【《愛在瘟疫蔓延時》小說截角(3)】取代

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

分別之後,阿里薩、費爾米納都變得和從前不一樣,過去費爾米納本來是兩個人當中比較躊躇迷惘的那一個,直到第三章造化弄人情路互換,費爾米納從此定了下來,阿里薩反而邁入反覆摸索、跌跌撞撞的飄泊階段。

少女費爾米納自認「上了個天大的當」,覺得愛情不復存在,於是匆忙和阿里薩結束關係,在表姊伊爾德布蘭達面前,她以一種猶如旁觀者的冷靜,回顧「海市蜃樓」般的舊日時光,帶伊爾德布蘭達重遊那些曾和阿里薩共度舊日時光的地方。可是阿里薩還無法直視舊日時光,費爾米納不容他有任何為自己辯解的餘地,他只好放棄辯解,試圖用新戀情「取代」舊戀情,以便「忘卻往事」。剛開始這招似乎奏效,因為阿里薩找到的對象碰巧盡是些風格與費爾米納大相逕庭的女性,他在她們身上幾乎看不到費爾米納的影子。

至於費爾米納則遇到風格與阿里薩頗有幾分重疊的烏爾比諾。撇除外貌、學歷、家世不論,阿里薩會跳舞、會拉小提琴、喜歡讀書、喜歡不厭其煩地寫一封又一峰的信向費爾米納示愛;烏爾比諾也會跳舞、會彈鋼琴、也喜歡讀書與寫信示愛,結果費爾米納應付烏爾比諾的態度卻不脫「拘謹」、「冷漠」、「矜持」這幾種。其實費爾米納最初把烏爾比諾當作一個「自顧自的學究」,印象不好也不壞,是親朋好友過於殷勤的撮合行為才弄得她「怒不可遏」,氣這群人憑藉雙重標準來評斷事物。儘管如此,費爾米納仍沒有直截了當地拒絕烏爾比諾,讀完他寫的第一封信甚至稍微被內容流露出來的「樸素和嚴肅」打動。有趣的是,費爾米納原先把讀完的信收進「箱底的一只舊首飾盒」,忽然想起那裏以前曾放著阿里薩寫給她的信,找不到其他位置可放,遂把烏爾比諾的信給銷毀了。在費爾米納心中,阿里薩是阿里薩,烏爾比諾是烏爾比諾,哪怕他們的追求方式再類似,照理說她是分得出來的,她選擇答應烏爾比諾並不是基於他表現得有多像阿里薩,偏偏他不像阿里薩的那部分特質,卻意外使他看起來猶如升級版的阿里薩。那麼,是否正因費爾米納的潛意識裡隱約藏有一絲對阿里薩的期待,進而產生將兩人重疊之處無限擴大的錯覺呢 ?

我猜「代筆先生門洞」巧遇事件應該是影響費爾米納兩次選擇的重要關鍵。當年阿里薩見費爾米納在龍蛇雜處的「代筆先生門洞」現身,他的驚詫被費爾米納誤解為對她的輕視;同一地點,烏爾比諾非但不大驚小怪,還在眾目睽睽下大方地提議送她和伊爾德布蘭達回家,此舉讓費爾米納感覺自己是受尊重的。假設再給阿里薩一次機會,他或許能比前次更從容以對,可是就算再給他一次機會,除非趕在烏爾比諾登場之前,否則競爭者一登場,阿里薩的優勢就打折了。說來說去,三人際遇始終跟瘟疫脫不了關係:霍亂的流行,先後讓阿里薩、烏爾比諾與費爾米納碰了面。

對這本小說而言,阿里薩、烏爾比諾和費爾米納也都是無可取代的角色。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
不染風(璞茗)的沙龍
16會員
58內容數
2021/07/16
       第二回賈雨村和冷子興聊天,聊著聊著聊到了賈府。除了兩人覺得「奇」、「異」的部分,賈府似乎還有一些他們尚未察覺卻同樣不太尋常的細節。         
2021/07/16
       第二回賈雨村和冷子興聊天,聊著聊著聊到了賈府。除了兩人覺得「奇」、「異」的部分,賈府似乎還有一些他們尚未察覺卻同樣不太尋常的細節。         
2021/07/06
儘管多崎作在第一章頻繁提及紅仔(赤松慶)、藍仔(青海悅夫)、黑妞(黑埜惠理)、白妞(白根柚木)四人對他的影響,然而稍微仔細觀察第一章內容便會發現,與其說紅仔、藍仔、黑妞、白妞影響了多崎作,倒不如說,「車站」這概念深深影響了包含多崎作在內的五位青年男女與他們的友誼。
Thumbnail
2021/07/06
儘管多崎作在第一章頻繁提及紅仔(赤松慶)、藍仔(青海悅夫)、黑妞(黑埜惠理)、白妞(白根柚木)四人對他的影響,然而稍微仔細觀察第一章內容便會發現,與其說紅仔、藍仔、黑妞、白妞影響了多崎作,倒不如說,「車站」這概念深深影響了包含多崎作在內的五位青年男女與他們的友誼。
Thumbnail
2021/01/16
        這本書的書名源自第一章阿濟和她的知己R教授決定開始羅列「虧欠」國家的清單,清單上記錄國家(或者執政團隊)禁止的事物:「宴會、吃冰淇淋、墜入情網、牽手、塗口紅、公開大笑、在德黑蘭讀《羅莉塔》」。        
Thumbnail
2021/01/16
        這本書的書名源自第一章阿濟和她的知己R教授決定開始羅列「虧欠」國家的清單,清單上記錄國家(或者執政團隊)禁止的事物:「宴會、吃冰淇淋、墜入情網、牽手、塗口紅、公開大笑、在德黑蘭讀《羅莉塔》」。        
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
這本馬奎斯的名作,簡體版的名稱是《霍亂時期的愛情》,繁體版的名稱是《愛在瘟疫蔓延時》。 《愛在瘟疫蔓延時》這個譯名乍聽之下會以為是一個非常浪漫的愛情故事,會讓人聯想到一對情侶在瘟疫肆虐的環境中可歌可泣的愛情故事。 實則不然,看完了整個故事,我覺得簡體版的名稱《霍亂時期的愛情》雖然平淡,但卻道盡了一切
Thumbnail
這本馬奎斯的名作,簡體版的名稱是《霍亂時期的愛情》,繁體版的名稱是《愛在瘟疫蔓延時》。 《愛在瘟疫蔓延時》這個譯名乍聽之下會以為是一個非常浪漫的愛情故事,會讓人聯想到一對情侶在瘟疫肆虐的環境中可歌可泣的愛情故事。 實則不然,看完了整個故事,我覺得簡體版的名稱《霍亂時期的愛情》雖然平淡,但卻道盡了一切
Thumbnail
「如果沒有被這些事情影響,我們能變成什麼樣子?」 菈雅僅是囈語一般的沉浸在自己的思緒中,一步步走向昏迷的格列里,眼裡的眷戀彷彿能化成實體。「如果那些事情沒有發生,我可以是普通的女子,永遠不會發現有能力而被他害怕,他可以坦然地做他自己,不被其他人影響發揮自己所長。」 「我們可以在一起,我可以一直待在他
Thumbnail
「如果沒有被這些事情影響,我們能變成什麼樣子?」 菈雅僅是囈語一般的沉浸在自己的思緒中,一步步走向昏迷的格列里,眼裡的眷戀彷彿能化成實體。「如果那些事情沒有發生,我可以是普通的女子,永遠不會發現有能力而被他害怕,他可以坦然地做他自己,不被其他人影響發揮自己所長。」 「我們可以在一起,我可以一直待在他
Thumbnail
阿里薩霎時驚呆了,心也變得冰冷:「女人多怪呀!」他說。 阿里薩一語道盡我看這本書的心聲。 這是一部情節簡單的小說,男主角阿里薩癡戀女主角費爾米納長達半個世紀,正確來說,是「51年9個月04天」。最終修成正果。 這是讓我繼續閱讀的動力,也是一開始想翻閱這本書的動機。 其實,他們初識就注定是一段嘆息。
Thumbnail
阿里薩霎時驚呆了,心也變得冰冷:「女人多怪呀!」他說。 阿里薩一語道盡我看這本書的心聲。 這是一部情節簡單的小說,男主角阿里薩癡戀女主角費爾米納長達半個世紀,正確來說,是「51年9個月04天」。最終修成正果。 這是讓我繼續閱讀的動力,也是一開始想翻閱這本書的動機。 其實,他們初識就注定是一段嘆息。
Thumbnail
01. 為了治癒傷痛 伊羅離開後不久,敲門聲傳來。 門外站著一身睡衣的芭芭拉,笑得一臉頑皮。「芙妮塔學姊,妳好。」 她換上白色睡衣,捲捲的雙馬尾放下來一臉八卦地閃身入房間。看見她這表情,芙妮塔就覺得不妙。 「那是借來的。怎麼了嗎?」 「剛剛那是派伊森導師嗎?」 「學習什麼地方?」 「沒有。」 †
Thumbnail
01. 為了治癒傷痛 伊羅離開後不久,敲門聲傳來。 門外站著一身睡衣的芭芭拉,笑得一臉頑皮。「芙妮塔學姊,妳好。」 她換上白色睡衣,捲捲的雙馬尾放下來一臉八卦地閃身入房間。看見她這表情,芙妮塔就覺得不妙。 「那是借來的。怎麼了嗎?」 「剛剛那是派伊森導師嗎?」 「學習什麼地方?」 「沒有。」 †
Thumbnail
03 成為送行人的方法 伊羅漫不經心地觀察著馬車對面的少女。 少女名為芙妮塔.盧比,金色側綁高馬尾,天空般湛藍的瞳色。此刻,她穿著伊羅挑選的洋裝。 ……莫尼特老師猜對了。不論外表或者性格,偶爾出現的那種近乎尖銳的態度,令他感到很新奇。要是她是人偶的話,伊羅很樂意把她買下來。 「把他拆開。」 ……
Thumbnail
03 成為送行人的方法 伊羅漫不經心地觀察著馬車對面的少女。 少女名為芙妮塔.盧比,金色側綁高馬尾,天空般湛藍的瞳色。此刻,她穿著伊羅挑選的洋裝。 ……莫尼特老師猜對了。不論外表或者性格,偶爾出現的那種近乎尖銳的態度,令他感到很新奇。要是她是人偶的話,伊羅很樂意把她買下來。 「把他拆開。」 ……
Thumbnail
今日的工作是修復,芙妮塔最早抵達工房。她挑了個安靜的地方開始今天的工作,沒多久,卻聽見貴族口音的標準聲音。 「早安,芙妮塔。我能夠坐在這裡嗎?」 「……可以。」芙妮塔很勉強才將「不行」兩字收回去。 「聽說妳去了派伊森家?」 艾蜜莉的眼神幾乎……像是羨慕還是敬佩之類?有沒有搞錯? 「我不要錢。」 †
Thumbnail
今日的工作是修復,芙妮塔最早抵達工房。她挑了個安靜的地方開始今天的工作,沒多久,卻聽見貴族口音的標準聲音。 「早安,芙妮塔。我能夠坐在這裡嗎?」 「……可以。」芙妮塔很勉強才將「不行」兩字收回去。 「聽說妳去了派伊森家?」 艾蜜莉的眼神幾乎……像是羨慕還是敬佩之類?有沒有搞錯? 「我不要錢。」 †
Thumbnail
這份愛情,和霍亂一起跨越了半個世紀
Thumbnail
這份愛情,和霍亂一起跨越了半個世紀
Thumbnail
危機雖然暫且解除,不過在場的觀眾則漸漸意識到自己方才身處的情況有多麼不妙,開始議論紛紛起來,排山倒海的猜忌與閒言碎語透過競技場匯聚聲音的效果,赤裸裸地轟炸著佇立於場中央的艾雷耳中,雖然了解這是普通人正常的反應,但艾雷還是感到審判般的壓力,一旁的達赫納則一臉不屑,眼神飄盪在觀眾席的各個入口間。
Thumbnail
危機雖然暫且解除,不過在場的觀眾則漸漸意識到自己方才身處的情況有多麼不妙,開始議論紛紛起來,排山倒海的猜忌與閒言碎語透過競技場匯聚聲音的效果,赤裸裸地轟炸著佇立於場中央的艾雷耳中,雖然了解這是普通人正常的反應,但艾雷還是感到審判般的壓力,一旁的達赫納則一臉不屑,眼神飄盪在觀眾席的各個入口間。
Thumbnail
2020是動盪的一年,台灣在各方人員的努力下守住了疫情,其他國家則還處在困境中。病毒、死亡、隔離、失業、遠距,太多變化瞬間來到,使得人們重新思索該如何調整,以及,更進一步的,人的價值是什麼,人與人間的關係又是什麼。 在這一年,讀了《愛在瘟疫蔓延時》。
Thumbnail
2020是動盪的一年,台灣在各方人員的努力下守住了疫情,其他國家則還處在困境中。病毒、死亡、隔離、失業、遠距,太多變化瞬間來到,使得人們重新思索該如何調整,以及,更進一步的,人的價值是什麼,人與人間的關係又是什麼。 在這一年,讀了《愛在瘟疫蔓延時》。
Thumbnail
連續數天蘇菲的起居也受著維塔拉細心照顧,她在小屋中認識著不同的新奇事物和知識,維塔拉更是在蘇菲的世界中砰然出現的一個崇拜對象,充滿知識同時又像男生一樣有保衛自己的能力。
Thumbnail
連續數天蘇菲的起居也受著維塔拉細心照顧,她在小屋中認識著不同的新奇事物和知識,維塔拉更是在蘇菲的世界中砰然出現的一個崇拜對象,充滿知識同時又像男生一樣有保衛自己的能力。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News