[方格子 8] Staatsangehörigkeit 一點關於國籍這件事...

最近大室友去換發簽證，發生了一件尷尬的事情——

雖然這只是張臨時簽證，但德國發簽證國籍處寫 Chinesisch 而非 Taiwanisch 早不是什麼新鮮事。而且這件事還不只發生在臨時簽上，很多人在台灣德國同學會中的同學們，就是因為正式的簽證也被填寫了Chinesisch，便發文求救，或是分享事情處理經過。

但因為是臨時簽證，所以大室友後來想想也就不要計較太多了。（大室友會拿到這張臨時簽證，是因為實驗室的薪資證明較預約的簽證換發日晚到，所以這張臨時簽本就是應急。之後他還得補上薪資證明才拿到真正的延簽卡。而當時他出了外管局承辦人員辦公室時，沒先檢查清楚自己拿了一張國籍欄寫著 Chinesisch 的臨時簽，後來回家發現這件事後，大室友最後決定寫信告訴外管局，但是也決定不花時間跑一趟，只想之後能拿到標註 Taiwanisch 的卡片。

值得注意的事是，由於這次事件，我們上德國的德國聯邦統計局（Statistisches Bundesamt）的資料庫才發現：「在德國所承認的國家中，沒有台灣，可是在德國承認的國籍中，有台灣」這件事。

這是一個很尷尬的問題，而事實上德國自己在不同城市中的外管局也因此很混亂，因此常出錯（包含換發永久國際駕照也是）。但這三年來，每每我們在這城市換發正式延簽時，從來沒遇過這樣的事，也因此大室友當初拿到臨時簽時，很相信這位一直以來負責我們案子、沒有出過錯的簽證官。

因此當時發現時，著實尷尬，但處理也容易，補件後，等正式簽證下來後，就沒問題了。

最後，分享一下上面所提及的「在德國所承認的國家(Staat)中，沒有台灣，可是在德國承認的國籍(Staatsangehörigkeit) 中，有台灣」這件事。
資料來源請點「此」(PDF檔，德文。)

在上面這張圖，可以很明顯發現S 到 T 之間，沒有 Taiwan。而在目前的德國系統中，台灣在國家(Staat)那一欄是沒有的。

但是在國籍(Staatsangehörigkeit)表單中，黃色標出的那一欄就是台灣啦！所以當初大室友拿到的臨時簽證，是真的填錯了。

只能說，有時候這種事真的蠻尷尬。歷史遺留的問題，到了今日還是難解，只能說也許最重要的事就是堅定立場，守護一些價值，並且好好地把自己的生活過好吧。

雖然很多時候跟台灣人還有跟思想比較開放的大陸人會開玩笑說：「我才不要被中共管勒！」但回歸到最實質的部分，即是：我有足夠的能力，在不喜歡的強權來襲時，抵抗甚至逃脫它嗎？終歸，都是實力的問題。有時候想來就不覺可怖。

然而即便對於強權若哪天真採強硬手段抱持了悲觀想法，可是還是儘量抱持樂觀想法過好每一天。同時，努力鍛鍊自己，因為唯有足夠強大時，才有能力不隨波逐流，並擁有選擇的自由。