吉卜力大喜利大賽？！什麼是大喜利？
閱讀時間約 2 分鐘
上禮拜吉卜力公開了幾百張電影劇照供大家合理使用，於是就有台灣網友在推特上舉辦了「第一屆推特吉卜力大喜利大賽」，PO了許多有趣的圖文。但是，什麼是大喜利啊？在日本似乎是十分有名的文化，實際的玩法又是什麼呢？
什麼是「大喜利」？
大喜利（おおぎり），原先是來自於歌舞伎的「大切り」，其名為歌舞伎全劇的最後一場戲。不過到了現代，這個詞已經漸漸延伸成一種遊戲，成了現在常見的，對應某個情境、單字、圖片，用簡單一句話來搞笑的形式。在現今，除了平常日本電視節目會放送大喜利的節目外，跨年時除了有紅白跟傑尼斯可以選擇，大喜利也是選擇之一喔！
那麼台灣網友到底用吉卜力的圖片玩大喜利玩得如何？這邊有擷取一些好笑的大喜利，順便看看日文要怎麼說這些句子！
私：ಠ︵ಠ
以上幾篇，找的是不論是日本或台灣都能了解的梗（不過好像混入了奇怪的東西）。歡迎各位分享給你們的日本朋友，大家一起笑一笑吧！🤣
若覺得文章有趣，可訂閱我們的YouTube頻道，收看更多關於日文相關資訊及翻譯技巧；米耶翻譯的Facebook、Instagram平時也會更新單詞意義，或是翻譯資訊小分享，也歡迎各位來追蹤喔！
✿完整商務日文翻譯技巧都在>>〖米耶線上翻譯課程〗https://hahow.in/cr/mietranslation
為什麼會看到廣告
18會員
14內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你是否因為他的不溫不火而感到不安?期待那個人能夠回到你身邊?
這份占卜或許可以緩解你內心的焦慮與疑惑。
🔮占卜適合:斷聯/復合/曖昧
最近韓劇的表現真的很出色，除了《文森佐》之外前陣子推薦的《如蝶翩翩》和這次的《我是遺物整理師》這幾部的表現直接榮登今年必看片單。最近因為疫情影響不如待在家追這些優質劇耗耗時間。
我是遺物整理師劇照
「 眼睛看不到的，不代表不存在，只要記得，就永遠不會消失。 」
收到各式各的樣委託案，替亡者傳達移
課前印象
一開始對賴佩霞老師的印象，停留在「我想跟你好好說話」這本書，再上課前細查了一下發現賴佩霞還是一位歌手，女兒與媳婦也都跟演藝圈相關，目前則是在研究非暴力溝通領域，也有在大學中授課。
-不覺得他就只是個爽片，劇情上頗有內容-
哥吉拉大戰金剛，其實並沒有我想像的那麼爆米花。整體劇情來說，不但完整銜接《哥吉拉II : 怪獸之王》故事線的延伸(基多拉頭顱與米莉芭比布朗)，而且還創新了很多世界觀(金剛家鄉)與大膽科幻元素(地心空洞論)，以系列電影的劇情來說，是很成功的。
不創新，就等死？
不轉型，就淘汰？
今年媒體上開始颳起了一陣討論數位轉型的話題，其實數位轉型已經討論許久，其實早就不是新話題，但為何今年從口號變成了行動？其實都是被市場逼的！！
科學與宗教不相容。信仰是證據的免疫力，再確鑿的證據都可以忽視、否定。宗教以感情的交托代替證據的需求。要叫人相信科學，不但要有「事實」上的教育，而且要有「信仰」上的反教育。從民意調查可見，科學家、無神論者批評的是主流教義，打的不是稻草人。科學家信徒少，是研究科學叫人不信，而不是不信的人做了科學家。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你是否因為他的不溫不火而感到不安?期待那個人能夠回到你身邊?
這份占卜或許可以緩解你內心的焦慮與疑惑。
🔮占卜適合:斷聯/復合/曖昧
最近韓劇的表現真的很出色，除了《文森佐》之外前陣子推薦的《如蝶翩翩》和這次的《我是遺物整理師》這幾部的表現直接榮登今年必看片單。最近因為疫情影響不如待在家追這些優質劇耗耗時間。
我是遺物整理師劇照
「 眼睛看不到的，不代表不存在，只要記得，就永遠不會消失。 」
收到各式各的樣委託案，替亡者傳達移
課前印象
一開始對賴佩霞老師的印象，停留在「我想跟你好好說話」這本書，再上課前細查了一下發現賴佩霞還是一位歌手，女兒與媳婦也都跟演藝圈相關，目前則是在研究非暴力溝通領域，也有在大學中授課。
-不覺得他就只是個爽片，劇情上頗有內容-
哥吉拉大戰金剛，其實並沒有我想像的那麼爆米花。整體劇情來說，不但完整銜接《哥吉拉II : 怪獸之王》故事線的延伸(基多拉頭顱與米莉芭比布朗)，而且還創新了很多世界觀(金剛家鄉)與大膽科幻元素(地心空洞論)，以系列電影的劇情來說，是很成功的。
不創新，就等死？
不轉型，就淘汰？
今年媒體上開始颳起了一陣討論數位轉型的話題，其實數位轉型已經討論許久，其實早就不是新話題，但為何今年從口號變成了行動？其實都是被市場逼的！！
科學與宗教不相容。信仰是證據的免疫力，再確鑿的證據都可以忽視、否定。宗教以感情的交托代替證據的需求。要叫人相信科學，不但要有「事實」上的教育，而且要有「信仰」上的反教育。從民意調查可見，科學家、無神論者批評的是主流教義，打的不是稻草人。科學家信徒少，是研究科學叫人不信，而不是不信的人做了科學家。