揭開愛的面紗

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
是怎樣愛情,才能叫人願意生死相許呢?世間有這樣的愛情嗎?
世間有叫人身死相許的愛情嗎?

世間有叫人身死相許的愛情嗎?


蒙上面紗的婚姻
1920年代,年輕的英國女孩凱蒂迫於家庭的壓力,與自己不愛的細菌學家華特結婚。婚後華特因為研究工作的需要,兩人一起來到了中國上海。從小隨家人參加社交宴會,喜愛看戲跳舞的凱蒂覺得十分孤獨。個性嚴肅寡言的華特忙於工作,卻因為深愛凱蒂,仍然抽空帶凱蒂去看京戲,一面排遣她的無聊也順便交新朋友,因此認識了同樣來自英國的有婦之夫查理。查理風流倜儻,幽默風趣,是情場老手,對照古板無趣的華特,年輕渴望愛情的凱蒂,情不自禁地投入查理的懷抱。

忠於愛情的背叛
一日華特無意中發現二人正在家中偷情,因為英國紳士的孤傲個性,華特沒有當場揭發二人,只是輕輕掩上門後離開。晚上華特告訴凱蒂他們要一起前往正爆發霍亂疫情的廣西,凱蒂覺得華特無法理喻,怎麼會有人志願去送死?華特告訴凱蒂她只有二個選擇:一起去或者離婚。至此,凱蒂知道出軌之事已被丈夫發現,但她寧願選擇愛情。華特同意成全妻子,只要查理也願意與妻子離婚。凱蒂急忙去找查理,以為從此可以雙宿雙飛。不料查理不願意離婚,一心只想掩蓋二人的醜聞,甚至想用錢解決,避免影響他的仕途。凱蒂心灰意冷,卻也無路可走,不得已只能再次隨華特遠赴廣西疫區。

人的盡頭,生命的起頭
一路上風光旖旎,但是兩人卻彷彿奔喪般,心情沉重沒有交集。凱蒂在華特臉上看到的只有冷漠與鄙夷,華特對待凱蒂的態度好像豢養在籠中的金絲雀。

經過千辛萬苦的兩人終於到了廣西,由於疫情嚴重,華特立刻全時投入控制疫情的工作,終日在修道院中救治病患,卻放著凱蒂不聞不問。凱蒂語言不通,加上居民對外人的仇視,凱蒂彷彿坐監般困坐愁城。凱蒂雖然已經看透了查理的虛偽,但是廣西百無聊賴的生活又使她對查理產生了幻想 , 甚至寫了信要寄給他, 卻從其他人口中得知查理一直濫情不斷,從未對女人有過真心,明知自己是查理的玩物,卻對他情難自禁,心理既悲傷又羞愧。

一日鄰居一位同樣外派的英國官員,陪同凱蒂到了華特工作的修道院,認識了院長與眾修女。凱蒂這才開始了解丈夫的工作,有機會觀察到華特的正直無私,以及他不顧生命危險對控制疫情工作的全心投入,這讓一直養尊處優、喜歡風花雪月的凱蒂開始去思想生命的意義:她想要做一個有用的人,不是一個精緻鳥籠中美麗的金絲雀。凱蒂開始去修道院幫忙照顧孩童,雖然她笨手笨腳,常常愈幫愈忙,但是因為修女的接納,孩童們的需要,凱蒂開始得到前所未有的喜樂,生活有了目標。慢慢地,凱蒂與華特第一次有了共同語言,夫妻開始對話。華特帶著凱蒂穿梭在風景如畫的村莊裡,探視為病所苦的村民,凱蒂脫下了華服美衣,經歷純樸村民真實的生活,這隻美麗的金絲雀終於飛出牢籠,踏實地走在黃土塵沙中,成為被一群小雞圍繞的母雞。

這時,凱蒂發現自己懷孕了。

因信稱義的愛情
愛孩子的華特不知所措,夫妻倆不知面對這突如其來的意外。面對保守內斂的丈夫,凱蒂勇敢說出華特心中的疑問,「我不知道孩子的父親是誰,我真的不知道。很抱歉」華特輕輕地說:「沒關係,這已經不重要了……」,夫妻倆相擁而泣,摻雜著累積許久的委屈與忌妒,也釋放了所有的願懟與憤恨。

因著各地難民的湧入,疫情愈發激烈。華特希望凱蒂離開,凱蒂卻不願意,她想留下來幫助院童,院長相信凱蒂是想陪伴華特。凱蒂喃喃地說,「對,那是我的責任。」院長笑了,說,「手髒了要洗手才是責任。」院長繼續說:「我17歲就戀愛了,愛上了我的神。就像墜入羅曼蒂克愛河的傻女孩無法自拔,多年之後我的感情變了,我對他感到失望---他忽視我。就像老夫妻坐在沙發上,和平而冷淡,無話可談。但他知道我不會離開他,這是我的責任 ……,當愛和責任合而為一,神的恩惠就與你同在」。

當一切關係的破口開始修復的時候,華特卻染上了霍亂。不顧被傳染的危險 , 凱蒂一直陪伴在華特的身邊。 華特對凱蒂說的最後一句話竟然是:「原諒我」。凱蒂哭了,「原諒你?沒有什麼要原諒的」,凱蒂在丈夫臨終前也說出了那句話,「請原諒我」。

凱蒂帶著五歲的兒子又回到那一家當年華特向她求婚的花店。當時華特陪凱蒂在花店裡,問她喜歡花嗎。凱蒂說,看上去有些傻,何必花費精力照料一些終歸要死去的東西。如今身為母親的凱蒂問兒子,「這花只能開一星期,為什麼還要買它呢?」兒子說,「因為它真的很美。」從死亡回到生命,從背叛回到盼望,凱蒂從有限的美麗中看見了永恆的價值。凱蒂笑著說,「對,它真的很美!」母子兩人開心的捧著鮮花回家。過去那個讓凱蒂迷戀的查理,如今只是路上一個偶而相遇,無關緊要的路人罷了。

電影改編 自英國作家毛姆 (Somerset Maungham) 的同名小說 , 其名稱 "The Painted Veil" 出自著名詩人雪萊(Shelley)的詩句 :
"Lift not the painted veil which those who live call life。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
【丹咪愛看戲】的沙龍
12會員
125內容數
2025/04/29
在日本熊本經營拉麵店的青年Masato,從小在父親嚴厲與母親早逝的陰影下長大。當父親突然過世,他無意間發現母親留下的日記,帶著對母親過去的思念與疑問,踏上前往新加坡的尋根之旅。在那裡,他透過學習母親家鄉的料理——肉骨茶,逐步拼湊失落的家族記憶,並努力修補因文化隔閡與戰爭傷痕而破碎的親情。
Thumbnail
2025/04/29
在日本熊本經營拉麵店的青年Masato,從小在父親嚴厲與母親早逝的陰影下長大。當父親突然過世,他無意間發現母親留下的日記,帶著對母親過去的思念與疑問,踏上前往新加坡的尋根之旅。在那裡,他透過學習母親家鄉的料理——肉骨茶,逐步拼湊失落的家族記憶,並努力修補因文化隔閡與戰爭傷痕而破碎的親情。
Thumbnail
2025/04/28
▋ 在這個時代,距離成了疏離的代名詞。 我們活在數位社群的距離裡,活在文化差異的距離裡,活在誤解、偏見與競爭的距離裡。 但2014年的電影《米其林情緣》(The Hundred-Foot Journey)卻用一個簡單又美麗的比喻告訴我們:跨越100英尺的距離,也許,就是找到人生真味的起點。
Thumbnail
2025/04/28
▋ 在這個時代,距離成了疏離的代名詞。 我們活在數位社群的距離裡,活在文化差異的距離裡,活在誤解、偏見與競爭的距離裡。 但2014年的電影《米其林情緣》(The Hundred-Foot Journey)卻用一個簡單又美麗的比喻告訴我們:跨越100英尺的距離,也許,就是找到人生真味的起點。
Thumbnail
2025/04/28
在全球瘋狂購物的黑色星期五前夕,一場突如其來的連環爆炸,點燃了物流中心每一寸緊繃的神經。 《LAST MILE:全面引爆》不僅是一部緊湊刺激的犯罪懸疑片,更是一面巨大的鏡子,映照出我們身處的現代社會——一個將效率、利益、制度推到極致,卻犧牲了人性和尊嚴的世界。
Thumbnail
2025/04/28
在全球瘋狂購物的黑色星期五前夕,一場突如其來的連環爆炸,點燃了物流中心每一寸緊繃的神經。 《LAST MILE:全面引爆》不僅是一部緊湊刺激的犯罪懸疑片,更是一面巨大的鏡子,映照出我們身處的現代社會——一個將效率、利益、制度推到極致,卻犧牲了人性和尊嚴的世界。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「啊,有嬰兒在哭。」 亞芮坐在床上,望著窗外。 「店裏有客人帶著寶寶嗎?」 「沒有啊。」 海蒂手上收拾著餐具,嘴裏回答著。 亞芮退燒後,很快就完全清醒。雖然還有點虛弱,心情倒是很開朗,為自己撿回一命慶幸不已。
Thumbnail
「啊,有嬰兒在哭。」 亞芮坐在床上,望著窗外。 「店裏有客人帶著寶寶嗎?」 「沒有啊。」 海蒂手上收拾著餐具,嘴裏回答著。 亞芮退燒後,很快就完全清醒。雖然還有點虛弱,心情倒是很開朗,為自己撿回一命慶幸不已。
Thumbnail
⚠️劇透注意⚠️ 越是沉默內向的角色,越容易讓我代入到角色身上,不由自主好奇她為什麼沉默、為什麼話少、為什麼憂鬱,為什麼當她看向車窗外的天空時,能懂她的心情很複雜;為什麼當她奔跑時,能懂她彷彿得到解放的滿足感。《夏日悄悄話》對我而言....
Thumbnail
⚠️劇透注意⚠️ 越是沉默內向的角色,越容易讓我代入到角色身上,不由自主好奇她為什麼沉默、為什麼話少、為什麼憂鬱,為什麼當她看向車窗外的天空時,能懂她的心情很複雜;為什麼當她奔跑時,能懂她彷彿得到解放的滿足感。《夏日悄悄話》對我而言....
Thumbnail
改編自𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗞𝗲𝗲𝗴𝗮𝗻的短篇小說《寄養》。故事設定在𝟭𝟵𝟴𝟬年代的愛爾蘭鄉間,凱特家中人口眾多,上有𝟯個姐姐,下有即將出生的弟弟,使得安靜內向的她時常被忽略。家裡經濟已不寬裕,賭性堅強的老爸,讓家境雪上加霜。脾氣暴躁又常常冷言酸語的父親,以及即將臨盆、自顧
Thumbnail
改編自𝗖𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗞𝗲𝗲𝗴𝗮𝗻的短篇小說《寄養》。故事設定在𝟭𝟵𝟴𝟬年代的愛爾蘭鄉間,凱特家中人口眾多,上有𝟯個姐姐,下有即將出生的弟弟,使得安靜內向的她時常被忽略。家裡經濟已不寬裕,賭性堅強的老爸,讓家境雪上加霜。脾氣暴躁又常常冷言酸語的父親,以及即將臨盆、自顧
Thumbnail
如果說《三劍客》教我的是勇氣,《梅崗城故事》教我的是正義,那麼《面紗》教我的就是愛的能力。
Thumbnail
如果說《三劍客》教我的是勇氣,《梅崗城故事》教我的是正義,那麼《面紗》教我的就是愛的能力。
Thumbnail
珍妮佛羅培茲在本片中飾演巨星凱特瓦迪茲,不僅全球粉絲眾多,在社群媒體上也隨時有上萬人觀看。而歐文威爾森飾演的男主角查理則是一名普通的數學老師,乍看絕不可能的組合卻擦出意想不到的火花。
Thumbnail
珍妮佛羅培茲在本片中飾演巨星凱特瓦迪茲,不僅全球粉絲眾多,在社群媒體上也隨時有上萬人觀看。而歐文威爾森飾演的男主角查理則是一名普通的數學老師,乍看絕不可能的組合卻擦出意想不到的火花。
Thumbnail
吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領土,投靠從未謀面的阿姨一家人。但她華美的衣服、新潮的思維,在當地保守的清教徒眼中,竟變成邪惡的象徵!她宛如一隻受困的活潑熱帶鳥,一心渴望解脫……
Thumbnail
吉蒂隻身前往陌生的新英格蘭領土,投靠從未謀面的阿姨一家人。但她華美的衣服、新潮的思維,在當地保守的清教徒眼中,竟變成邪惡的象徵!她宛如一隻受困的活潑熱帶鳥,一心渴望解脫……
Thumbnail
今早天一亮,睜開眼除了加州搶劫案,大概都是大S離婚的新聞了。 這種時事是不易議論的,也不該議論的,也沒什麼好議論的,離婚比比皆是,現實生活不是童話故事,王子和公主也會離婚,不合能散也是一種幸運因為在這樣的時代我們才可以有一個機會,去終止一段關係。早幾百年前的婚姻像終生枷鎖,一戴上就得至死方休,古裝
Thumbnail
今早天一亮,睜開眼除了加州搶劫案,大概都是大S離婚的新聞了。 這種時事是不易議論的,也不該議論的,也沒什麼好議論的,離婚比比皆是,現實生活不是童話故事,王子和公主也會離婚,不合能散也是一種幸運因為在這樣的時代我們才可以有一個機會,去終止一段關係。早幾百年前的婚姻像終生枷鎖,一戴上就得至死方休,古裝
Thumbnail
不能倒帶回過去,那能不能重新開始? 過去做了錯事的人,有沒有資格獲得原諒, 繼續展開餘下的人生?
Thumbnail
不能倒帶回過去,那能不能重新開始? 過去做了錯事的人,有沒有資格獲得原諒, 繼續展開餘下的人生?
Thumbnail
是怎樣愛情,才能叫人願意生死相許呢?世間有這樣的愛情嗎?
Thumbnail
是怎樣愛情,才能叫人願意生死相許呢?世間有這樣的愛情嗎?
Thumbnail
好久不見的西班牙怪談時間
Thumbnail
好久不見的西班牙怪談時間
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News