方格精選
當首爾仍是叫漢城的那些年（壹）
閱讀時間約 3 分鐘
喺「首爾」之前，呢個城市叫「漢城」；漢城係一個大得令人好疲累嘅城市。唔止一次，我喺返工或者放工嘅時間，迷失咗喺熙來攘往嘅交通或者人群之中。唔係盪失路嗰隻迷失，係突然間個人變得好迷惘，明明有目的地，但係突然唔識點去、突然唔知應該點去、突然唔想去。揸緊車、搭緊地鐵、或者搭緊巴士，我都試過咁迷失。
喺民宿休息咗一晚，第二朝早上，我依照約定，搭地鐵去到一個叫「江邊」嘅地鐵站，教會嘅辦事處就喺距離地鐵站大約10分鐘嘅腳程。
漢城令我最迷失嘅其中一樣嘢，就係無論你喺邊個地鐵站趷個頭出嚟，街外嘅環境都係差唔多：一條人多車多嘅馬路、一群又一群嘅人潮、一幢又一幢嘅高樓大廈。三年時間，我能夠認到嘅地方仍然唔多。
喺教會嘅辦事處入面，我哋嘅傳道人曹先生正在等緊我。曹先生係美籍韓人，未慕道之前係個公務員（我預視到如果我留喺美國打政府工嘅下場），我哋喺佢嚟漢城傳道之前喺教會見過面，但冇傾過計。佢見我嘅主要目的，係試吓我嘅oral English喺咪美國口音，同流唔流利；佢覺得ok的話就會帶我去見校長。
「我英文得唔得？我用英文問候你娘親都仲得呀！」當然，呢句嘢我只係心諗，面上仍然係一派必恭必敬；畢竟大家都係同一個字頭（教會），真係咁串嘴我唔驚你同阿公（即係我個牧師，罪過罪過）篤我背脊咩！
曹先生睇完我嘅學歷，同我閒話家常咗幾句，就話帶我去見校長。我見佢講得咁輕巧，心諗學校都應該係喺附近啫，於是隨口應承。
點知原來要搭成個鐘嘅地鐵。
學校嘅地點喺地圖嘅另一個方向，離開咗漢城，喺京畿道一個叫「高陽市」嘅地方，亦即係早幾年啲港女睇到成地水（口水，咪亂諗）嗰套『來自星星的你』嘅影廠所在地「一山」（其實差咗兩三個站嘅路程，不過都係一山區）。由教會辦事處搭地鐵唔知邊條線去到一個叫「馬頭驛」嘅地方，連埋轉車一個鐘有多。
諗返起其實都覺得自己幾潮，當年全智賢都唔知高中畢業未我就喺度蒲喇，超！
馬頭驛當年係一個幾純住宅區嘅地方，一幢幢唔係現代就係韓進新簇簇嘅住宅。由車站再行十分鐘，就到咗馬頭一洞，即係學校嘅所在地。
校長係一個叫Esther嘅中年女人，身材瘦弱、陰聲細氣。唔知點解，就算佢笑嗰陣，我都覺得佢係一臉愁容；佢講嘢嗰陣我要好留心，一來因為佢嘅口音，二來係因為佢太細聲。
學校位處於一座小型嘅社區商場入面，大約有十個課室。Esther帶住我一邊行一邊講，大約係解釋一下學校嘅近況，要教嘅英文級別等等。然後就話我聽簽證學校會幫我搞，學校會提供宿舍，距離大約五分鐘嘅腳程。然後佢又話我聽，學校係時薪制，每日教幾多班就有幾多錢；冇堂嘅時間學校唔會理會我哋嘅活動，即係暗示我哋可以兼職賺外快。
兼職？我連韓文一二三都唔識呀，兼咩唧兼！做洗地定做鴨？
最後，Esther同我講：「你喜歡的話，聽日可以開始返工㗎喇；宿舍我今日會準備好。」
但係，我真係未諗清楚喎。
（待續）
為什麼會看到廣告
34會員
111內容數
時間係1997年5月中，剛剛完成學業嘅我身在華盛頓，正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展，我internship嘅老細（即係美國政府）同我有共識，我畢業後可以留喺政府工作。或者我可以選擇出去闖一闖，見識吓呢個世界。當年仲係年青嘅我選擇咗後者，因為我覺得我仲未需要搵一份工困住自己......
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
母親頓日愁煩
教了五年書，有意再升學，申請保送師範大學地球科學系，母親卻頓日愁煩
隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架，我從自己家裡後陽台爬過去，翩翩然下到樓下來，穿著外出服自外走入自家門。有一群人，和一個媒婆正在聊天，最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去，可是正值芳年20的卻像是一朵盛
最近大家都在討論中山商圈。還記得之前住中山站附近的時候，住處是樓中樓，疫情期間只要老婆要線上教韓文，因為家裡沒有隔間，於是就會把我趕出來，讓她可以盡情扮演學生們的老師。而我那時就會在家裡附近晃晃，或找間咖啡廳坐坐。
在報告讀書心得前，我先談兩件我去韓國旅遊時，所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊，去的第一個外國國家。當時，先到漢城(今天的首爾)，再坐飛機去濟州島，然後從濟州島坐飛機到釜山，再從釜山坐飛機回到漢城。
我要談的第一件事；漢城街頭看不到漢字，非常不方便。
學生時期，當時我就讀苗栗造橋某間大學，住宿在外校的租房。
身為來外縣到這就讀的我，每天真的都覺得這邊好山好水好無聊，晚上閒閒沒事都會騎到頭份或竹南市區尋找宵夜美食，畢竟本人我有吃宵夜的陋習。
學校正逢暑假期間，整個大校區就是一座死城，暗摸摸的，伸手可以看不到五指的程度，我沒有回家而是在這選擇工作
來韓國這麼久，還是會有想台灣的時候。
大抵是夜深人靜，而我獨自失眠時，那時候會好想念好想念市府站出來的信義區、又臭又亂的北車、熱鬧的中山、從忠孝敦化散步到忠孝復興的街景、在南京東路騎腳踏車的時光。
3月底回了一趟台灣，這次依舊來去匆匆，但除了該赴的約，行程外還是多了些插曲，這種一攤接一攤的生活雖然很累，心境上卻讓我感到年輕了好幾歲。
前資深台北人的台北生活
「喂？你現在在哪？」
「我在善導寺附近，啊你勒？」
「我剛跟朋友吃完飯現在正在散步回台北車站的路上啊。」
「那從哪過來啊
下面這是寫於六年前的臉書貼文，有出發前和回國之後的。
最近，因為要寫一篇演講會的稿子，特別從臉書挖出來，作為改寫的故事底稿：
出發前幾天
繼我媽夢到在首爾找不知道路、住的房間沒有門，還有我爸夢到流落街頭之後，我今天清晨夢見，我自己到了機場之後發現我媽還在家裡沒跟來、好不容易在電話內跟她解釋
在高中畢業後，考上機車駕照之前，台中的地圖只有小學以前住過的豐原家、外公外婆的烏日家、過年過節或周末去的親戚家、後來搬家、陪伴我國中小的潭子家、以及高中念書的豐原，而所謂「台中市」，不過是母親口中很多高樓大廈的地方。
小學以前，住在豐原圓環東路上，一樓前半部是父母上班的「福星代書事務所
首爾，相信很多人都不會陌生。一提起首爾，大家很可能會想到了明洞。因為明洞太出名了，這趟旅程我還遊走了其他幾個地方，今篇主要在首爾。
第一次韓國通常會去首爾，正如第一次去台灣可能會選擇台北。
當導遊帶我們下車走一段路以後，告訴我們說從這個巷子進去，開始就是東城路商圈了，我一臉茫然的樣子，因為這就根本就不是，跟我上次來的看起來一點都不像，更像是一個偏街的路口，導遊說這裡真的是東城路商圈。這一代很難停車，只能停在這裡。
第一眼看到馬路正對面正在蓋的高樓大廈，就覺得不是這個地方，我很懷疑。導
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
母親頓日愁煩
教了五年書，有意再升學，申請保送師範大學地球科學系，母親卻頓日愁煩
隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架，我從自己家裡後陽台爬過去，翩翩然下到樓下來，穿著外出服自外走入自家門。有一群人，和一個媒婆正在聊天，最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去，可是正值芳年20的卻像是一朵盛
最近大家都在討論中山商圈。還記得之前住中山站附近的時候，住處是樓中樓，疫情期間只要老婆要線上教韓文，因為家裡沒有隔間，於是就會把我趕出來，讓她可以盡情扮演學生們的老師。而我那時就會在家裡附近晃晃，或找間咖啡廳坐坐。
在報告讀書心得前，我先談兩件我去韓國旅遊時，所看到、知道的事。韓國是我第一次出國旅遊，去的第一個外國國家。當時，先到漢城(今天的首爾)，再坐飛機去濟州島，然後從濟州島坐飛機到釜山，再從釜山坐飛機回到漢城。
我要談的第一件事；漢城街頭看不到漢字，非常不方便。
學生時期，當時我就讀苗栗造橋某間大學，住宿在外校的租房。
身為來外縣到這就讀的我，每天真的都覺得這邊好山好水好無聊，晚上閒閒沒事都會騎到頭份或竹南市區尋找宵夜美食，畢竟本人我有吃宵夜的陋習。
學校正逢暑假期間，整個大校區就是一座死城，暗摸摸的，伸手可以看不到五指的程度，我沒有回家而是在這選擇工作
來韓國這麼久，還是會有想台灣的時候。
大抵是夜深人靜，而我獨自失眠時，那時候會好想念好想念市府站出來的信義區、又臭又亂的北車、熱鬧的中山、從忠孝敦化散步到忠孝復興的街景、在南京東路騎腳踏車的時光。
3月底回了一趟台灣，這次依舊來去匆匆，但除了該赴的約，行程外還是多了些插曲，這種一攤接一攤的生活雖然很累，心境上卻讓我感到年輕了好幾歲。
前資深台北人的台北生活
「喂？你現在在哪？」
「我在善導寺附近，啊你勒？」
「我剛跟朋友吃完飯現在正在散步回台北車站的路上啊。」
「那從哪過來啊
下面這是寫於六年前的臉書貼文，有出發前和回國之後的。
最近，因為要寫一篇演講會的稿子，特別從臉書挖出來，作為改寫的故事底稿：
出發前幾天
繼我媽夢到在首爾找不知道路、住的房間沒有門，還有我爸夢到流落街頭之後，我今天清晨夢見，我自己到了機場之後發現我媽還在家裡沒跟來、好不容易在電話內跟她解釋
在高中畢業後，考上機車駕照之前，台中的地圖只有小學以前住過的豐原家、外公外婆的烏日家、過年過節或周末去的親戚家、後來搬家、陪伴我國中小的潭子家、以及高中念書的豐原，而所謂「台中市」，不過是母親口中很多高樓大廈的地方。
小學以前，住在豐原圓環東路上，一樓前半部是父母上班的「福星代書事務所
首爾，相信很多人都不會陌生。一提起首爾，大家很可能會想到了明洞。因為明洞太出名了，這趟旅程我還遊走了其他幾個地方，今篇主要在首爾。
第一次韓國通常會去首爾，正如第一次去台灣可能會選擇台北。
當導遊帶我們下車走一段路以後，告訴我們說從這個巷子進去，開始就是東城路商圈了，我一臉茫然的樣子，因為這就根本就不是，跟我上次來的看起來一點都不像，更像是一個偏街的路口，導遊說這裡真的是東城路商圈。這一代很難停車，只能停在這裡。
第一眼看到馬路正對面正在蓋的高樓大廈，就覺得不是這個地方，我很懷疑。導