編輯嚴選

萬眾矚目！現象級電視劇睽違20年 即將改編動畫 《池袋西口公園》

IWGP= Ikebukuro West Gate Park

日前得知《池袋西口公園》要在2020年7月推出動畫的消息，我實在非常震驚，比起驚喜，我反而有點擔心動畫製作所選擇的風格，可能不適合這種帶點灰色氣息的社會寫實作品。《池袋西口公園》是由石田衣良所著的系列小說。本作品動畫化的消息登上日本推特的熱搜排行榜，而要細說這部作品的魅力，必須從2000年的改編電視劇開始說起。

《池袋西口公園》電視劇引發了三件轟動社會的大流行事件：主題曲、大量演員爆紅、以及聖地巡禮熱潮。當年的電視劇主題曲是由SADS所演唱的「忘卻之空」，這首歌幾乎等同於IWGP的代名詞，說不定就像是米津玄師的Lemon代表了《Unnatural》那樣，從MV裡面可以感覺到相隔了20年，流行的音樂風格以及畫面表現風格已經產生很大的改變。我認為「忘卻之空」很適合《池袋西口公園》那種非正式、輕鬆卻又帶著憂鬱的曲調，無怪乎這首歌能夠奪下排行榜冠軍。至於2020年的動畫主題曲又會是哪個樂團的哪一首歌，目前官方沒有公布相關消息，還要敬請期待。

這部電視劇被譽為大明星的溫床，理由就是大量參演過這部劇的演員之後都大紅大紫，其中不乏耳熟能詳的名字：妻夫木聰、山下智久、加藤愛、坂口憲二、佐藤隆太、高橋一生……族繁不及備載。對於喜歡日劇的觀眾而言，應該會有更深刻的感觸。目前官方已經公布2020年動畫其中三名配音員：熊谷健太郎飾主角真島誠、內山昂輝飾KING安藤崇、土田玲央飾キョウイチ（不確定漢字）。

最後一個熱潮就是聖地巡禮，池袋西口公園在2000年，居民對當地的印象符合小說中的描述：一個治安不佳的地區。受到這部作品的影響，池袋西口公園出現了街頭幫派文化，變成一部影響了社會現象的作品。提到池袋、少年與街頭幫派，令我不由自主地想到成田良悟的《無頭騎士異聞錄DuRaRaRa！》，這部輕小說系列出版於2004年，從時間上來看，說或多或少受到《池袋西口公園》的影響，也不無可能。

回到《池袋西口公園》的原作小說，這個故事圍繞著欺凌、黑幫、暴力、賣淫、毒品、自殺、同性戀、非法勞工等沉重的議題，石田衣良卻以非常輕鬆的筆調去書寫這些小人物，總是用溫暖、關懷的故事去照亮黑暗的角落，這是這部系列小說最主要的基調。其中第三集《骨音》獲得第128回直木賞候選，而作者也在隔年以其他作品成功獲得直木賞。

目前原著小說的主線已經推出到15集，遺憾的是，臺灣出版社的翻譯只做到2017年出版的第11集，此時的主角真島誠已經年近三十，不再是個少年，故事的風格也有更趨成熟。期待這次的動畫能夠再次掀起熱潮，促使出版社繼續代理中文小說。

我想無論是任何的改編作品，是否成功，得看改編團隊如何理解原作。究竟製作團隊會著重於少年們的義氣、友情，一部熱血青春並帶點推理色彩的少年動畫，還是將鏡頭放在社會的黑暗面，從主角幫助弱勢的角度做出一部溫暖社會底層的灰色故事？我想這得等到官方推特公布更進一步的消息了。

我個人有些擔心動畫風格會太過接近於《無頭騎士異聞錄》，這兩部作品有很多共通點，故事卻是截然不同的，無頭騎士是由角色的碰撞激盪出高潮迭起的故事，而池袋西口公園是由故事籠罩角色，並觀察人如何行動。關於故事與角色的設計方式，會造成什麼樣不同的效果，日後專欄會再發表文章，分析這兩點的差別。

最後，我想根據我閱讀小說的心得，大致猜測動畫的劇情，小說每一集都是以四個短篇構成。我想動畫劇情會以小說第一集到第三集為主，以短篇作為每一回的單元事件，而其中最重要的兩個中長篇：太陽通內戰以及西口仲夏狂亂，是我最期待的兩個篇章，也許會佔據動畫裡比較長的篇幅。另外，個人比較希望能將小說外傳的《國王誕生》：講述阿誠與崇的故事起點，融入動畫劇情當中。