電影《夏日悄悄話》：不小心打了兩個噴嚏

⚠️劇透注意⚠️

越是沉默內向的角色，越容易讓我代入到角色身上，不由自主好奇她為什麼沉默、為什麼話少、為什麼憂鬱，為什麼當她看向車窗外的天空時，能懂她的心情很複雜；為什麼當她奔跑時，能懂她彷彿得到解放的滿足感。《夏日悄悄話》對我而言是很私人的觀影體驗，本片很適合靜靜地看、慢慢感受，有種在看散文的從容，也有讀詩歌的浪漫，不小心，眼淚會被故事的溫情深深感動到停不下來。

主角凱特獨自躲在草叢堆裡面，任由家人呼喊回家，但她就是不想馬上起身回去，即便回到家了也偷偷進房間、躲到床底下，不管怎樣就是不想被找到。電影一開場直接聚焦凱特的處境，母親沒空管她，父親沒空理她，姊姊們沒空帶她，學校沒空等她，無論在家裡還是學校，凱特好像總是待在邊緣，格格不入，只能繼續低著頭，無話可說。

直到有人願意蹲下來和凱特說話、聽她說話；有人願意帶她參觀牧場、學做家事；有人願意教她整理牧場、餵養家畜，直到有人願意把她視為家人般的存在，因此本該是一趟不情願寄宿在親戚家的旅程，反而成為凱特渴望的歸屬，讓她暫時擺脫原生家庭帶給她的冷漠與壓抑，第一次真正體會到家人相伴的感覺，所以才會捨不得離開寄宿家的老夫婦。

本片除了基本日常對話之外，其實對白沒有很多，柯姆拜瑞德導演盡可能用畫面說故事、用角色互動呈現他們之間的關係變化，純粹以影像捕捉細膩的情感與情緒，不僅高度契合凱特的個性，以及本片內斂而沉靜的風格。再加上一些動作或靜景的特寫，例如凱特勺起井水的光澤、每次凱特奔跑去拿信件的笑容、尚恩默默遞給凱特一個夾心餅乾的驚喜、凱特與艾琳牽手散步的背影等等，更加詩化故事的溫暖與悲傷，每幀每格都像桌布般美，真的會被美到哭。

寄宿家的老夫婦一艾琳和尚恩，用善良與耐心慢慢融化凱特的煩惱，讓凱特變得比較開朗，從非常害羞到一點點害羞，夫婦兩人都沒有錯過這些美好的變化；而凱特的細心和懂事（安靜觀察旁人、說只該說的話、怕傷害老夫婦），則融化艾琳與尚恩背負多年的喪子之痛，讓兩人慢慢從凱特身上得到寬慰，找到彌補遺憾的機會，所以老夫婦也會很捨不得讓凱特離開。

難怪凱特回到家以後，不小心打了兩個噴嚏。

雖然打噴嚏只是身體本能，但打噴嚏的時機奇妙到彷彿在暗示凱特：「我對這個昏暗的客廳過敏，好想離開這個會窒息的家，帶我回去那個火車壁貼的臥室、回去那個充滿活力的牧場。」

最後一場戲明明是老夫婦要帶凱特回家，結果卻變得像老夫婦要把自己的女兒／孫女，送到陌生人家寄養的荒唐，光是從感冒的話題就能看出兩組家長的心態差異，所以更能理解凱特為何不想回家，也能充分感受凱特與夫婦對彼此的愛已經越來越深厚。

當初心事重重的小女孩，來到隱藏傷痛的老夫婦面前，因為各自的憂愁，三人卻變得越來越親密，進而填滿彼此心中的缺憾。

《夏日悄悄話》以精緻、深刻且充滿詩意的語調，對我們輕輕唱出一首互相療傷的詩歌，被治癒的感動，讓有秘密的地方，不再包含羞恥，而是凱特、艾琳與尚恩—這些日子以來最珍貴的記憶，所以無論是艾琳彎下腰和凱特道別，還是尚恩用手輕撫凱特的頭來道別，都再次觸動凱特的心，讓她願意奮力奔跑，追隨駛遠的車子，只想再見一次—爸爸和媽媽。