[方格子 8] Staatsangehörigkeit 一點關於國籍這件事...

更新於 2021/02/06閱讀時間約 3 分鐘
最近大室友去換發簽證,發生了一件尷尬的事情——
變成chinesisch了。
雖然這只是張臨時簽證,但德國發簽證國籍處寫 Chinesisch 而非 Taiwanisch 早不是什麼新鮮事。而且這件事還不只發生在臨時簽上,很多人在台灣德國同學會中的同學們,就是因為正式的簽證也被填寫了Chinesisch,便發文求救,或是分享事情處理經過。
但因為是臨時簽證,所以大室友後來想想也就不要計較太多了。(大室友會拿到這張臨時簽證,是因為實驗室的薪資證明較預約的簽證換發日晚到,所以這張臨時簽本就是應急。之後他還得補上薪資證明才拿到真正的延簽卡。而當時他出了外管局承辦人員辦公室時,沒先檢查清楚自己拿了一張國籍欄寫著 Chinesisch 的臨時簽,後來回家發現這件事後,大室友最後決定寫信告訴外管局,但是也決定不花時間跑一趟,只想之後能拿到標註 Taiwanisch 的卡片。
雖然國籍寫錯了,可是不得不說臨時簽上的壓印很美啊。
而且不同角度是看到不同的印花。
值得注意的事是,由於這次事件,我們上德國的德國聯邦統計局(Statistisches Bundesamt)的資料庫才發現:「在德國所承認的國家中,沒有台灣,可是在德國承認的國籍中,有台灣」這件事。
這是一個很尷尬的問題,而事實上德國自己在不同城市中的外管局也因此很混亂,因此常出錯(包含換發永久國際駕照也是)。但這三年來,每每我們在這城市換發正式延簽時,從來沒遇過這樣的事,也因此大室友當初拿到臨時簽時,很相信這位一直以來負責我們案子、沒有出過錯的簽證官。
因此當時發現時,著實尷尬,但處理也容易,補件後,等正式簽證下來後,就沒問題了。
最後,分享一下上面所提及的「在德國所承認的國家(Staat)中,沒有台灣,可是在德國承認的國籍(Staatsangehörigkeit) 中,有台灣」這件事。
資料來源請點「」(PDF檔,德文。)
這是德國承認的國家列表。
在上面這張圖,可以很明顯發現S 到 T 之間,沒有 Taiwan。而在目前的德國系統中,台灣在國家(Staat)那一欄是沒有的。
這是德國承認的國籍列表。
但是在國籍(Staatsangehörigkeit)表單中,黃色標出的那一欄就是台灣啦!所以當初大室友拿到的臨時簽證,是真的填錯了。

只能說,有時候這種事真的蠻尷尬。歷史遺留的問題,到了今日還是難解,只能說也許最重要的事就是堅定立場,守護一些價值,並且好好地把自己的生活過好吧。
雖然很多時候跟台灣人還有跟思想比較開放的大陸人會開玩笑說:「我才不要被中共管勒!」但回歸到最實質的部分,即是:我有足夠的能力,在不喜歡的強權來襲時,抵抗甚至逃脫它嗎?終歸,都是實力的問題。有時候想來就不覺可怖。
然而即便對於強權若哪天真採強硬手段抱持了悲觀想法,可是還是儘量抱持樂觀想法過好每一天。同時,努力鍛鍊自己,因為唯有足夠強大時,才有能力不隨波逐流,並擁有選擇的自由。
為什麼會看到廣告
雖然現實使人臉貓,可是逃進書裡臉不凹。 是以建一個專題,存放與書、與文字共舞的記憶:3
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
(慢慢讀系列:又是一本想請大家有機會可以看文本的作品。可能會寫得比單一文化系列還長...但因為真的太多部分想跟大家分享了啊...) 書名:資本的世界史——財富哪裡來?經濟成長、貨幣與危機的歷史。 [請繼續閱讀]
我要這樣的一段關係—— 不求兩人能相擁,不用跟著音樂擁有均衡的舞步 不求兩人碰觸,不用透過會腐敗的肌理感受關係的實質 不求兩人見面,可是卻能一瞬攫獲彼此的靈魂 也不求兩人對話,但能夠透過思念進而彼此出現在彼此的夢裡 這種關係於我而言是種會讓我痴迷的毒。 (請繼續閱讀)
在第一篇架構了單一文化與經濟故事的定義後,在第二篇依循作者的篇章安排,整理了作者在書中指出的「經濟故事如何在各領域影響著我們的思維和行動」。當時看書,有時候順著文字一句句閱讀時,還想著「不就是這樣嗎?」或「有問題嗎?」但是等到作者指出:這就是經濟故事在背後指導著我們的思維和行動,才嚇出一身冷汗...
上一篇提及了《單一文化的陷阱》中,什麼是單一文化,而什麼是經濟故事,也摘了幾句書中作者引用前人的智慧,今天就來細讀,在不同的領域中,經濟故事是如何宰制我們的生活。 書名:單一文化的陷阱——經濟效益掛帥的時代,我們失去了怎樣的生活方式和多元價值。(繼續閱讀&思考吧:))
第一次寫公開書評,想了很久終於動筆了。 其實臉貓向來偏好也推薦讀文本本身,畢竟每個人讀書對於書中內容會有不同理解和感悟,尤其自己深深受到書中觀點吸引,更會希望大家能一起閱讀看看。因此,在百般猶豫後,最後我決定將這本書以一種非常緩慢式的分享,這書本分享將會以三個大主題進行:本書討論議題&金句摘錄..
德國近期案例數&死亡數。 從去年歐洲疫情嚴重開始,先是有人舉辦 “Corona-Party” 想達到群體免疫的效果,到後來認真面對「不只是保持距離,戴口罩也是有用」的這件事,今年開始,因為對外面環境實在不安心,所以臉貓本人進入能少出門就不出門就不出門的狀態(請繼續看下去吧:)
(慢慢讀系列:又是一本想請大家有機會可以看文本的作品。可能會寫得比單一文化系列還長...但因為真的太多部分想跟大家分享了啊...) 書名:資本的世界史——財富哪裡來?經濟成長、貨幣與危機的歷史。 [請繼續閱讀]
我要這樣的一段關係—— 不求兩人能相擁,不用跟著音樂擁有均衡的舞步 不求兩人碰觸,不用透過會腐敗的肌理感受關係的實質 不求兩人見面,可是卻能一瞬攫獲彼此的靈魂 也不求兩人對話,但能夠透過思念進而彼此出現在彼此的夢裡 這種關係於我而言是種會讓我痴迷的毒。 (請繼續閱讀)
在第一篇架構了單一文化與經濟故事的定義後,在第二篇依循作者的篇章安排,整理了作者在書中指出的「經濟故事如何在各領域影響著我們的思維和行動」。當時看書,有時候順著文字一句句閱讀時,還想著「不就是這樣嗎?」或「有問題嗎?」但是等到作者指出:這就是經濟故事在背後指導著我們的思維和行動,才嚇出一身冷汗...
上一篇提及了《單一文化的陷阱》中,什麼是單一文化,而什麼是經濟故事,也摘了幾句書中作者引用前人的智慧,今天就來細讀,在不同的領域中,經濟故事是如何宰制我們的生活。 書名:單一文化的陷阱——經濟效益掛帥的時代,我們失去了怎樣的生活方式和多元價值。(繼續閱讀&思考吧:))
第一次寫公開書評,想了很久終於動筆了。 其實臉貓向來偏好也推薦讀文本本身,畢竟每個人讀書對於書中內容會有不同理解和感悟,尤其自己深深受到書中觀點吸引,更會希望大家能一起閱讀看看。因此,在百般猶豫後,最後我決定將這本書以一種非常緩慢式的分享,這書本分享將會以三個大主題進行:本書討論議題&金句摘錄..
德國近期案例數&死亡數。 從去年歐洲疫情嚴重開始,先是有人舉辦 “Corona-Party” 想達到群體免疫的效果,到後來認真面對「不只是保持距離,戴口罩也是有用」的這件事,今年開始,因為對外面環境實在不安心,所以臉貓本人進入能少出門就不出門就不出門的狀態(請繼續看下去吧:)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
 過了不到半小時,記者們就聚集在二樓了。於是,由書記和一大班黑西裝,領我到二樓記者會現場。   踏入會場,又是二十多個鏡頭隨著我移動。與書記走上台上,喝了口熱咖啡,等所有人都安坐,便開始。 「各位同志,大家好。由於時間緊迫,我就直入話題了。相信各位昨日在北邊那一帶也聽到一些嘈雜聲,不解為何那一帶要被
Thumbnail
「一言難盡呀?這是怎麼說呢?」澳福不禁感到好奇,究竟怎麼一回事,討個媳婦兒有這麼多事情嗎?何況,榮格夫人看來氣質很好、人又漂亮,出手又大方,怎麼也想不出榮格何以出此言。 「我和內人是一見鍾情,一來她真的漂亮,比玫瑰還漂亮;二來她們家是瑞士第二大的實業家,資產雄厚,三來是…嗯,你要低調,」榮格格突然
「我熬了這麼久……」柔嘉聲音有點沙啞,自言自語地說。  「什麼?」坐在她身旁的我沒有聽得很清楚,我轉頭看著她,一臉疑惑。  柔嘉搖搖頭,笑道:「沒有啦,我只是勉勵自己要好好跳。」。  我看她臉色有點蒼白,問她:「妳還好吧?」。  「沒事,只是有點緊張。」  「妳跳舞跳這麼久,也經常上台表演,還會緊張
Thumbnail
方格子國際月,精選各具視野的優質專題,從國際見聞、焦點評論、書介選粹、歷史剖析——帶你跨出台灣小島,戴上一雙不一樣的眼睛,掌握世界脈動。3/31前,訂閱或購買國際月精選專題,輸入折扣碼global2020,限時8折起!
Thumbnail
有人透過文字梳理情感、品味文學創作,更有人在方格子增廣國際見聞、鑽研生活或理財知識。明年,你想探索什麼呢? 即日起到12/31,方格子精選橫跨理財、文化、職場、創作等熱門專題,只要在結帳頁面時輸入折扣碼:vocus2020,單次訂閱方案即可享8折起優惠!
Thumbnail
內容表達的架構發展至今已經有許多可行方案,例如:空雨傘、黃金圈、三幕式、準備/發展/整合(教學用)等模式。這些模式的底層邏輯類似,因此本文提出的方案是:將這些模式整合為一套「內容表達模式圖」,讓新手可以依照表格,快速的完成簡報的內容表達架構!
Thumbnail
生活美學的修煉── 根據生活學,一杯綠茶是靈感永遠的繆思。 生活品質可以降低,生活氣質要絕對提昇,即日起來本店消費,第二杯85折,捍衛你的夏日生活美學!
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
 過了不到半小時,記者們就聚集在二樓了。於是,由書記和一大班黑西裝,領我到二樓記者會現場。   踏入會場,又是二十多個鏡頭隨著我移動。與書記走上台上,喝了口熱咖啡,等所有人都安坐,便開始。 「各位同志,大家好。由於時間緊迫,我就直入話題了。相信各位昨日在北邊那一帶也聽到一些嘈雜聲,不解為何那一帶要被
Thumbnail
「一言難盡呀?這是怎麼說呢?」澳福不禁感到好奇,究竟怎麼一回事,討個媳婦兒有這麼多事情嗎?何況,榮格夫人看來氣質很好、人又漂亮,出手又大方,怎麼也想不出榮格何以出此言。 「我和內人是一見鍾情,一來她真的漂亮,比玫瑰還漂亮;二來她們家是瑞士第二大的實業家,資產雄厚,三來是…嗯,你要低調,」榮格格突然
「我熬了這麼久……」柔嘉聲音有點沙啞,自言自語地說。  「什麼?」坐在她身旁的我沒有聽得很清楚,我轉頭看著她,一臉疑惑。  柔嘉搖搖頭,笑道:「沒有啦,我只是勉勵自己要好好跳。」。  我看她臉色有點蒼白,問她:「妳還好吧?」。  「沒事,只是有點緊張。」  「妳跳舞跳這麼久,也經常上台表演,還會緊張
Thumbnail
方格子國際月,精選各具視野的優質專題,從國際見聞、焦點評論、書介選粹、歷史剖析——帶你跨出台灣小島,戴上一雙不一樣的眼睛,掌握世界脈動。3/31前,訂閱或購買國際月精選專題,輸入折扣碼global2020,限時8折起!
Thumbnail
有人透過文字梳理情感、品味文學創作,更有人在方格子增廣國際見聞、鑽研生活或理財知識。明年,你想探索什麼呢? 即日起到12/31,方格子精選橫跨理財、文化、職場、創作等熱門專題,只要在結帳頁面時輸入折扣碼:vocus2020,單次訂閱方案即可享8折起優惠!
Thumbnail
內容表達的架構發展至今已經有許多可行方案,例如:空雨傘、黃金圈、三幕式、準備/發展/整合(教學用)等模式。這些模式的底層邏輯類似,因此本文提出的方案是:將這些模式整合為一套「內容表達模式圖」,讓新手可以依照表格,快速的完成簡報的內容表達架構!
Thumbnail
生活美學的修煉── 根據生活學,一杯綠茶是靈感永遠的繆思。 生活品質可以降低,生活氣質要絕對提昇,即日起來本店消費,第二杯85折,捍衛你的夏日生活美學!