方格精選

護照封面改版為哪樁?以使用者需求導向分析

更新於 2020/09/02閱讀時間約 3 分鐘
今天(2020/09/02),行政院公佈將在 2021 年開始採用的新版護照封面設計,照例又引起台灣網路社群一陣討論。姑且不論設計美醜或者是背後的政治意涵,我想站在一個從「使用者需求導向」為出發點的角度,來談談新舊護照設計的不同之處,以及背後的脈絡。
你喜歡修改後的新護照封面嗎?偷偷說⋯⋯我雖不喜歡但可接受
在此之前,我想先簡單提一下近年在做產品設計時會採用的「JTBD(Jobs To Be Done)」概念。
JTBD 是由「破壞式創新」理論聞名的哈佛大學教授 Clayton Christensen 所提出的一種探究使用者需求的研究理論。此概念的核心意涵在於:「顧客」「雇用」了產品與服務以便執行生活中需要完成的「工作」。我們必須從顧客的角度來思考,了解顧客為了什麼在做這件事。把顧客的「工作」認定為顧客必須解決的問題或必須完成的任務。
而顧客過去可能也「雇用」了類似產品服務在進行「工作」,在進行的過程中,這些產品與服務是否有符合顧客需求,完成了顧客的「工作」呢?又或是雖然能夠完成,但在過程的使用體驗是不好、不愉快的?如果使用體驗是不好、不愉快的,產品或服務的開發者又該如何符合客戶需求的方法,解決客戶的問題,讓客戶可以「解雇」原本的服務轉向「雇用」你的服務?
更多有關 JTBD 的介紹可以看這篇文章。
提完了 JTBD 的概念之後,我們要來聊聊「為什麼護照封面需要改版」這個議題。
雖然許多有關護照的問題,都不免俗的會導向與政治光譜相關的議題,但是以實際在使用護照的人來說,舊有的護照封面最常造成的困擾是「常常會與中國搞混」
尤其是舊版護照中,「REPUBLIC OF CHINA」的字體非常明顯,而「TAIWAN」的字體又比較小,所以會造成台灣民眾在出國通關時在外國海關會被誤認為中國人,造成困擾。嚴重時,甚至會被扣留盤查與遣返。(別懷疑,許多外國人看到護照封面上有 China 就會認為你是中國人。)
為了要降低台灣民眾在國際旅行時的產生的諸多困擾,近年在立法院便開始有「護照封面改版」的聲音,雖然仍然產生了不少攻防與雜音,但在最後經過協調,終究還是決議通過護照封面改版的修改案。
接下來我們來看看新版的護照封面,到底有沒有針對前述在使用者產生困擾的點進行修改。
首先我們可以看到最明顯的是,在舊版護照封面上出現的「REPUBLIC OF CHINA」並沒有消失,而是縮小後,以重複三次的環狀裝飾,圍繞在國徽外圍。接著,往下看到英文的「TAIWAN」字樣明顯放大許多,並將「護照」兩個中文字上移,讓「TAIWAN」與「PASSPORT」並列。這樣的設計,相信是為了在出國通關時,提升海關人員辨識「護照持有者國家」的辨識度。
至於中文的設計字型與字體大小,似乎是與原本的設計相同,也能看出設計者理解本次改版的主要目的為何。
雖然新版護照封面推出之後有各種面向的討論,但是,相信以務實的角度來看,普遍民眾應該都能接受護照封面後,應該會在降低出國通關時造成的辨識混淆問題。而且舊版的護照在到期之前仍然可以使用。
那麼,你會打算在護照沒有到期之前去換新版的護照嗎?歡迎讓我知道你的想法。
avatar-img
56會員
25內容數
阿肯認為,「政治」是複雜的使用者體驗設計。每一個政策的設計規劃,都牽動著你我生活的環境。我們的生活中幾乎所有的事情都與政治脫離不了關係。就讓阿肯透過各種社會議題,來為閱讀者分析背後的使用者體驗設計脈絡。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿肯的沙龍 的其他內容
近期 Facebook 的演算法對於世界的影響,已經開始透過各種公開平台以不同的面向在進行討論。但是,對於使用者來說,我們必須認知,並且掌握自己對於「資訊探索的權力與能力」。不管你是使用 Google、Facebook,或者是其他工具。
最近因為武漢肺癌造成的口罩之亂,有人開始討論是否該以實名制購買口罩。而以目前討論的方向來說,主要分成兩種認證方式,一種是健保卡,一種是身分證。健保卡的部分,目前僅有可以處理處方籤的藥局、診所以及醫院可以使用,且採用封閉系統。而身分證的話也僅有在公家機關以及相關業務的場所可以使用。
前言:這篇文章是在 2018 年衛生紙漲價搶購之亂時寫的,看到這次武漢肺炎台灣人搶購口罩的亂象,以及政府的管控,覺得應該又可以拿出來跟大家好好聊聊,參考一下吧。
雖然說我們一直提醒自己與辣台派隊友們,要戒慎恐懼面對這次選舉,不要讓去年 11/24 的狀況再次發生。但說真的,也不用對中國國民黨太有信心。就我觀察,目前除了部分會堅持三張票都投中國國民黨的選民之外,其實因為近期國民黨內鬥的關係,國民黨支持者已經產生強烈的分裂投票狀況。
不要再天真的認為這種「跨境」的意識形態審查是應該要被接受,要優先考量的,甚至要做任何內容發表還得先自我審查。你不踩人,不代表對方不會踩你。台灣人民需要堅定的主張自己的主權,支持自己有發表理念與意識形態的自由。這種做法不應因為你的合作對象所主張的政治意識形態而改變。
在開始公開自己貼文之後,有時候會問自己一個問題:我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?這是我一直在思考的事情。
近期 Facebook 的演算法對於世界的影響,已經開始透過各種公開平台以不同的面向在進行討論。但是,對於使用者來說,我們必須認知,並且掌握自己對於「資訊探索的權力與能力」。不管你是使用 Google、Facebook,或者是其他工具。
最近因為武漢肺癌造成的口罩之亂,有人開始討論是否該以實名制購買口罩。而以目前討論的方向來說,主要分成兩種認證方式,一種是健保卡,一種是身分證。健保卡的部分,目前僅有可以處理處方籤的藥局、診所以及醫院可以使用,且採用封閉系統。而身分證的話也僅有在公家機關以及相關業務的場所可以使用。
前言:這篇文章是在 2018 年衛生紙漲價搶購之亂時寫的,看到這次武漢肺炎台灣人搶購口罩的亂象,以及政府的管控,覺得應該又可以拿出來跟大家好好聊聊,參考一下吧。
雖然說我們一直提醒自己與辣台派隊友們,要戒慎恐懼面對這次選舉,不要讓去年 11/24 的狀況再次發生。但說真的,也不用對中國國民黨太有信心。就我觀察,目前除了部分會堅持三張票都投中國國民黨的選民之外,其實因為近期國民黨內鬥的關係,國民黨支持者已經產生強烈的分裂投票狀況。
不要再天真的認為這種「跨境」的意識形態審查是應該要被接受,要優先考量的,甚至要做任何內容發表還得先自我審查。你不踩人,不代表對方不會踩你。台灣人民需要堅定的主張自己的主權,支持自己有發表理念與意識形態的自由。這種做法不應因為你的合作對象所主張的政治意識形態而改變。
在開始公開自己貼文之後,有時候會問自己一個問題:我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?我所說的話,所提出的見解,真的有在傳達對受眾有用且正面的價值嗎?這是我一直在思考的事情。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  2020年9月初,行政院與外交部公布「新版護照封面樣式」。發言人表示,希望在國際意象上提高臺灣辨識度,並避免外人將我國與中國混淆。三大設計重點包括護照元素變動最小、突顯臺灣、調整英文國名的呈現方式。 日前立法院臨時會通過民進黨團提案,決議建請行政部門提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度,202
Thumbnail
他們說的是「修辭」還是「事實」? 在謊言幹話充斥的當下,我們更要洞悉公眾語言 紐約時報執行長、前BBC總裁馬克.湯普森剖析 為何走過一九八四的年代、數位革命之後,民主更顯脆弱,社會更冷漠?
Thumbnail
書寶寶們: 大家好😆 今天的天氣好像沒有那麼冷了呢! 我覺得人生最幸福的時刻就是吃完飯回被窩看書 然後可能不小心睡著👌   今天要分享的書是一本叫『老公,別想亂來!』的愛情小說❤️ 這本書因該是我很久以前買的,前幾個禮拜在整理書櫃看到 覺得:「哇!這個封面好漂亮!那我來看一下好了。 」 我那時
Thumbnail
外交部預定明年110年1月發行新版護照 新護照跟舊護照的差別 1.將原有在上放的REPUBLIC OF CHINA 字體縮小環繞在國徽外圈 2.放大TAIWAN字樣,凸顯是台灣的護照 3.變動最小,主要凸顯台灣的辨識度為原則,保留原本的元素 外交部也表示,對於原先已持有護照的民眾,可以繼續使用至護照
Thumbnail
辦理護照有兩種方式 (一)親自到外交部辦理 (二)委託旅行社代辦 需要準備資料: 14歲以下 舊護照 監護人身分證正本 照片兩吋2張 全戶戶謄詳細記事正本或戶口名簿詳細版正本(戶謄不會歸還) 滿14歲以上,18歲以下 舊護照 身分證正本 監護人身分證正本 照片兩
Thumbnail
大學時期的我一心只想要快點畢業,要不是一個學期限定拿六科科目,我應該會拿更多科以能快速離開校園。對我來說,多待一個學期,又要多花一筆不必要卻昂貴的resource fee。我並不想要增加父母的經濟負擔。所以來到短學期(為期三個月),我特意安排自己去實習(也是其中的科目)。
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 親綠政黨時代力量日前公佈一份最新民調,指高達74%的台灣民眾,支持將台灣現行的中華民國護照英文名稱,從“REPUBLIC OF CHINA”改成“TAIWAN”。事後,外交部又對外表示,假如“朝野對此新名稱有共識,外交部自當配合辦理”,使得護照英文名稱議題,再度於台灣掀波。不過,國
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
  2020年9月初,行政院與外交部公布「新版護照封面樣式」。發言人表示,希望在國際意象上提高臺灣辨識度,並避免外人將我國與中國混淆。三大設計重點包括護照元素變動最小、突顯臺灣、調整英文國名的呈現方式。 日前立法院臨時會通過民進黨團提案,決議建請行政部門提升護照的「台灣、TAIWAN」辨識度,202
Thumbnail
他們說的是「修辭」還是「事實」? 在謊言幹話充斥的當下,我們更要洞悉公眾語言 紐約時報執行長、前BBC總裁馬克.湯普森剖析 為何走過一九八四的年代、數位革命之後,民主更顯脆弱,社會更冷漠?
Thumbnail
書寶寶們: 大家好😆 今天的天氣好像沒有那麼冷了呢! 我覺得人生最幸福的時刻就是吃完飯回被窩看書 然後可能不小心睡著👌   今天要分享的書是一本叫『老公,別想亂來!』的愛情小說❤️ 這本書因該是我很久以前買的,前幾個禮拜在整理書櫃看到 覺得:「哇!這個封面好漂亮!那我來看一下好了。 」 我那時
Thumbnail
外交部預定明年110年1月發行新版護照 新護照跟舊護照的差別 1.將原有在上放的REPUBLIC OF CHINA 字體縮小環繞在國徽外圈 2.放大TAIWAN字樣,凸顯是台灣的護照 3.變動最小,主要凸顯台灣的辨識度為原則,保留原本的元素 外交部也表示,對於原先已持有護照的民眾,可以繼續使用至護照
Thumbnail
辦理護照有兩種方式 (一)親自到外交部辦理 (二)委託旅行社代辦 需要準備資料: 14歲以下 舊護照 監護人身分證正本 照片兩吋2張 全戶戶謄詳細記事正本或戶口名簿詳細版正本(戶謄不會歸還) 滿14歲以上,18歲以下 舊護照 身分證正本 監護人身分證正本 照片兩
Thumbnail
大學時期的我一心只想要快點畢業,要不是一個學期限定拿六科科目,我應該會拿更多科以能快速離開校園。對我來說,多待一個學期,又要多花一筆不必要卻昂貴的resource fee。我並不想要增加父母的經濟負擔。所以來到短學期(為期三個月),我特意安排自己去實習(也是其中的科目)。
Thumbnail
撰寫:楊騰凱 親綠政黨時代力量日前公佈一份最新民調,指高達74%的台灣民眾,支持將台灣現行的中華民國護照英文名稱,從“REPUBLIC OF CHINA”改成“TAIWAN”。事後,外交部又對外表示,假如“朝野對此新名稱有共識,外交部自當配合辦理”,使得護照英文名稱議題,再度於台灣掀波。不過,國