當首爾仍是叫漢城的那些年(拾柒)

閱讀時間約 6 分鐘
漢城係一個東京級數嘅大城市,喺呢種過千萬人口嘅城市生活,每日都有無數嘅陌生人同你擦肩而過、來去匆匆。久而久之,你會對身邊嘅陌路人麻木晒,除非佢有某種特質去吸引你嘅視線,否則你係唔會多投一個目光。
喺呢個大城市,想吸引別人嘅注意,其實都唔係冇方法。喺云云嘅方式當中,拖住條鬼妹招搖過市係萬試萬靈嘅不二法門。
地鐵3號線鍾路3街站。
「Va te faire enculer!」
每當 Colette 講法文嘅時候,我就要打醒十二分精神,因為除咗同阿媽傾計之外,佢只會喺兩個情況下轉台講法文:
講情話嘅時候:因為佢話如果我識聽的話佢會怕醜(其實我唔係未聽過佢講英文情話)。
屌鳩人嘅時候:因為佢話如果我識聽的話佢會怕醜(其實我唔係未聽過佢講英文粗口)。
眼下嘅情況相信係後者,因為佢應該唔會對一個迎面而來嘅韓國大嬸表示傾慕。
「你冇事吖嘛?」
「個肥婆撞到我個胸,好痛。」從佢嘅表情我可以估計到真係幾痛;迷你種鬼妹喺呢啲對碰嘅情況下通常都蝕章。
我明白 Colette 今朝嘅心情係唔會好得去邊嘅。成個朝早,佢唔係俾人撞就係俾人眼望望。韓國人另外一個好壞嘅習慣,就係當佢哋見到一個自己人(視覺上而言,我係)同一個外籍異性走埋一齊,佢哋會毫不客氣咁行注目禮;好聽嘅就注目禮,唔好聽嘅就係眼超超。如果係兩個相識嘅人,啤完通常仲會竊竊私語、細聲講大聲笑,非撚柒常之乞鳩人憎。
「望咩呀?仆街!」呢句我冇翻譯嘅,Colette 的確喺講緊廣東話;六年光陰,佢喺我身上學到唔少嘢,主要係衰嘢。但係唔好睇少呢條鬼妹,撇除粗口同咸濕嘢,佢落到唐人街,可以用廣東話點晒成餐茶嘅點心粉麵飯;毋須協助。
「J’en ai ras le cul……」佢雖然仲係發洩緊,但係明顯向我投以一個求助嘅眼神。
「過嚟抱抱啦。」我諗呢個時候係男朋友嘅都會咁講。
佢攬住我,個頭伏咗喺我心口,合埋眼。唔計冇鉗埋對腳上我身,佢呢個樣好似隻食飽尤加利樹葉準備瞓覺嘅樹熊,嗲得嚟幾可愛。Colette 唔係一個會隨便嗲人嘅女仔,呢啲時刻可遇不可求。
「漢城喺咪成日都係咁㗎?」Colette 回過神後問我。
「你意思係啲人粗魯,定係奇怪眼光?」見怪不怪啦。
「Both…..」佢邊講邊扁嘴。
「粗魯係經常性,冇得救;至於奇怪眼光,可能因為你係隻怪獸啩……」𠱁女仔有好多方法,玩吓佢係賣飛佛。
「你就怪獸!我係 Gwai-mui 之嘛。」Gwai-mui 者,鬼妹之謂也;我教咗佢呢個詞彙好多年。
「鬼妹就固然啦,鬼妹得你咁細粒,好似隻 toy poodle 咁,你又好難怪佢哋好奇嘅;你喺街見到隻咁 cute 嘅 toy poodle,你都埋去𢭃吓佢啦。」我認,我係調戲緊佢。
「妖!你仲要玩我喎!」Colette 嬌嗔。
「你呢幾日用一種時光倒流百幾年嘅心態,去睇呢個城市,我諗你會好過啲嘅。」我所能夠提議嘅就係咁。
的確,喺我心目中,韓國係一個擁有現代化科技同建設,但民心仲係停留喺康雍乾年代嘅國家;廿年前係咁,廿年後嘅今日都仲係咁;現代化但思想封閉。
「咁你可唔可以俾返兩支西部牛仔槍我先?」嚟自西部嘅女仔,自然有嚟自西部嘅諗法。
搭咗十九幾個站車之後,我哋終於入到高陽市。係 Colette 主動提出要入嚟睇吓我嘅工作同居住環境嘅,其實我覺得佢係嚟踢竇,睇吓我宿舍有冇其他女人嘅蛛絲馬跡。
「睇吓張床有冇長頭髮先……有冇帶過女人返嚟瞓?講!」佢坐咗喺我大脾上面,用把開信刀作狀降住我;你條仔我咪其中一個長頭髮囉。坦白講,我唔係好相信佢個心真係會咁諗,起碼唔會太認真去咁諗;不過佢好鍾意講呢啲亦都係事實。用句而家嘅說話去形容,佢呢個行為係喺我哋呢段關係中「擦存在感」。
「有,你嚟之前嗰晚先搞咗件韓妹。」既然係咁,我冇理由唔成全佢啫。
「慳啲啦!」佢又講廣東話,鬼妹講廣東話係有種特別嘅韻味。
「不如帶我去學校睇下吖!」佢提議,其實佢唔講我都諗住帶佢去睇。
放暑假嘅學校當然係空無一人,其實我都唔想撞到熟人,唔係我唔想 Colette 曝光,其實呢間學校冇乜人唔知我有個「法國妹女朋友」;只不過如果喺街上面撞到的話,大驚小怪嘅佢哋恐怕又惹來一場小騷動。
「波波池呀!」我未及制止,Colette 已經飛撲咗落去。我將波波池嘅恐怖傳說講俾佢聽,佢嚇到次音速彈返出嚟,去咗洗手間洗手。
行完學校(其實冇咩好行),同佢落咗樓下我個飯堂食嘢。我叫咗個石頭鍋飯同煎餃子兩份食。點完餐之際,突然背後傳來一聲尖叫:
「Alan!」一把我最唔想聽見嘅聲音,係 Jenny。我一時醒唔起佢住喺附近,放唔放暑假佢都會喺呢頭出沒。
「你女朋友嚟探你呀?Hello 女朋友你好!你哋幾時結婚呀?」Jenny 機關槍咁唔知係發問定發癲,Colette 仍然係一貫親切嘅笑容,嘗試緊同呢件 hyperactive 嘅𡃁妹溝通。
好不容易打發咗 Jenny,回復平靜嘅餐廳得返我哋兩個,食緊石頭鍋飯。
「個飯好辣!係喎,你個學生幾靚女喎,有冇興趣?」見到未?佢真係好鍾意講呢啲。
「未夠秤㗎。」我冇咁好氣同佢糾纏。
「我叫你同人做朋友之嘛,你諗咗去邊?」同 Colette 傾偈,轉數慢啲都會俾佢陰到。
食完飯,同佢行公園;睇嚟佢幾鍾意呢度附近嘅環境。我哋沿住公園向車站方向行去,喺天橋嘅轉角,突然又撞到熟人;今次係惠晶。
可能係冇諗過會撞到我哋,惠晶嘅表情有啲錯愕,但係好快就回復佢愛笑嘅本色。佢同 Colette 打咗個招呼,寒暄咗兩句;可能有外人嘅關係,惠晶冇平時咁百厭。
同惠晶道別之後,我同 Colette 繼續行向車站。途中佢眼尾厲住我,古古惑惑咁笑。
「咩事呢你?」我俾佢厲到有啲唔自然。
「頭先個妹妹仔,好似對你有啲嘢喎。」佢笑住講,笑得好奸。
「惠晶?唔會啦,成個男仔咁。」事實我真係乜都唔覺。
「成個男仔咁同對你有意係兩件事嚟喎馮先生,」佢仍然奸笑緊。「你啲男仔對呢啲嘢好遲鈍,但佢同我都係女仔,呢啲嘢走唔出我對眼。」
我同呢個女人一齊咁耐,從來唔知道,原來佢都係戀愛專家。
惠晶?唔會啩……
(待續)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
34會員
111內容數
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。或者我可以選擇出去闖一闖,見識吓呢個世界。當年仲係年青嘅我選擇咗後者,因為我覺得我仲未需要搵一份工困住自己......
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
IF的沙龍 的其他內容
上一篇嗰個 Netflix 式嘅結尾出咗街之後,我幾乎 feel 到自己俾人咀咒咗幾日(講笑啫,我知你哋唔會嘅)。問題係,你哋認為我會將我個 ex-gf 嘅故事寫成甜故俾你哋丁咩?少年,你太年輕了。
放暑假喇!係,我知道呢個所謂嘅「暑假」,其實只係得一個星期咁大把。我亦都知道,我呢個暑假其實戇吓戇吓冇乜嘢做。
1993年春,UCLA Campus 某 common room。 「嘩!好正呀!我鍾意呀!」Bridgette,金髮藍眼俏鬼妹。「你下次可唔可以帶埋我去呀?」 「好,冇問題呀!」我答。心諗:你咁靚女,梗冇問題㗎。
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
大家仲記唔記得,喺未有IM之前嘅日子,你係點同你嘅另一半溝通嘅呢? 我同 Colette 係冇呢個問題嘅,因為我哋夠膽到 Year 1 就退晒兩間宿舍,然後夾錢租屋同居。當兩個人喺同一個空間生活,就算有 IM 都無用武之地。然而,就算朝見口晚見面,我哋都仲有另一個溝通嘅途徑。
冇錯,十零歲嘅你可能會有用唔完嘅體力,但係身邊嘅掣肘仍多,有體力冇自由,過剩嘅體力同 HGH 除咗要嚟煲醋之外都唔知點用。到你卅零嗰陣,個社會已經將你馴服到就算有自由都唔敢隨便發揮,成年人叫呢啲做「成熟穩重」。
上一篇嗰個 Netflix 式嘅結尾出咗街之後,我幾乎 feel 到自己俾人咀咒咗幾日(講笑啫,我知你哋唔會嘅)。問題係,你哋認為我會將我個 ex-gf 嘅故事寫成甜故俾你哋丁咩?少年,你太年輕了。
放暑假喇!係,我知道呢個所謂嘅「暑假」,其實只係得一個星期咁大把。我亦都知道,我呢個暑假其實戇吓戇吓冇乜嘢做。
1993年春,UCLA Campus 某 common room。 「嘩!好正呀!我鍾意呀!」Bridgette,金髮藍眼俏鬼妹。「你下次可唔可以帶埋我去呀?」 「好,冇問題呀!」我答。心諗:你咁靚女,梗冇問題㗎。
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
大家仲記唔記得,喺未有IM之前嘅日子,你係點同你嘅另一半溝通嘅呢? 我同 Colette 係冇呢個問題嘅,因為我哋夠膽到 Year 1 就退晒兩間宿舍,然後夾錢租屋同居。當兩個人喺同一個空間生活,就算有 IM 都無用武之地。然而,就算朝見口晚見面,我哋都仲有另一個溝通嘅途徑。
冇錯,十零歲嘅你可能會有用唔完嘅體力,但係身邊嘅掣肘仍多,有體力冇自由,過剩嘅體力同 HGH 除咗要嚟煲醋之外都唔知點用。到你卅零嗰陣,個社會已經將你馴服到就算有自由都唔敢隨便發揮,成年人叫呢啲做「成熟穩重」。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
#88元看電影!https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映場 #當殺手戀愛時 劇情:蓋瑞(格蘭鮑威爾 飾)平常是一名大學哲學教授,並在警局協助警方誘捕潛在的罪犯,而偽裝為殺手!某天,迷人的麥迪遜(安卓亞霍娜 飾)想僱用他殺掉會對
Thumbnail
來韓國旅行最值得住的首爾明洞飯店,一次推薦給你🤩如果你正在猶豫來首爾自由行要住哪,這篇文你一定要看下去!明洞是首爾必去的景點之一,也是交通非常便利的一個城市,周邊還有好多好吃好逛的~在這裡也有許多不同特色的房型,不論你是單人還是多人,都有適合你的首爾住宿選擇,快跟著AsiaYo一起來明洞看看吧!
Thumbnail
《可憐的東西》是一部充滿深度的電影,除了帶給觀眾感官享受,還隱含著許多深刻的內涵。從故事中可以看到冒險、實驗、與人類的成長,帶給觀眾不同的啟發和思考。觀眾在觀影後,可以自我審視,檢視自己是否保有冒險之心,以及是否有勇氣持續實驗人生。
Thumbnail
這天中午比較熟韓國的朋友說,有個超人氣的起司年糕鍋激推必吃,既然是超夯美食當然不能錯過呀~餐廳從外觀看起來有點像是民房改建而成的,裡面的座位也是一間一間隔開,我們也算幸運,當時也沒排什麼隊就進店入座了。
Thumbnail
外資今 (4) 日買超台股 15.4 億元、台指期同步回補空單,現股方面,外資買超緯創 (3231-TW)7939 張最多,而面板雙虎不僅遭外資賣超 3.1 萬張,投信也同步調節。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
#88元看電影!https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映場 #當殺手戀愛時 劇情:蓋瑞(格蘭鮑威爾 飾)平常是一名大學哲學教授,並在警局協助警方誘捕潛在的罪犯,而偽裝為殺手!某天,迷人的麥迪遜(安卓亞霍娜 飾)想僱用他殺掉會對
Thumbnail
來韓國旅行最值得住的首爾明洞飯店,一次推薦給你🤩如果你正在猶豫來首爾自由行要住哪,這篇文你一定要看下去!明洞是首爾必去的景點之一,也是交通非常便利的一個城市,周邊還有好多好吃好逛的~在這裡也有許多不同特色的房型,不論你是單人還是多人,都有適合你的首爾住宿選擇,快跟著AsiaYo一起來明洞看看吧!
Thumbnail
《可憐的東西》是一部充滿深度的電影,除了帶給觀眾感官享受,還隱含著許多深刻的內涵。從故事中可以看到冒險、實驗、與人類的成長,帶給觀眾不同的啟發和思考。觀眾在觀影後,可以自我審視,檢視自己是否保有冒險之心,以及是否有勇氣持續實驗人生。
Thumbnail
這天中午比較熟韓國的朋友說,有個超人氣的起司年糕鍋激推必吃,既然是超夯美食當然不能錯過呀~餐廳從外觀看起來有點像是民房改建而成的,裡面的座位也是一間一間隔開,我們也算幸運,當時也沒排什麼隊就進店入座了。
Thumbnail
外資今 (4) 日買超台股 15.4 億元、台指期同步回補空單,現股方面,外資買超緯創 (3231-TW)7939 張最多,而面板雙虎不僅遭外資賣超 3.1 萬張,投信也同步調節。