方格精選

當首爾仍是叫漢城的那些年(壹)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

喺「首爾」之前,呢個城市叫「漢城」;漢城係一個大得令人好疲累嘅城市。唔止一次,我喺返工或者放工嘅時間,迷失咗喺熙來攘往嘅交通或者人群之中。唔係盪失路嗰隻迷失,係突然間個人變得好迷惘,明明有目的地,但係突然唔識點去、突然唔知應該點去、突然唔想去。揸緊車、搭緊地鐵、或者搭緊巴士,我都試過咁迷失。

喺民宿休息咗一晚,第二朝早上,我依照約定,搭地鐵去到一個叫「江邊」嘅地鐵站,教會嘅辦事處就喺距離地鐵站大約10分鐘嘅腳程。

漢城令我最迷失嘅其中一樣嘢,就係無論你喺邊個地鐵站趷個頭出嚟,街外嘅環境都係差唔多:一條人多車多嘅馬路、一群又一群嘅人潮、一幢又一幢嘅高樓大廈。三年時間,我能夠認到嘅地方仍然唔多。

喺教會嘅辦事處入面,我哋嘅傳道人曹先生正在等緊我。曹先生係美籍韓人,未慕道之前係個公務員(我預視到如果我留喺美國打政府工嘅下場),我哋喺佢嚟漢城傳道之前喺教會見過面,但冇傾過計。佢見我嘅主要目的,係試吓我嘅oral English喺咪美國口音,同流唔流利;佢覺得ok的話就會帶我去見校長。

「我英文得唔得?我用英文問候你娘親都仲得呀!」當然,呢句嘢我只係心諗,面上仍然係一派必恭必敬;畢竟大家都係同一個字頭(教會),真係咁串嘴我唔驚你同阿公(即係我個牧師,罪過罪過)篤我背脊咩!

曹先生睇完我嘅學歷,同我閒話家常咗幾句,就話帶我去見校長。我見佢講得咁輕巧,心諗學校都應該係喺附近啫,於是隨口應承。

點知原來要搭成個鐘嘅地鐵。

學校嘅地點喺地圖嘅另一個方向,離開咗漢城,喺京畿道一個叫「高陽市」嘅地方,亦即係早幾年啲港女睇到成地水(口水,咪亂諗)嗰套『來自星星的你』嘅影廠所在地「一山」(其實差咗兩三個站嘅路程,不過都係一山區)。由教會辦事處搭地鐵唔知邊條線去到一個叫「馬頭驛」嘅地方,連埋轉車一個鐘有多。

諗返起其實都覺得自己幾潮,當年全智賢都唔知高中畢業未我就喺度蒲喇,超!

馬頭驛當年係一個幾純住宅區嘅地方,一幢幢唔係現代就係韓進新簇簇嘅住宅。由車站再行十分鐘,就到咗馬頭一洞,即係學校嘅所在地。

學校嘅位置就喺Tofel個招牌嗰層,當年呢頭冇咁旺,如今經已面目全非;學校據聞亦幾度易手。

學校嘅位置就喺Tofel個招牌嗰層,當年呢頭冇咁旺,如今經已面目全非;學校據聞亦幾度易手。

校長係一個叫Esther嘅中年女人,身材瘦弱、陰聲細氣。唔知點解,就算佢笑嗰陣,我都覺得佢係一臉愁容;佢講嘢嗰陣我要好留心,一來因為佢嘅口音,二來係因為佢太細聲。

學校位處於一座小型嘅社區商場入面,大約有十個課室。Esther帶住我一邊行一邊講,大約係解釋一下學校嘅近況,要教嘅英文級別等等。然後就話我聽簽證學校會幫我搞,學校會提供宿舍,距離大約五分鐘嘅腳程。然後佢又話我聽,學校係時薪制,每日教幾多班就有幾多錢;冇堂嘅時間學校唔會理會我哋嘅活動,即係暗示我哋可以兼職賺外快。

兼職?我連韓文一二三都唔識呀,兼咩唧兼!做洗地定做鴨?

最後,Esther同我講:「你喜歡的話,聽日可以開始返工㗎喇;宿舍我今日會準備好。」

但係,我真係未諗清楚喎。

(待續)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
IF的沙龍
35會員
111內容數
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。或者我可以選擇出去闖一闖,見識吓呢個世界。當年仲係年青嘅我選擇咗後者,因為我覺得我仲未需要搵一份工困住自己......
IF的沙龍的其他內容
2021/04/20
親愛嘅小美、내 아내: 呢封信雖然係寫俾你嘅,但同時地,亦都係一封公開信 — 喺㗎,而家好多人識你㗎喇!所以,麻煩你著返件靚衫、化好個妝、然後乖乖哋坐定、聽我訓話。
Thumbnail
2021/04/20
親愛嘅小美、내 아내: 呢封信雖然係寫俾你嘅,但同時地,亦都係一封公開信 — 喺㗎,而家好多人識你㗎喇!所以,麻煩你著返件靚衫、化好個妝、然後乖乖哋坐定、聽我訓話。
Thumbnail
2021/04/16
(今日,你同我天各一方,你有你嘅生活,我繼續我嘅忙碌。但假如有一日,我哋真係喺路上面偶然咁撞到;我哋會點下頭,問候一下,然後已經唔知講乜嘢好。因為你會發現,我已經改變;正如我可能唔再認識你。但係,咁其實又有乜嘢關係呢?我只係知道,喺呢一剎那,我係想念你。)
Thumbnail
2021/04/16
(今日,你同我天各一方,你有你嘅生活,我繼續我嘅忙碌。但假如有一日,我哋真係喺路上面偶然咁撞到;我哋會點下頭,問候一下,然後已經唔知講乜嘢好。因為你會發現,我已經改變;正如我可能唔再認識你。但係,咁其實又有乜嘢關係呢?我只係知道,喺呢一剎那,我係想念你。)
Thumbnail
2021/04/13
1997 年 6 月中,華盛頓 K 街某 greasy spoon 餐廳。 Greasy spoon,泛指一啲老式、專賣煎炸肥膩食物、如巨型 corned beef 三文治、漢堡飽之類嘅餐廳;亦係我同 Colette 繼 pizza 以外嘅最愛。
Thumbnail
2021/04/13
1997 年 6 月中,華盛頓 K 街某 greasy spoon 餐廳。 Greasy spoon,泛指一啲老式、專賣煎炸肥膩食物、如巨型 corned beef 三文治、漢堡飽之類嘅餐廳;亦係我同 Colette 繼 pizza 以外嘅最愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
初見面,那種又熟悉又陌生的感覺,抱著緊張的心情與好久不見的老師見面,經歷了3年,我終於鼓起勇氣面對。剛出社會時,想著沒有成就不敢回去;現在,抱持著什麼樣的心情見面。記錄著一整個過程,看見她已變老,在心中印下的影子已不再相同;看見老家的改變,自己像是個外地人,從陌生、質疑、失落,一路到放下戒心。
Thumbnail
初見面,那種又熟悉又陌生的感覺,抱著緊張的心情與好久不見的老師見面,經歷了3年,我終於鼓起勇氣面對。剛出社會時,想著沒有成就不敢回去;現在,抱持著什麼樣的心情見面。記錄著一整個過程,看見她已變老,在心中印下的影子已不再相同;看見老家的改變,自己像是個外地人,從陌生、質疑、失落,一路到放下戒心。
Thumbnail
坐上每天都搭的272號公車,在車陣中穿越熱鬧的光化門,爬上高架快速道路後開始加速。我抓著巴士拉環,透過車窗俯視獨立門和山坡上的舊房舍屋頂,除了遠方尖聳的南山塔,窗外風景和還沒都更的台北街景沒啥兩樣。
Thumbnail
坐上每天都搭的272號公車,在車陣中穿越熱鬧的光化門,爬上高架快速道路後開始加速。我抓著巴士拉環,透過車窗俯視獨立門和山坡上的舊房舍屋頂,除了遠方尖聳的南山塔,窗外風景和還沒都更的台北街景沒啥兩樣。
Thumbnail
喺知道自己有機會嚟韓國教書嗰陣,我已經喺腦海中預演過所有會發生嘅情境;只不過,預演還預演,無論我點預演都好,我點都估計唔到,我眼前即將發生嘅事。 呢個故事,又名《Chloe 廿四小時》。
Thumbnail
喺知道自己有機會嚟韓國教書嗰陣,我已經喺腦海中預演過所有會發生嘅情境;只不過,預演還預演,無論我點預演都好,我點都估計唔到,我眼前即將發生嘅事。 呢個故事,又名《Chloe 廿四小時》。
Thumbnail
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
Thumbnail
八月某個要返工日子嘅下午,韓國外換銀行白馬分行嘅某部櫃員機前面。 「呢個係攞錢,呢個係存錢,呢個係轉賬,呢個係查數……」一條著住高中校服嘅𡃁妹用權威嘅口吻教緊我,而我就張啲韓國鬼畫符約莫咁抄低。
Thumbnail
住喺高陽市同全世界最唔同嘅地方,就係呢度永遠都有啲蛛絲馬跡提醒你,你同危險只係一線之隔。我住嘅位置,同板門店或者最近嘅南北韓邊界,直線距離都只不過係三十公里左右。由於南北韓喺技術上仍然係處於交戰狀態,喺距離前線唔算遠嘅高陽市唔多唔少都會有啲你喺其他城市未必見到嘅嘢......
Thumbnail
住喺高陽市同全世界最唔同嘅地方,就係呢度永遠都有啲蛛絲馬跡提醒你,你同危險只係一線之隔。我住嘅位置,同板門店或者最近嘅南北韓邊界,直線距離都只不過係三十公里左右。由於南北韓喺技術上仍然係處於交戰狀態,喺距離前線唔算遠嘅高陽市唔多唔少都會有啲你喺其他城市未必見到嘅嘢......
Thumbnail
我相信,無論係我嘅 Facebook friends,定係呢度嘅讀者,都應該有返新工嘅經驗;更大機會係多於一次嘅返新工經驗。返新工嘅第一日,同 date 一條新女第一次出街一樣,你會充滿遐想。
Thumbnail
我相信,無論係我嘅 Facebook friends,定係呢度嘅讀者,都應該有返新工嘅經驗;更大機會係多於一次嘅返新工經驗。返新工嘅第一日,同 date 一條新女第一次出街一樣,你會充滿遐想。
Thumbnail
既然決定咗留低,我就需要打電話返香港同美國,交待吓啲身後事。 打返香港,主要係想同我阿媽交待一下,佢早幾日先問過我,畢業後有咩打算。
Thumbnail
既然決定咗留低,我就需要打電話返香港同美國,交待吓啲身後事。 打返香港,主要係想同我阿媽交待一下,佢早幾日先問過我,畢業後有咩打算。
Thumbnail
喺漢城居住,搭地鐵係生活嘅一部份,甚至係一大部份。由於地面交通喺日常嘅大部份時間都係處於一個災難性狀態,潛入地底似乎係唯一嘅選擇。漢城嘅地鐵路線應該係地球上最混亂嘅,沒有之一。
Thumbnail
喺漢城居住,搭地鐵係生活嘅一部份,甚至係一大部份。由於地面交通喺日常嘅大部份時間都係處於一個災難性狀態,潛入地底似乎係唯一嘅選擇。漢城嘅地鐵路線應該係地球上最混亂嘅,沒有之一。
Thumbnail
喺「首爾」之前,呢個城市叫「漢城」;漢城係一個大得令人好疲累嘅城市。唔止一次,我喺返工或者放工嘅時間,迷失咗喺熙來攘往嘅交通或者人群之中。唔係盪失路嗰隻迷失,係突然間個人變得好迷惘,明明有目的地,但係突然唔識點去、突然唔知應該點去、突然唔想去。揸緊車、搭緊地鐵、或者搭緊巴士,我都試過咁迷失。
Thumbnail
喺「首爾」之前,呢個城市叫「漢城」;漢城係一個大得令人好疲累嘅城市。唔止一次,我喺返工或者放工嘅時間,迷失咗喺熙來攘往嘅交通或者人群之中。唔係盪失路嗰隻迷失,係突然間個人變得好迷惘,明明有目的地,但係突然唔識點去、突然唔知應該點去、突然唔想去。揸緊車、搭緊地鐵、或者搭緊巴士,我都試過咁迷失。
Thumbnail
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。
Thumbnail
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News