書的力量了:情書能夠跨越訊號、時間、還有遺憾。」
★影評 CharMing的投幣式置物櫃
人生是一連串的邂逅所構成,而我們則慶幸著自己遇見了岩井俊二。
★香功堂主
岩井俊二導演的電影常有份輕盈的脆弱感,彷彿一碰便會破碎(美好的事物總是無法長久存在),他的小說有著相同的氣質,幽默中帶有哀傷,苦痛中藏著對人與事的包容,喜歡岩井俊二導演作品的朋友,也會愛上《最後的情書》。
★艾莉
第一個刻在心底的名字
你還記得嗎
那封遺落在老家抽屜的情書
那個說不出口的心事

如果長大後的你已經淡忘了
翻開這本書
你會再想起那時的心動以及青春的模樣

▶︎更多岩井俊二與情書的故事:小說岩井俊二
▶︎上市前,填信箱收作家情書:給你的一封信
為什麼會看到廣告
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
對談人:詹偉雄 李明璁 整理:新經典文化編輯部  以修正拿下美國國家書卷獎,以自由登上時代雜誌封面被尊為美國偉大小說家的法蘭岑鍾情於創作掌握全局的社會小說,對浮泛的人際社交興趣低落,平日是個賞鳥人。 詹偉雄(以下簡稱詹):我想再繼續延伸「遠方」這個概念。這本書原文書名farther away,翻成中
對談人:詹偉雄 李明璁 整理:新經典文化編輯部  美國小說家 強納森‧法蘭岑(Jonathan Franzen) 詹偉雄(以下簡稱詹):我跟明璁雖然年紀上有差距,但已經認識了十幾年。因為很熟,今天來談這個主題前完全沒有討論,至於等一下會談出什麼結果,我也很好奇。既然年紀稍長,那就由我先來談談對這本書
這篇五年前的講座紀錄長達兩萬字,詹宏志與楊照兩位讀書達人透過閱讀法蘭岑,談網路閱讀時代,紙本閱讀所特有的獨處性。全球因疫情邁入社交退卻的此刻,人們重新面對獨處的需要。楊照先生在講座中提到,費里尼的筆記寫過一段話:「獨處是一件非常困難的事情。」為什麼?因為being alone意味你只剩下自己可以挖掘
本專訪由日本「女性の深呼吸マガジン〈りっすん〉」網誌授權翻譯刊載, 新經典文化編輯部翻譯。  (編按) 在資生堂網路情報誌《花椿》上連載一年,成功掀起日本年輕女性的共鳴,造成14家出版社搶紙本授權。小學館發行單行本《懶懶》後,一個月內銷售破十萬,引起討論。主人翁「懶懶」為了找到歸屬,融入社會,擬態成
【搶先看-完結】這本《懶懶》是近期內我讀到落淚的漫畫。陽菜檸檬把一個議題處理得舒緩又深刻:「若你見到真正的我,還會愛我嗎?」──推薦人 #作家 吳曉樂 《懶懶》陽菜檸檬 ★ 1+2合購版 好評熱賣中>>>
獲得讀者廣大迴響的《懶懶》,大家都說自己就跟懶懶一樣啊!日本超級書店員新井見枝香說,雖然自己不是懶懶,但看到懶懶寫詩的過程,太精彩了。《懶懶》陽菜檸檬 ★ 1+2合購版 好評熱賣中<<<
對談人:詹偉雄 李明璁 整理:新經典文化編輯部  以修正拿下美國國家書卷獎,以自由登上時代雜誌封面被尊為美國偉大小說家的法蘭岑鍾情於創作掌握全局的社會小說,對浮泛的人際社交興趣低落,平日是個賞鳥人。 詹偉雄(以下簡稱詹):我想再繼續延伸「遠方」這個概念。這本書原文書名farther away,翻成中
對談人:詹偉雄 李明璁 整理:新經典文化編輯部  美國小說家 強納森‧法蘭岑(Jonathan Franzen) 詹偉雄(以下簡稱詹):我跟明璁雖然年紀上有差距,但已經認識了十幾年。因為很熟,今天來談這個主題前完全沒有討論,至於等一下會談出什麼結果,我也很好奇。既然年紀稍長,那就由我先來談談對這本書
這篇五年前的講座紀錄長達兩萬字,詹宏志與楊照兩位讀書達人透過閱讀法蘭岑,談網路閱讀時代,紙本閱讀所特有的獨處性。全球因疫情邁入社交退卻的此刻,人們重新面對獨處的需要。楊照先生在講座中提到,費里尼的筆記寫過一段話:「獨處是一件非常困難的事情。」為什麼?因為being alone意味你只剩下自己可以挖掘
本專訪由日本「女性の深呼吸マガジン〈りっすん〉」網誌授權翻譯刊載, 新經典文化編輯部翻譯。  (編按) 在資生堂網路情報誌《花椿》上連載一年,成功掀起日本年輕女性的共鳴,造成14家出版社搶紙本授權。小學館發行單行本《懶懶》後,一個月內銷售破十萬,引起討論。主人翁「懶懶」為了找到歸屬,融入社會,擬態成
【搶先看-完結】這本《懶懶》是近期內我讀到落淚的漫畫。陽菜檸檬把一個議題處理得舒緩又深刻:「若你見到真正的我,還會愛我嗎?」──推薦人 #作家 吳曉樂 《懶懶》陽菜檸檬 ★ 1+2合購版 好評熱賣中>>>
獲得讀者廣大迴響的《懶懶》,大家都說自己就跟懶懶一樣啊!日本超級書店員新井見枝香說,雖然自己不是懶懶,但看到懶懶寫詩的過程,太精彩了。《懶懶》陽菜檸檬 ★ 1+2合購版 好評熱賣中<<<
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
接連兩天看了《腦筋急轉彎》的首集和續集,首集建立出令人驚嘆又完整的情緒世界觀,然而,其中讓我感到困惑的一點是,這五種情緒真的能夠控制住萊莉嗎?當他們將手放到控制台上,就能把所屬的情緒傳遞至外頭,展現萊莉的喜怒哀樂,相當直觀簡單易懂,但我認為人並非如此,總有些時刻,情緒甚至無法掌控我們。這個疑問直在續
Thumbnail
电影真是个了不起的发明,可以用瞬间定义永恒,就像《四月物语》,将故事定格停在最美满的时刻,给观众的生命留下了一份永远明亮的回忆。
Thumbnail
完食‘18《你好之華》和‘20《最後的情書》,不禁想念起從前生猛鮮活的岩井作品群像,更深切地說是篠田昇無可取代的攝影映像不再。
Thumbnail
曾經很喜歡岩井俊二,但這部片上映時因為一些評論而沒有動起去戲院看的念頭,其實還是掛念著。終於,在今天看完了《最後的情書》,果然非常《情書》,不過這樣的岩井俊二還是打動了我的心。
Thumbnail
《醉好的時光》是敗者的慶典,亦是勝者的禮讚,酒水若甘霖洗滌眾生,下在那浸泡於酒底的丹麥,齊克果存在主義巧妙滲透,完美包覆了真誠的「自我」,觀眾則從「what a life」的頌歌裡「being alive」。
Thumbnail
岩井俊二近期的作品《你好,之華》以及《最後的情書》,恰巧是幾乎同一個劇本的不同製作,而兩者對照之後,可以看出他和攝影師神戶千木已經找到合作的默契。因此在這裡跟各位岩井的影迷報佳音,儘管這個劇本有嚴重的問題,但日版攝影之強大,不禁讓人期待他往後的創作能夠重回巔峰。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
接連兩天看了《腦筋急轉彎》的首集和續集,首集建立出令人驚嘆又完整的情緒世界觀,然而,其中讓我感到困惑的一點是,這五種情緒真的能夠控制住萊莉嗎?當他們將手放到控制台上,就能把所屬的情緒傳遞至外頭,展現萊莉的喜怒哀樂,相當直觀簡單易懂,但我認為人並非如此,總有些時刻,情緒甚至無法掌控我們。這個疑問直在續
Thumbnail
电影真是个了不起的发明,可以用瞬间定义永恒,就像《四月物语》,将故事定格停在最美满的时刻,给观众的生命留下了一份永远明亮的回忆。
Thumbnail
完食‘18《你好之華》和‘20《最後的情書》,不禁想念起從前生猛鮮活的岩井作品群像,更深切地說是篠田昇無可取代的攝影映像不再。
Thumbnail
曾經很喜歡岩井俊二,但這部片上映時因為一些評論而沒有動起去戲院看的念頭,其實還是掛念著。終於,在今天看完了《最後的情書》,果然非常《情書》,不過這樣的岩井俊二還是打動了我的心。
Thumbnail
《醉好的時光》是敗者的慶典,亦是勝者的禮讚,酒水若甘霖洗滌眾生,下在那浸泡於酒底的丹麥,齊克果存在主義巧妙滲透,完美包覆了真誠的「自我」,觀眾則從「what a life」的頌歌裡「being alive」。
Thumbnail
岩井俊二近期的作品《你好,之華》以及《最後的情書》,恰巧是幾乎同一個劇本的不同製作,而兩者對照之後,可以看出他和攝影師神戶千木已經找到合作的默契。因此在這裡跟各位岩井的影迷報佳音,儘管這個劇本有嚴重的問題,但日版攝影之強大,不禁讓人期待他往後的創作能夠重回巔峰。