中國關閉美國駐成都領事館（既不政經，也不正經）之聯想
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
近日美國要求中國關閉其駐德州休士頓領事館，當然「政治」事件都有檯面上與檯面下的原因，也有著各種新仇舊恨。於是或許作為反制措施，隔沒幾天中國也要求美國關閉其駐成都領事館。
喔，關於政治的評論一直不是我設定的方向，所以當然不是來討論政治與各種錯綜複雜的大國博奕關係。是因為這回關閉的是駐「成都」領事館，這下子又有很多有趣的發言出現了。綜合而言，也就是這一篇「https://matters.news/@jerome/地方文化觀察與差異趣味-個性篇-bafyreibxejdneweoqoqmzogzm2eyl76z5q6trawlcxpwg56dx3av6h2xom」提到的關於天性樂觀有意思的四川人本色，又開始有了各種有趣的回應。
當然要嚴肅點說，肯定大家會朝向一個「對等」的概念在討論為什麼關閉的是成都領事館，而不是北京、上海、廣州......等更為一線的領事館。但當新聞爆出來之後，即使久久沒關心 WeChat 朋友圈信息轉而比較多瀏覽 facebook 的我，也在 facebook 信息流中翻到幾則相關的回應。有朋友的辦公室位置就在美領館（美國領事館的簡稱）對面，說到路上聚集了很多人，不知道為什麼～另一位朋友從事娛樂相關行業，店面也在附近，同樣也在 facebook 上說路過附近發現封鎖管制中。
但是回到成都人的討論，那真的是完全不一樣的「話風」！看到幾個有意思的段子，其中之一就是：
「為什麼要選擇撤掉成都領事館呢？那是因為成都人太愛講"川普"了！」
這樣就足以讓四川人或是稍微懂四川話的朋友都咯咯笑個不停～這個「川普」一語雙關，其一是中國官方將美國總統官方翻譯稱為「特朗普」，但因為初期有些媒體也用「川普」一詞，因此蠻多人也將「川普」作為美國現任總統的非官方翻譯用法。另一個用法則是我也在這一篇「https://matters.news/@jerome/地方文化觀察與差異趣味-語言篇-bafyreigg6uwr35mcdqffpuq7bb23jdhfk2ox6pyajyhxuejln6t7l6wula」提到的"有四川腔調特色的普通話"，這是一種很高段的自黑自嘲，體現天性樂觀的四川人特色。
所以綜合以上兩個雙關起來，這意思就是「四川人都愛講愛八卦說美國總統，所以乾脆就把美國領事館給關了～」一類的意思。
除此之外，還有人這麼說：
「珍重再見，有緣回來的話，要不就到北門一帶，幫忙提升一下那邊的房價吧，打造第二個南門的富人圈。」
這跟早期成都的發展歷史有點關係。成都因為戰亂少，所以整個城市的發展很方正的一圈一圈的外擴。但當地住民都大致用一句順口溜來形容各個方位的大致現況 - 南富西貴、東窮北亂！早期的富人集中在南邊一帶，而官人們大多處在西邊，東邊原本是一些國營企業工廠所以工人多較為窮困，而北邊最亂，是火車站的位置，很多二、三線小城市的人都在北邊如同螻蟻般過著辛苦的日子。
而美領館原本在城市正中央的錦江賓館位置，1993年時選址在現今「領事館路」的位址。也就是南門一帶。正好也是改革開放後一路經濟起飛，南邊的富人越富，或許跟美領館不是有那麼絕對的關聯性，但在此段子中也就穿鑿附會的一起自我揶揄了一把。
在過去幾次發生在四川、在成都的一些事件，每每全國各地都覺得苦難悲痛的，卻都被廣大樂觀的四川人用詼諧的方式給看淡了。無怪乎當地人有句名言：吃得鹹、看得淡。意指川菜要弄的口味重一點鹹一點，但是對很多事情，就淡然處之即可。很有寓意吧？無愧為中國幸福指數最高的城市啊。
來看一些過去的「範例」：
2008年512汶川大地震 相關 -
- 一汶川地震倖存者被俄羅斯派來的救援隊救出，記者採訪他感覺怎樣，倖存者想了半天說：「天殺的地震好兇噢！（兇：意指嚴重、厲害之意）老子被挖出來看到外國人還以為把老子給震到國外了～」
- 餘震就像打麻將：如果半天沒的啥子動靜，就絕對是在做大的！
- 成都人當初看餘震的心情就像是正初戀的少女看情人，既怕他不來又怕他亂來......
- 成都人現在看餘震的心情就像是久經情場的人看情人，來就來呀，誰怕誰呀......
既體現了四川人的樂觀，也把打麻將這個四川特色也揉進去段子中一起自我嘲笑。反正你看了開心，我也不在乎被嘲笑呀～
2020年新冠病毒 COVID-19 相關 -
疫情發生後，當然不免成都也全城封鎖，大家基本上非必要都不出門。官方天天宣導。恰巧 2月3日 疫情正當嚴峻時，成都附近的清白江發生了5.1級地震。於是網友們又開始了：
- #成都5.1级地震#
- 地震：不能待在家裡
- 病毒：不能待在外面
- 網友：我是誰，我該去哪？
另一個則是段子圖片，說明了成都地震、湖北武漢當時是新冠病毒震央，而湖南又出現了禽流感疫情，夾在中間的重慶，感覺壓力山大......圖片如下：
最後來個 bonus，既然前面給大家上了東南西北的成都概況，這個在知乎上段子更狠了：
看懂了嗎？因為現在成都大力發展東邊，已經把過去污染嚴重的工廠都遷走了，所以現在東、南、西三側都欣欣向榮，唯一就北邊，韋家碾是個成都北邊的地名，也是個地鐵站。意思就是北邊就走不通了啦！
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
川普若當選總統，落實美國優先、對外課徵高關稅等政見，會對美國、中國及全球帶來哪些衝擊和影響？學者：貿易壁壘保護美企，將加速中國經濟衰退！
中國經濟學者張斌呼籲，決策者必須充分認識到內需不足問題的嚴重性！採取「超預期的政策力度」打破當前的負向循環，提振需求，才能從根本上改變市場預期，促進經濟良性循環！
川普倘若勝選再任美國總統，美元必然就貶值？引發正反兩方分析師展開激辯！
中共三中全會召開，中共官媒至今沒有發布過一張會議照片。明居正指出，外媒傳聞指習近平身體抱恙。而中國經濟因美中貿易戰下滑，若再走回"鳥籠經濟"，恐難再出頭！
經發會首場會議拍板：引3兆資金、設亞洲資產管理中心、培養20萬AI人才！
槍聲一響 ( 真的遇刺 )，勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢，會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
時事） 美國川普：台灣要美軍保護，就要付保護費
以下，都只是我個人的見解想法
總之，我看到這個新聞，真的只有唯一想法：
幹！為什麼不早說啦！
要是美國政府那邊，高層有人早點這樣明說，事情真的就會簡單許多了！！！！！！
至少，咱們台灣這邊，就不必一直在：美
美道瓊指數飆740點，創歷史新高。川普質疑保衛台灣問題，台積電下跌。
BJ：保重。天佑台灣。
我不喜歡川普本人，但喜歡他美國不要到處出兵的想法。世界和平最好。
---
中俄在南海聯合軍演，砲擊假想敵。
BJ：天佑人類。
---
加州頒布性別新法：學生變更性別不告知家長。馬斯克隨即宣布遷
回顧近期國家斷交的事件，分析斷交對國家主權的影響，以及與外界交往的變化。40年前，斷交引發憤慨，而今反應平靜；針對在輝哥任內與我們斷交的國家，進行深入分析。此外，文章還回顧了李登輝時期及戰後國民黨政府的外交政策，並對不同時期斷交的原因進行觀察。
今日早間，美國佛羅里達州州長共和黨議員德桑蒂斯（DeSantis）宣佈退出2024年美國總統競選，並表示支持川普（Trump）競選總統。這代表了川普在上半年的黨內初選中又少了一位“有力”的競爭對手。還在就只剩下前美國駐聯合國大使海利（Haley）
從關心國際情勢的視角，川普相較賀錦麗，前者相對具有領導人特色與魅力。況且以現今全球政經角力而言，美國總統是誰的確會影響未來世界的發展。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
川普若當選總統，落實美國優先、對外課徵高關稅等政見，會對美國、中國及全球帶來哪些衝擊和影響？學者：貿易壁壘保護美企，將加速中國經濟衰退！
中國經濟學者張斌呼籲，決策者必須充分認識到內需不足問題的嚴重性！採取「超預期的政策力度」打破當前的負向循環，提振需求，才能從根本上改變市場預期，促進經濟良性循環！
川普倘若勝選再任美國總統，美元必然就貶值？引發正反兩方分析師展開激辯！
中共三中全會召開，中共官媒至今沒有發布過一張會議照片。明居正指出，外媒傳聞指習近平身體抱恙。而中國經濟因美中貿易戰下滑，若再走回"鳥籠經濟"，恐難再出頭！
經發會首場會議拍板：引3兆資金、設亞洲資產管理中心、培養20萬AI人才！
槍聲一響 ( 真的遇刺 )，勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢，會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
時事） 美國川普：台灣要美軍保護，就要付保護費
以下，都只是我個人的見解想法
總之，我看到這個新聞，真的只有唯一想法：
幹！為什麼不早說啦！
要是美國政府那邊，高層有人早點這樣明說，事情真的就會簡單許多了！！！！！！
至少，咱們台灣這邊，就不必一直在：美
美道瓊指數飆740點，創歷史新高。川普質疑保衛台灣問題，台積電下跌。
BJ：保重。天佑台灣。
我不喜歡川普本人，但喜歡他美國不要到處出兵的想法。世界和平最好。
---
中俄在南海聯合軍演，砲擊假想敵。
BJ：天佑人類。
---
加州頒布性別新法：學生變更性別不告知家長。馬斯克隨即宣布遷
回顧近期國家斷交的事件，分析斷交對國家主權的影響，以及與外界交往的變化。40年前，斷交引發憤慨，而今反應平靜；針對在輝哥任內與我們斷交的國家，進行深入分析。此外，文章還回顧了李登輝時期及戰後國民黨政府的外交政策，並對不同時期斷交的原因進行觀察。
今日早間，美國佛羅里達州州長共和黨議員德桑蒂斯（DeSantis）宣佈退出2024年美國總統競選，並表示支持川普（Trump）競選總統。這代表了川普在上半年的黨內初選中又少了一位“有力”的競爭對手。還在就只剩下前美國駐聯合國大使海利（Haley）
從關心國際情勢的視角，川普相較賀錦麗，前者相對具有領導人特色與魅力。況且以現今全球政經角力而言，美國總統是誰的確會影響未來世界的發展。